《署名更正道歉聲明》| 德馬與寶馬公司圖形商標(biāo)近似（判決書全文）

#文章僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場#

原標(biāo)題：北京知產(chǎn)｜德馬與寶馬公司圖形商標(biāo)近似

《署名更正道歉聲明》，2018年5月31日，IPRdaily發(fā)布了轉(zhuǎn)載來源于“IP控控”微信公眾平臺的“北京知產(chǎn)｜德馬與寶馬公司圖形商標(biāo)近似”文章，署名卻是“中國裁判文書網(wǎng)”。現(xiàn)正式重新發(fā)布本文，署名正名為來源于“IP控控”微信公眾平臺。

編者按：

1、、這兩個商標(biāo)近似嗎？
2、要是使用的時候?qū)ⅰ?img src="http://islanderfriend.com/img/images/201805/1527731296427603.jpg" alt='《署名更正道歉聲明》| 德馬與寶馬公司圖形商標(biāo)近似（判決書全文）' title='《署名更正道歉聲明》| 德馬與寶馬公司圖形商標(biāo)近似（判決書全文）' />”涂上藍(lán)白相間的顏色呢？
3、要是“”所有者還申請了以下商標(biāo)呢？

4、要是寶馬第12類商標(biāo)是2014年2月17日才遞交呢？

裁判觀點：

商評委：不構(gòu)成近似。訴爭商標(biāo)圖形“”與國際注冊第663925號“”商標(biāo)、國際注冊第673219號“”商標(biāo)整體區(qū)別明顯，未構(gòu)成近似標(biāo)識，雙方商標(biāo)并存于市場不易使消費者混淆誤認(rèn)商品來源，未構(gòu)成2001年商標(biāo)法第二十八條所指的使用在類似商品上的近似商標(biāo)。

北京知產(chǎn)法院：（1）訴爭商標(biāo)“”與引證商標(biāo)一“” 差別較大，不構(gòu)成近似。（2）訴爭商標(biāo)與引證商標(biāo)二“”的圖形部分在組成結(jié)構(gòu)、設(shè)計風(fēng)格、整體視覺效果等方面高度近似，二者構(gòu)成近似商標(biāo)。

雖然本案訴爭商標(biāo)核定使用的商品與“BMW及圖”商標(biāo)具有較高知名度的商品不構(gòu)成類似商品，但布料和機(jī)動車的消費群體重疊度較高，布料的消費對象大部分亦聽說過“BMW及圖”商標(biāo)；同時德馬公司在實際使用訴爭商標(biāo)的過程中，故意將訴爭商標(biāo)的圖形填充上引證商標(biāo)二的經(jīng)典藍(lán)白相間色，并與“BMN”組合使用，且德馬公司大量注冊與寶馬股份公司系列商標(biāo)高度類似的商標(biāo)，其主觀惡意明顯，在此情況下，使用在相同或類似商品上的訴爭商標(biāo)極易引起相關(guān)公眾的混淆誤認(rèn)，誤導(dǎo)消費者認(rèn)為其來源于原告或與原告存在某種特定聯(lián)系。因此，訴爭商標(biāo)相對于引證商標(biāo)二已構(gòu)成類似商品上的近似商標(biāo)，違反了2001年商標(biāo)法第二十八條的規(guī)定。

合議庭：何暄、曹軍慶、宮朝紅

北京知識產(chǎn)權(quán)法院

行政判決書

(2015)京知行初字第04096號

原告：寶馬股份公司 。

住所地：德意志聯(lián)邦共和國慕尼黑佩秋林格130號。

法定代表人：約翰·福克梅爾，商標(biāo)部主任。

法定代表人：蔡德里克·蒂勒，總顧問助理。

委托訴訟代理人：徐初萌，北京市君合律師事務(wù)所律師。

委托訴訟代理人：趙華峰，北京市君合律師事務(wù)所律師。

被告：中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會。

住所地：中華人民共和國北京市西城區(qū)茶馬南街1號。

法定代表人：趙剛，主任。

委托訴訟代理人：馬靜雯，中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會審查員。

第三人：德馬集團(tuán)（國際）控股有限公司。

原告寶馬股份公司因商標(biāo)無效宣告請求行政糾紛一案，不服被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會（簡稱商標(biāo)評審委員會）作出的商評字[2015]第20196號關(guān)于第11100699號圖形商標(biāo)無效宣告請求裁定（簡稱被訴裁定），于法定期限內(nèi)向本院提起行政訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，并通知德馬集團(tuán)（國際）控股有限公司（簡稱德馬公司）作為第三人參加本案訴訟。本院于2017年3月27日公開開庭審理了本案。原告寶馬股份公司的委托訴訟代理人徐初萌、趙華峰，被告商標(biāo)評審委員會的委托訴訟代理人馬靜雯到庭參加了訴訟。第三人德馬公司經(jīng)本院合法傳喚，未到庭參加訴訟，依法不影響本案審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

被訴裁定系商標(biāo)評審委員會針對寶馬股份公司就德馬公司注冊的第11100699號圖形商標(biāo)（簡稱訴爭商標(biāo)）所提無效宣告請求作出的，該裁定中認(rèn)定：

訴爭商標(biāo)（第24類）

本案程序問題的審理應(yīng)適用修改后的《中華人民共和國商標(biāo)法》（簡稱2014年商標(biāo)法），實體問題的審理應(yīng)適用修改前的《中華人民共和國商標(biāo)法》（簡稱2001年商標(biāo)法）。

訴爭商標(biāo)圖形與國際注冊第663925號“BMW”商標(biāo)（簡稱引證商標(biāo)一）、國際注冊第673219號“BMW及圖”商標(biāo)（簡稱引證商標(biāo)二）整體區(qū)別明顯，未構(gòu)成近似標(biāo)識，雙方商標(biāo)并存于市場不易使消費者混淆誤認(rèn)商品來源，未構(gòu)成2001年商標(biāo)法第二十八條所指的使用在類似商品上的近似商標(biāo)。

引證商標(biāo)一（第24類）

引證商標(biāo)二（第24類）

寶馬股份公司主張其“寶馬”、“BMW”、“BMW及圖”商標(biāo)馳名，但訴爭商標(biāo)與引證商標(biāo)一、二圖形整體外觀具有較大區(qū)別，即使寶馬股份公司有較高知名度，也不易使消費者將其與寶馬股份公司相聯(lián)系，從而損害其利益，因此訴爭商標(biāo)的注冊未違反2001年商標(biāo)法第十三條相關(guān)規(guī)定。

寶馬股份公司主張企業(yè)字號權(quán)，鑒于訴爭商標(biāo)圖形與寶馬股份公司“BMW及圖”商標(biāo)并非完全相同，不致使消費者將之與寶馬股份公司企業(yè)字號相聯(lián)系，故訴爭商標(biāo)的注冊未構(gòu)成2001年商標(biāo)法第三十一條所指“損害他人現(xiàn)有的在先權(quán)利”的情形。

訴爭商標(biāo)亦不屬于2001年商標(biāo)法第十條第一款第（八）項和第四十一條第一款所指情形。

依照2014年商標(biāo)法第四十五條第二款和第四十六條的規(guī)定，商標(biāo)評審委員會裁定如下：訴爭商標(biāo)予以維持。

原告寶馬股份公司不服被訴裁定于法定期限內(nèi)向本院提起行政訴訟，其訴稱：一、原告“寶馬”、“BMW”、“BMW及圖”商標(biāo)經(jīng)過長期大量使用，已成為第12類汽車等商品上的馳名商標(biāo)，被訴裁定的認(rèn)定與多個在先生效裁定及判決所適用的審查標(biāo)準(zhǔn)不同，沒有依據(jù)2001年商標(biāo)法第十三條二款對原告“BMW”商標(biāo)給予與其馳名度相適應(yīng)的擴(kuò)大保護(hù)，認(rèn)定事實不清，適用法律不當(dāng)。二、訴爭商標(biāo)與原告馳名商標(biāo)“BMW及圖”指定商品類似，商標(biāo)構(gòu)成混淆性近似。三、德馬公司具有抄襲、摹仿原告知名商標(biāo)的主觀惡意，且在實際商業(yè)活動中實施侵權(quán)行為，其惡意明顯。綜上，被告作出的被訴裁定認(rèn)定事實不清，適用法律不當(dāng)，請求依法撤銷被訴裁定，并判令被告重新作出裁定。

被告商標(biāo)評審委員會辯稱：被訴裁定認(rèn)定事實清楚，適用法律正確，程序合法，請求法院駁回原告訴訟請求。

第三人德馬公司未提交書面陳述意見，亦未到庭參加本案訴訟。

本院經(jīng)審理查明，訴爭商標(biāo)系第11100699號圖形商標(biāo)，由德馬公司于2012年6月20日向中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)局（簡稱商標(biāo)局）提出注冊申請，于2013年11月7日核準(zhǔn)注冊，核定使用在第24類布、毛巾布、金屬棉（太空棉）、絲織美術(shù)品、床單、紡織品毛巾、床上用覆蓋物、被子、紡織品或塑料簾、紡織品制壁掛商品上，專用期限至2023年11月6日。

國際注冊第663925號“BMW”商標(biāo)，即引證商標(biāo)一，由寶馬股份公司于1995年9月28日在德國獲得基礎(chǔ)注冊，1995年12月22日在中國獲得領(lǐng)土延伸保護(hù)，核定使用在第24類布料及紡織品（屬此類的）、床單和桌布商品上，專用期限至2015年12月22日。目前正在國際續(xù)展中。

國際注冊第673219號“BMW及圖”商標(biāo)，即引證商標(biāo)二，由寶馬股份公司于1996年10月11日在德國申請注冊，1997年3月26日在中國獲得領(lǐng)土延伸保護(hù)，核定使用在第24類布料及紡織品（屬于該類的）、床單和桌布、標(biāo)簽布商品上，專用期限至2017年3月26日。目前正在國際續(xù)展中。

寶馬股份公司于2014年4月23日對訴爭商標(biāo)提出無效宣告請求，主要理由為：“寶馬”、“BMW”、“BMW及圖”商標(biāo)經(jīng)宣傳使用已具有較高知名度，構(gòu)成馳名商標(biāo)，訴爭商標(biāo)構(gòu)成對寶馬股份公司馳名商標(biāo)的復(fù)制摹仿?！皩汃R”、“BMW”、“BMW及圖”標(biāo)識成為具有較高知名度的企業(yè)字號。訴爭商標(biāo)與引證商標(biāo)一、引證商標(biāo)二構(gòu)成使用在類似商品上的近似商標(biāo)。德馬公司的行為具有主觀惡意，違背了誠實信用原則，產(chǎn)生不良社會影響。綜上，依據(jù)2001年商標(biāo)法第十條第一款第（八）項、第十三條第二款、第二十八條、第三十一條及第四十一條第一款規(guī)定，請求撤銷訴爭商標(biāo)注冊。

為此，寶馬股份公司向商標(biāo)評審委員會提交了以下主要證據(jù)：1、寶馬股份公司及其子公司的營業(yè)執(zhí)照；2、網(wǎng)絡(luò)登載的寶馬股份公司相關(guān)信息；3、寶馬股份公司在全球及中國的銷售情況、銷售范圍證明材料及銷量排名情況；4、寶馬股份公司的“BMW”系列商標(biāo)在全球的注冊列表；5、寶馬股份公司獲獎證書、榮譽、企業(yè)及品牌排名材料；6、寶馬股份公司“BMW”系列商標(biāo)廣告投放情況、宣傳材料、宣傳合同、展會照片，部分雜志報刊對“BMW”的報道文章以及寶馬股份公司參加社會公益及體育贊助活動的證明材料；7、寶馬股份公司及“BMW”、“寶馬”系列商標(biāo)在中國受到行政及司法保護(hù)的記錄以及被認(rèn)定為馳名商標(biāo)的記錄；8、“BMW”、“寶馬”系列商標(biāo)在服裝、皮具領(lǐng)域的使用證據(jù)等。

德馬公司在商標(biāo)評審委員會規(guī)定期限內(nèi)未予答辯。

2015年2月13日，商標(biāo)評審委員會作出被訴裁定。

在本案訴訟過程中，寶馬股份公司向本院提交了以下主要證據(jù)：1、若干份商標(biāo)評審委員會和其他法院作出的的另案裁定及判決，證明寶馬股份公司的系列商標(biāo)已多次被認(rèn)定為馳名商標(biāo)，給予跨類保護(hù)，以及訴爭商標(biāo)與引證商標(biāo)二構(gòu)成近似商標(biāo)；2、德馬公司申請注冊商標(biāo)列表、實際使用訴爭商標(biāo)的照片以及上海知識產(chǎn)權(quán)法院（2015）滬知民初字第58號民事判決書，證明德馬公司申請注冊訴爭商標(biāo)具有攀附寶馬股份公司知名度的主觀惡意。

此外，原告在庭審中明確表示放棄關(guān)于訴爭商標(biāo)的注冊違反2001年商標(biāo)法第三十一條規(guī)定的在先權(quán)利的相關(guān)主張。同時，僅主張訴爭商標(biāo)相對于引證商標(biāo)二構(gòu)成類似商品上的近似商標(biāo)。

上述事實，有訴爭商標(biāo)和引證商標(biāo)檔案、無效宣告申請書、當(dāng)事人在評審程序和訴訟中提交的證據(jù)及當(dāng)事人陳述等在案佐證。

本院認(rèn)為，

一、關(guān)于本案的法律適用

2013年8月30日修正的《中華人民共和國商標(biāo)法》已于2014年5月1日施行，鑒于本案訴爭商標(biāo)的核準(zhǔn)注冊時間處于2001年商標(biāo)法施行期間，而本案被訴裁定的作出時間以及本案的審理時間處于2014年商標(biāo)法施行期間，故本案涉及2001年商標(biāo)法與2014年商標(biāo)法的法律適用問題。

鑒于本案訴爭商標(biāo)為2014年商標(biāo)法修改決定施行前已經(jīng)核準(zhǔn)注冊的商標(biāo)，而且本案無效宣告請求的受理時間早于2014年商標(biāo)法修改決定施行時間，而被訴裁定的作出時間晚于2014年商標(biāo)法修改決定施行時間，故依據(jù)《最高人民法院關(guān)于商標(biāo)法修改決定施行后商標(biāo)案件管轄和法律適用問題的解釋》第七條的規(guī)定，本案程序問題的審理應(yīng)適用2014年商標(biāo)法，而本案實體問題的審理應(yīng)適用2001年商標(biāo)法。

二、訴爭商標(biāo)的申請注冊是否違反了2001年商標(biāo)法第二十八條的規(guī)定

2001年商標(biāo)法第二十八條規(guī)定:“申請注冊的商標(biāo)同他人在同一種商品或者類似商品上已經(jīng)注冊的或者初步審定的商標(biāo)相同或者近似的，由商標(biāo)局駁回申請，不予公告?！币獦?gòu)成該條規(guī)定之情形，須同時滿足以下三個要件，即：一、訴爭商標(biāo)與引證商標(biāo)標(biāo)志相同或近似；二、訴爭商標(biāo)指定使用的商品或服務(wù)與引證商標(biāo)核定使用的商品或服務(wù)構(gòu)成相同或類似商品或服務(wù)；三、訴爭商標(biāo)與引證商標(biāo)并存在相同或類似商品或服務(wù)上容易導(dǎo)致相關(guān)公眾的混淆誤認(rèn)。上述三個要件應(yīng)同時具備，缺一不可。

本案中，訴爭商標(biāo)為圖形商標(biāo)，由兩個同心圓以及較小的同心圓被分割成四個扇形組成，與引證商標(biāo)二的圖形部分在組成結(jié)構(gòu)、設(shè)計風(fēng)格、整體視覺效果等方面高度近似，二者已構(gòu)成近似商標(biāo)。訴爭商標(biāo)與引證商標(biāo)一差別較大，不構(gòu)成近似。訴爭商標(biāo)核定使用的布、床單等大部分商品與引證商標(biāo)二核定使用的布料及紡織品屬于《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》（基于尼斯分類第十版2014文本）（簡稱區(qū)分表）同一群組，且訴爭商標(biāo)核定使用商品與引證商標(biāo)二核定使用商品在功能、用途、銷售渠道、消費對象等方面高度重合，二者已構(gòu)成相同或類似商品。

鑒于寶馬股份公司在訴爭商標(biāo)申請日前，已長期在機(jī)動車輛等商品上宣傳和使用 “BMW及圖”商標(biāo)，并獲得大量榮譽，上述商標(biāo)已被中國大陸地區(qū)的相關(guān)公眾所廣為知曉，具有較高的知名度，雖然本案訴爭商標(biāo)核定使用的商品與“BMW及圖”商標(biāo)具有較高知名度的商品不構(gòu)成類似商品，但布料和機(jī)動車的消費群體重疊度較高，布料的消費對象大部分亦聽說過“BMW及圖”商標(biāo)；同時德馬公司在實際使用訴爭商標(biāo)的過程中，故意將訴爭商標(biāo)的圖形填充上引證商標(biāo)二的經(jīng)典藍(lán)白相間色，并與“BMN”組合使用，且德馬公司大量注冊與寶馬股份公司系列商標(biāo)高度類似的商標(biāo)，其主觀惡意明顯，在此情況下，使用在相同或類似商品上的訴爭商標(biāo)極易引起相關(guān)公眾的混淆誤認(rèn)，誤導(dǎo)消費者認(rèn)為其來源于原告或與原告存在某種特定聯(lián)系。

因此，訴爭商標(biāo)相對于引證商標(biāo)二已構(gòu)成類似商品上的近似商標(biāo)，違反了2001年商標(biāo)法第二十八條的規(guī)定。商標(biāo)評審委員會的相關(guān)認(rèn)定有誤，本院予以糾正。

三、訴爭商標(biāo)申請注冊是否違反了2001年商標(biāo)法第十三條第二款的規(guī)定

2001年商標(biāo)法第十三條第二款規(guī)定，就不相同或者不相類似商品申請注冊的商標(biāo)是復(fù)制、摹仿或者翻譯他人已經(jīng)在中國注冊的馳名商標(biāo)，誤導(dǎo)公眾，致使該馳名商標(biāo)注冊人的利益可能受到損害的，不予注冊并禁止使用。

馳名商標(biāo)實行按需認(rèn)定原則，鑒于本案寶馬股份公司的引證商標(biāo)已根據(jù)2001年商標(biāo)法第二十八條的規(guī)定予以保護(hù)，因此，本院在本案中不再對其引證商標(biāo)進(jìn)行馳名認(rèn)定。

四、訴爭商標(biāo)是否構(gòu)成2001年商標(biāo)法第十條第一款第（八）項之情形

該條規(guī)定有害于社會主義道德風(fēng)尚或者有其他不良影響的標(biāo)志不得作為商標(biāo)使用。其中，“社會主義道德風(fēng)尚”是指我國人民共同生活及其行為的準(zhǔn)則、規(guī)范以及在一定時期內(nèi)社會上流行的良好風(fēng)氣和習(xí)慣，“其他不良影響”是指商標(biāo)的文字、圖形或者其他構(gòu)成要素可能對我國政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、民族等社會公共利益和公共秩序產(chǎn)生消極的、負(fù)面的影響。本案訴爭商標(biāo)本身并無有害于社會主義道德風(fēng)尚或具有其他不良影響的情形。故訴爭商標(biāo)的申請注冊未構(gòu)成2001年商標(biāo)法第十條第一款（八）項所指情形。

五、訴爭商標(biāo)是否構(gòu)成2001年商標(biāo)法第四十一條第一款之情形

2001年商標(biāo)法第四十一條第一款規(guī)定，已經(jīng)注冊的商標(biāo)，是以欺騙手段或者其他不正當(dāng)手段取得注冊的，由商標(biāo)局撤銷該注冊商標(biāo)；其他單位或者個人可以請求商標(biāo)評審委員會裁定撤銷該注冊商標(biāo)。

該項規(guī)定的立法精神在于貫徹公序良俗原則，維護(hù)良好的商標(biāo)注冊、管理秩序，營造良好的商標(biāo)市場環(huán)境。本條規(guī)定所要禁止的是以欺騙手段或者其他不正當(dāng)手段擾亂商標(biāo)注冊秩序、損害公共利益、不正當(dāng)占用公共資源的情形，而對于只是損害特定民事權(quán)益的情形，則不適用本項規(guī)定。本案訴爭商標(biāo)的注冊并不存在上述禁止的情形，而僅是損害了寶馬股份公司的特定民事權(quán)益，因而訴爭商標(biāo)的注冊不屬于本條規(guī)定的情形，寶馬股份公司關(guān)于訴爭商標(biāo)的注冊構(gòu)成2001年商標(biāo)法第四十一條第一款規(guī)定情形的主張不能成立，本院不予支持。

綜上，被告作出被訴裁定的主要證據(jù)不足，適用法律錯誤，本院依法予以撤銷。原告寶馬股份公司的部分訴訟請求具有事實及法律依據(jù)，應(yīng)予支持。本院依照《中華人民共和國行政訴訟法》第七十條第（一）、（二）項之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會作出的商評字[2015]第20196號關(guān)于第11100699號圖形商標(biāo)無效宣告請求裁定；

二、被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會針對寶馬股份公司就第11100699號圖形商標(biāo)提出的無效宣告請求重新作出裁定。

案件受理費人民幣一百元，由被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會負(fù)擔(dān)（于本判決生效后七日內(nèi)交納）。

如不服本判決，原告寶馬股份公司可在本判決書送達(dá)之日起三十日內(nèi)，被告中華人民共和國工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會、第三人德馬集團(tuán)（國際）控股有限公司可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院提交上訴狀及副本，并交納上訴案件受理費人民幣一百元，上訴于中華人民共和國北京市高級人民法院。

審　　判　　長　　　何　暄

人 民 陪 審 員　　　曹軍慶

人 民 陪 審 員　　　宮朝紅

二〇一七年四月二十七日

法　官　助　理　　　張凌博

書　　記　　員　　　邢　芮

來源：IP控控

編輯：IPRdaily趙珍          校對：IPRdaily縱橫君

推薦閱讀

2018中國·海淀高價值專利培育大賽正式開啟！（報名詳情）

“投稿”請投郵箱“iprdaily@163.com”

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily成立于2014年，是全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)人，用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬產(chǎn)業(yè)用戶（國內(nèi)25萬+海外30萬）；同時擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源，通過媒體構(gòu)建全球知識產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IP控控并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://islanderfriend.com/”