出版社使用格式合同要遵循作者自愿原則

2014年，山西省人民政府啟動了“山西文華”叢書編纂出版工程。這次承擔叢書古籍作品出版任務的三晉出版社在使用該點校本《山西通志》時，為獲得當年參與點校整理的各位專家的授權(quán)，特地設計了一份《授權(quán)書》格式文本，打算送給各位專家簽名后再交回出版社。負責此事的一位編輯朋友將《授權(quán)書》草案拿給筆者，要求幫忙看看文中有無不當。

該《授權(quán)書》其中主要一段話是，“本人曾承擔清光緒版《山西通志》第×冊的點校任務。今同意授權(quán)山西省三晉文化研究會，統(tǒng)一交由三晉出版社納入‘山西文華’叢書重新成套出版。個人稿酬標準為25元/千字，并贈送該冊點校者樣書一套”。從該《授權(quán)書》內(nèi)容看，文中不但包含有格式條款，而且有的條款還與現(xiàn)行國家規(guī)定的稿酬標準不符。因此，該《授權(quán)書》使用時應當慎重，要注意我國《合同法》有關格式條款的特別規(guī)定，盡可能地防止引發(fā)合同糾紛。

格式條款應有特殊規(guī)定

我國《合同法》關于格式條款有哪些特殊規(guī)定呢？

一是規(guī)定了格式條款的定義?！?a href='http://islanderfriend.com/search_hetongfa.html' target='_blank'>合同法》第39條第二款規(guī)定，格式條款是指格式合同提供方“為了重復使用而預先擬定，并在訂立合同時未與對方協(xié)商的條款”。出版社為了出版圖書而與著作權(quán)人簽訂的出版合同，其具體條款都是事先擬定的，所以都是格式合同。二是規(guī)定了格式合同的訂立原則?！?a href='http://islanderfriend.com/search_hetongfa.html' target='_blank'>合同法》第39條第一款規(guī)定，“采用格式條款訂立合同的，提供格式條款的一方應當遵循公平原則確定當事人之間的權(quán)利和義務，并采取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款，按照對方的要求，對該條款予以說明”。就是說，格式合同的提供方不但應當遵循公平原則制定條款，而且在簽約時有義務提醒對方注意限制其權(quán)利的條款，也有義務對這些條款予以詳細說明。三是規(guī)定了格式條款的解釋規(guī)則。《合同法》第41條規(guī)定：“對格式條款的理解發(fā)生爭議的，應當按照通常理解予以解釋。對格式條款有兩種以上解釋的，應當作出不利于提供格式條款一方的解釋。格式條款與非格式條款不一致的，應當采用非格式條款?！彼氖且?guī)定了格式條款無效的具體情況，主要是：以欺詐、脅迫手段訂立格式條款，損害國家利益的；以惡意串通方式，損害國家、集體或第三者利益的；以合法形式掩蓋非法目的的；損害社會公共利益的；違反法律、行政法規(guī)中的強制性規(guī)定等。

制定合同要取得著作權(quán)人許可

根據(jù)《合同法》的上述規(guī)定，細析三晉出版社擬定的《授權(quán)書》，其中關于“個人稿酬標準為25元/千字，并贈送該冊點校者樣書一套”等項，具有要約性質(zhì)，制定時也未與對方協(xié)商，明顯屬于格式條款。而且該條款中關于稿酬標準的約定，也與國家版權(quán)局和國家發(fā)展改革委于2014年9月發(fā)布的《使用文字作品支付報酬辦法》（以下簡稱《辦法》）的標準不符。在該《辦法》中規(guī)定的基本稿酬，原創(chuàng)作品為“每千字80～300元，注釋部分參照該標準執(zhí)行”。那么，該社為什么為每千字25元呢？三晉出版社的朋友解釋說，他們之所以降低國家規(guī)定的付酬標準，是因為點校作品的獨創(chuàng)性含量低，于是就在國家規(guī)定標準的下限基礎上再降低到“25元/千字”。

筆者以為，出版社的這種說法不是沒有道理，但必須要給著作權(quán)人講清楚，得到他們的認可，否則，就違反格式合同的訂立原則。同時，在取得著作權(quán)人的認可之后，還要注意著作權(quán)人在《授權(quán)書》上簽字時，要能體現(xiàn)其個人真實意思的表達。為此，個人稿酬標準為“25元/千字”的這幾個字，最好不要先印在格式文本中，而應當將此處留作空白，在雙方平等協(xié)商后請著作權(quán)人將談妥的稿酬標準自行填入。這樣才符合《合同法》第41條關于格式條款解釋的規(guī)定?；蛘?，將這幾個字先印入《授權(quán)書》也行，但在著作權(quán)人簽名時，出版社在將自己的道理講清楚后，如果著作權(quán)人不能接受，經(jīng)雙方協(xié)商改為“××元/千字”，就請著作權(quán)人用筆劃掉“25元/千字”等字樣，改填為“××元/千字”。

之所以要讓著作權(quán)人親自填寫稿酬標準，是根據(jù)《合同法》關于“應當采用非格式條款”的規(guī)定，切實體現(xiàn)著作權(quán)人的真實意思。如果不是這樣，按照出版社原來的想法將印制好的《授權(quán)書》交著作權(quán)人簽名后收回，圖書出版后，有的著作權(quán)人一旦反悔，以《授權(quán)書》關于稿酬標準的條款違法而與出版社鬧起糾紛，進而提起訴訟，把官司打到法院，事情就麻煩了。

我國著作權(quán)法第二十八條關于稿酬問題的規(guī)定是：“使用作品的付酬標準可以由當事人約定，也可以按照國務院著作權(quán)行政管理部門會同有關部門制定的付酬標準支付報酬。當事人約定不明確的，按照國務院著作權(quán)行政管理部門會同有關部門制定的付酬標準支付報酬?！边@就是說，使用作品的付酬標準首先是由雙方“當事人約定”。這里的“由當事人約定”，是在平等自愿原則基礎上的約定，即雙方都是出于自愿的；只要是自愿的，即使約定的是免費使用，也是合法的，無可指責的。但是，如果將這幾個字事先印在《授權(quán)書》上，著作權(quán)人就會以此付酬標準違反國家規(guī)定而向法院提起訴訟。這樣一來，既然約定為“25元/千字”，說明著作權(quán)人是要報酬的，而格式文本提供的這個標準卻與國家規(guī)定不符，屬于違法。違法的格式條款是無效的。這一來，如果要打官司就只能敗訴。反之，如果“25元/千字”這幾個字是著作權(quán)人親筆寫在《授權(quán)書》上的，就表明這個約定是其自愿同意的，屬于“非格式條款”，是其真實意思的表示。依照《合同法》第41條的規(guī)定，法院“應當采用”。所以說，讓著作權(quán)人在《授權(quán)書》上親自填寫稿酬標準是防止發(fā)生糾紛的最好辦法。

來源：中國新聞出版廣電報

作者：王葆柯山西省版權(quán)協(xié)會

編輯：IPRdaily.cn LoCo

校對：IPRdaily.cn 縱橫君

出版社使用格式合同要遵循作者自愿原則

本文來自中國新聞出版廣電報并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://islanderfriend.com/”