菜譜能否得到法律的保護(hù) 你想過嗎？

IPRdaily 知識(shí)產(chǎn)權(quán)第一新銳媒體

創(chuàng)新｜創(chuàng)業(yè)｜連接IP變革者

【小D導(dǎo)讀】

競爭激烈的餐飲業(yè)在“吃環(huán)境”的大戰(zhàn)中應(yīng)重視菜譜——客人點(diǎn)餐的必備之物。那么抄襲菜譜是否涉及到侵權(quán)呢？解決此問題，關(guān)鍵要明確菜譜是否能夠得到法律保護(hù)？

經(jīng)濟(jì)的發(fā)展促進(jìn)了生活水平的提高，無疑隨之而起的是人們消費(fèi)品位的提升，人們對(duì)“吃環(huán)境”已經(jīng)不再陌生。那么我認(rèn)為，競爭激烈的餐飲業(yè)在“吃環(huán)境”的大戰(zhàn)中應(yīng)重視菜譜——客人點(diǎn)餐的必備之物。

餐飲企業(yè)不僅要應(yīng)對(duì)激烈的市場(chǎng)競爭，同時(shí)也要做好企業(yè)維權(quán)的工作。不知企業(yè)在維權(quán)中是否注意到了菜譜的維權(quán)。做餐飲的都知道，做一本好的菜譜其實(shí)費(fèi)神費(fèi)力，但被抄襲卻非常便捷。抄襲菜譜是否涉及到侵權(quán)呢？解決此問題，關(guān)鍵要明確菜譜是否能夠得到法律保護(hù)？

一般來講，菜譜由兩部分構(gòu)成——圖片和文字?；诖耍覀兿瓤紤]是否可以得到我國《著作權(quán)法》的保護(hù)。我國《著作權(quán)法》第二條規(guī)定：中國公民、法人或者其他組織的作品，不論是否發(fā)表，依照本法享有著作權(quán)。由此可見，菜譜是否可以得到著作權(quán)法保護(hù)，關(guān)鍵是看菜譜是否構(gòu)成了我國著作權(quán)法規(guī)定的作品。如果菜譜是作品，就可以得到著作權(quán)法的保護(hù)；反之，則無法得到著作權(quán)法的保護(hù)。

那么法律是如何規(guī)定作品的呢？根據(jù)我國《著作權(quán)法實(shí)施條例》第二條之規(guī)定：著作權(quán)法所稱作品，是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。由此可見，是否構(gòu)成著作權(quán)法所提到的作品，關(guān)鍵要看兩方面：第一要看是否具有獨(dú)創(chuàng)性，第二要看是否能以有形的形式復(fù)制。

作為菜譜，可以被復(fù)制沒有問題。那么，關(guān)鍵就是是否具有獨(dú)創(chuàng)性了。那么何謂獨(dú)創(chuàng)性呢？獨(dú)創(chuàng)性，第一是獨(dú)，第二是創(chuàng)。獨(dú)，即是作者自己寫出來的，不是抄別人的，不是老祖宗留下來的。創(chuàng)，即有一定的創(chuàng)造性，有跟前人不一樣的地方。那么菜譜是否具有獨(dú)創(chuàng)性呢？顯然，如果一個(gè)菜譜，根據(jù)慣常的順序（比如：先招牌菜，再是涼菜，再是熱菜，再是湯，再是主食，最后酒水），用慣常用的名字（比如：麻辣雞絲、宮保雞?。?，那么這個(gè)菜譜沒有任何獨(dú)創(chuàng)性，大家都是這么做的。如果菜譜在順序排列上、圖片上、菜的名稱上有自己的獨(dú)到之處（比如把“蘿卜開會(huì)”寫出“群英薈萃”），達(dá)到了著作權(quán)法規(guī)定的作品的要求，體現(xiàn)了作者獨(dú)到的選擇與安排，體現(xiàn)了一定的獨(dú)創(chuàng)性，就可以得到著作權(quán)的保護(hù)。得到著作權(quán)保護(hù)的作品，其他人就不能不經(jīng)著作權(quán)人允許，復(fù)制、出版這本菜譜。

看來，菜譜還是有可能得到著作權(quán)法的保護(hù)的。隨著此問題的解決，接下來就會(huì)有這些疑問：菜譜里面的菜名其他商家能否使用？菜譜里面的菜名是否屬于著作權(quán)法保護(hù)的作品？

筆者認(rèn)為，一般情況下，菜名名字比較短小，無法體現(xiàn)出一部作品應(yīng)有的獨(dú)創(chuàng)性，不屬于任何作品的體裁，無論從法律上還是文學(xué)藝術(shù)方面，菜名都不能作為作品。所以，菜名一般得不到著作權(quán)法的保護(hù)。

如果菜名想得到保護(hù)怎么辦？可以注冊(cè)為商標(biāo)。這是有先例可循的，比如狗不理包子、慶豐包子、傷心涼粉等等，這些是通過注冊(cè)商標(biāo)的方式來取得法律保護(hù)的。

當(dāng)然，要想獲得商標(biāo)的保護(hù)，就需要滿足商標(biāo)注冊(cè)的條件。比如：在同類或者類似商品上沒有相同或者相似的商標(biāo)，具有顯著性，不屬于禁注的范圍等等。從這方面來看，菜譜可以得到著作權(quán)法的保護(hù)的時(shí)候，里面的菜名未必可以注冊(cè)為商標(biāo)。是否可以注冊(cè)為商標(biāo)，具體還要看商標(biāo)法的規(guī)定，要符合商標(biāo)注冊(cè)的要求。

無論是整本菜譜還是菜譜里面的菜名，還是有可能得到保護(hù)的，關(guān)鍵是必須有創(chuàng)意，最好是歷史上和別人家沒有過的，這樣才有保護(hù)的必要性和可能性，從另外一方面來說，這也屬于餐飲行業(yè)的創(chuàng)新了！

法律鏈接

《著作權(quán)法實(shí)施條例》

第二條　著作權(quán)法所稱作品，是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。

來源：新浪博客作者：趙虎律師編輯：IPRdaily ?趙珍 IPRdaily小秘書個(gè)人微信號(hào)：iprdaily2014 ? ■小秘書【小D】個(gè)人微信號(hào)：iprdaily2014（添加驗(yàn)證請(qǐng)說明供職單位+姓名） ■添加可獲得更多實(shí)務(wù)干貨分享、定期私密線下活動(dòng)、更有機(jī)會(huì)加入知識(shí)產(chǎn)權(quán)界最大云社區(qū)【IPer社群班級(jí)】與全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)優(yōu)秀精英深度交流。

? 點(diǎn)擊閱讀原文來知識(shí)產(chǎn)權(quán)第一個(gè)云社區(qū)“知云社區(qū)”互動(dòng)！

菜譜能否得到法律的保護(hù) 你想過嗎？

菜譜能否得到法律的保護(hù) 你想過嗎？