“切爾西女孩”能否作為商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)？

IPRdaily 知識(shí)產(chǎn)權(quán)第一新銳媒體

創(chuàng)新｜創(chuàng)業(yè)｜連接IP變革者

? 文/ 王學(xué)文 來(lái)源/ IPRdaily ? 【小D導(dǎo)讀】

公眾知曉的外國(guó)地名，尤其是有商品產(chǎn)地含義的外國(guó)地名不得作為商標(biāo)使用，而非公眾知曉的外國(guó)地名或地名具有其他較強(qiáng)含義的商標(biāo)可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

案情簡(jiǎn)要：江心島服裝有限公司（以下簡(jiǎn)稱“申請(qǐng)人”）于2012年3月19日向國(guó)家商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)第10638691號(hào)“切爾西女孩”商標(biāo)（以下簡(jiǎn)稱“申請(qǐng)商標(biāo)”，商標(biāo)圖樣附后）。2012年12月11日，國(guó)家商標(biāo)局以“‘切爾西’為公眾知曉的外國(guó)地名，不得作為商標(biāo)”為由，駁回了申請(qǐng)商標(biāo)在指定服務(wù)上的注冊(cè)申請(qǐng)。申請(qǐng)人認(rèn)為商標(biāo)局的上述駁回理由不成立，遂提起駁回復(fù)審申請(qǐng)。申請(qǐng)人認(rèn)為：1、申請(qǐng)商標(biāo)中“切爾西”為常見(jiàn)的女子名，雖然也作為地名使用，但并不是公眾普遍知曉的外國(guó)地名，不屬于《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十條第二款規(guī)定的“公眾知曉的外國(guó)地名”；2、申請(qǐng)商標(biāo)由“切爾西”和“女孩”組成，作為識(shí)別整體已經(jīng)產(chǎn)生了區(qū)別于地名的特定含義；3、申請(qǐng)商標(biāo)經(jīng)申請(qǐng)人長(zhǎng)期的推廣、宣傳和使用，已經(jīng)與申請(qǐng)人建立起一一對(duì)應(yīng)關(guān)系，客觀上能夠區(qū)分服務(wù)的來(lái)源；4、已有和申請(qǐng)商標(biāo)情形類似的商標(biāo)成功注冊(cè)。2013年12月23日，商評(píng)委經(jīng)審理決定，申請(qǐng)商標(biāo)予以初步審定并公告。

（申請(qǐng)商標(biāo)）

律師簡(jiǎn)評(píng)：關(guān)于地名能否作為商標(biāo)使用，不同國(guó)家的法律實(shí)踐有所不同，有的發(fā)達(dá)國(guó)家禁止使用地名作商標(biāo)，認(rèn)為地名是公知公用的名稱，用地名作商標(biāo)缺乏顯著性，易造成消費(fèi)者對(duì)商品和服務(wù)來(lái)源的誤認(rèn)，也使同一地區(qū)的其他經(jīng)營(yíng)者喪失與商標(biāo)使用人公平競(jìng)爭(zhēng)的地位。多數(shù)國(guó)家主張可以有限制的使用地名作商標(biāo)，一方面可以維護(hù)公平競(jìng)爭(zhēng)，另一方面也有利于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。我國(guó)現(xiàn)行《商標(biāo)法》規(guī)定公眾知曉的外國(guó)地名不得作為商標(biāo)使用，雖然《商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)含有公眾知曉外國(guó)地名的商標(biāo)的審查進(jìn)行了規(guī)定，但對(duì)該條文的適用來(lái)說(shuō)仍然不夠明確。

從當(dāng)前的大量成功案例可知適用該條文至少應(yīng)滿足以下要件：首先，系爭(zhēng)商標(biāo)僅僅由外國(guó)地名構(gòu)成或以外國(guó)地名為識(shí)別核心；其次，該外國(guó)地名僅為一個(gè)地名，或者作為地名使用遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于其他含義的使用；再次，該外國(guó)地名為國(guó)內(nèi)公眾所知曉，是否知曉應(yīng)結(jié)合該外國(guó)地名的影響力，最早在國(guó)內(nèi)電視媒體曝光的時(shí)間、范圍、曝光頻率，進(jìn)入國(guó)內(nèi)公眾視野的持續(xù)時(shí)間等；最后，系爭(zhēng)商標(biāo)的使用能否區(qū)分商品/服務(wù)的來(lái)源，是否會(huì)導(dǎo)致消費(fèi)者對(duì)商品/服務(wù)產(chǎn)地的誤認(rèn)。以上所稱外國(guó)地名包含該外國(guó)地名的外文形式和對(duì)應(yīng)的中文形式。

結(jié)合上述案例分析，本案申請(qǐng)商標(biāo)由“切爾西”和“女孩”組成，并非僅僅以外國(guó)地名為識(shí)別核心；其次，“切爾西”具有多重含義，即為女子名，也是知名足球俱樂(lè)部名稱，其作為地名的使用并不強(qiáng)于前兩種使用形式；再次，“切爾西”作為地名所指向的地域并不為國(guó)內(nèi)公眾所知曉。最后，申請(qǐng)商標(biāo)作為整體經(jīng)過(guò)使用推廣能夠區(qū)分商品/服務(wù)來(lái)源，也未導(dǎo)致消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)地的誤認(rèn)。

因此，雖然公眾知曉的外國(guó)地名，尤其是有商品產(chǎn)地含義的外國(guó)地名不得作為商標(biāo)使用，但非公眾知曉的外國(guó)地名或地名具有其他較強(qiáng)含義的可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

原標(biāo)題：“切爾西女孩”能否作為商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)？ ——非公眾知曉的外國(guó)地名或地名具有其他較強(qiáng)含義的可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用

來(lái)源：超凡知識(shí)產(chǎn)權(quán) 作者：王學(xué)文編輯：IPRdaily 趙珍

------------ ? ■IPRdaily為知識(shí)產(chǎn)權(quán)第一新銳媒體，我們努力為創(chuàng)新、創(chuàng)造、變革者提供最專業(yè)、最高效、最具價(jià)值的信息交流分享協(xié)作平臺(tái)，也是市場(chǎng)資本在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域投融資的第一入口。 ? ■小秘書(shū)個(gè)人微信號(hào)：iprdaily2014（添加請(qǐng)說(shuō)明供職單位+姓名）更多實(shí)務(wù)干貨、私密線下活動(dòng)、加入知識(shí)產(chǎn)權(quán)界最大班級(jí)社群【IPer班級(jí)群】與全球IP優(yōu)秀精英深度交流。

? 點(diǎn)擊閱讀原文來(lái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)第一個(gè)云社區(qū)“知云社區(qū)”互動(dòng)！