法官解讀：電商采購(gòu)境外商品內(nèi)銷(xiāo)的商標(biāo)法定性

IPRdaily 知識(shí)產(chǎn)權(quán)第一新銳媒體

創(chuàng)新｜創(chuàng)業(yè)｜連接IP變革者

文 / 祝建軍魏巍廣東省深圳市中級(jí)人民法院、深圳市福田區(qū)人民法院 ? 歡迎關(guān)注最NB、最具顛覆性的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目：終于等到！2015首屆“合享新創(chuàng)杯”知識(shí)產(chǎn)權(quán)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽復(fù)賽日程曝光

【小D導(dǎo)讀】

隨著我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)的深入發(fā)展，涉及電子商務(wù)交易的經(jīng)營(yíng)模式不斷創(chuàng)新，本案被告發(fā)展起來(lái)的“境外采購(gòu)、境內(nèi)銷(xiāo)售”網(wǎng)店，即屬于其中的一種嶄新模式。但該經(jīng)營(yíng)方式也帶來(lái)了商標(biāo)侵權(quán)方面的新問(wèn)題，頗值得關(guān)注。

【案情回放】

2009年7月，原告陳耀偉取得核準(zhǔn)注冊(cè)在服裝上的“Freshjive”商標(biāo)權(quán)，原告授權(quán)福州昕薇貿(mào)易公司使用該商標(biāo)。

2008年，被告深圳走秀網(wǎng)成立。被告在走秀網(wǎng)中稱(chēng)，其在歐美、亞太建立時(shí)尚類(lèi)商品的采購(gòu)和供應(yīng)體系。被告走秀網(wǎng)中含有銷(xiāo)售“Freshjive”牌服裝的廣告：“（歐美潮牌）Freshjive、海外直發(fā)、全球速遞?！?

2013年6月21日，原告在走秀網(wǎng)購(gòu)買(mǎi)了一件“Freshjive”牌藍(lán)色襯衫。三天后，原告收到順豐快遞寄來(lái)的“Freshjive”牌襯衫包裹，郵單記載：寄件公司為美國(guó)直發(fā)，寄件人地址為香港特別行政區(qū)九龍。

原告指控被告商標(biāo)侵權(quán)，要求被告停止侵權(quán)并賠償其經(jīng)濟(jì)損失15萬(wàn)元。被告抗辯稱(chēng)，早在1991年，美國(guó)Fresh Jive公司就在美國(guó)享有使用在服裝上的“Freshjive”商標(biāo)，被告銷(xiāo)售的被控侵權(quán)商品是由美國(guó)Fresh Jive公司在美國(guó)生產(chǎn)的，然后由美國(guó)Karmaloop公司從美國(guó)Fresh Jive公司處購(gòu)買(mǎi)后，直接銷(xiāo)售給被告的。

2014年12月，深圳市福田區(qū)人民法院判決，被告的銷(xiāo)售行為侵犯了原告的“Freshjive”商標(biāo)權(quán)，責(zé)令被告停止侵權(quán)并賠償原告經(jīng)濟(jì)損失5000元。一審宣判后，雙方當(dāng)事人均未上訴，現(xiàn)判決已生效。

【不同觀點(diǎn)】

第一種觀點(diǎn)認(rèn)為，原告在中國(guó)大陸享有核定使用在服裝商品上的“Freshjive”注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)。被告作為直接銷(xiāo)售商品的電商，在自己的網(wǎng)站上推銷(xiāo)“Freshjive”牌襯衫，消費(fèi)者通過(guò)電子支付的方式完成付款行為后，被告根據(jù)消費(fèi)者的電子采購(gòu)訂單，從境外采購(gòu)“Freshjive”牌襯衫后，通過(guò)郵寄運(yùn)輸?shù)姆绞皆汆]寄給消費(fèi)者，該行為在性質(zhì)上屬于未經(jīng)許可使用原告的“Freshjive”注冊(cè)商標(biāo)的行為，構(gòu)成“使用”侵權(quán)。理由是：涉案“Freshjive”牌襯衫是在中國(guó)大陸以外的地方生產(chǎn)的，是被告實(shí)施的境外采購(gòu)、境內(nèi)銷(xiāo)售行為，將該侵權(quán)商品輸入到中國(guó)大陸；在中國(guó)大陸法域內(nèi)，被告是假冒原告注冊(cè)商標(biāo)商品的始作俑者，即假冒原告注冊(cè)商標(biāo)商品的源頭，此如同我國(guó)境內(nèi)假冒原告注冊(cè)商標(biāo)商品的生產(chǎn)者，故應(yīng)將本案被告的行為認(rèn)定為“使用”侵權(quán)。

第二種觀點(diǎn)認(rèn)為，原告通過(guò)向我國(guó)商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)取得“Freshjive”注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)，該權(quán)利應(yīng)受到我國(guó)商標(biāo)法的保護(hù)。被告在中國(guó)大陸以外的地方采購(gòu)的“Freshjive”牌襯衫，可能該境外襯衫的生產(chǎn)者，在生產(chǎn)國(guó)或地區(qū)享有使用在服裝商品上的“Freshjive”商標(biāo)權(quán)。但由于商標(biāo)權(quán)具有地域性，當(dāng)這些境外的“Freshjive”牌襯衫未經(jīng)原告許可被輸入到中國(guó)大陸法域內(nèi)，就屬于假冒原告注冊(cè)商標(biāo)的商品。被告并沒(méi)有生產(chǎn)涉案“Freshjive”牌襯衫，其不可能構(gòu)成商標(biāo)“使用”侵權(quán)；被告從境外采購(gòu)“Freshjive”牌襯衫，然后在中國(guó)大陸銷(xiāo)售這些襯衫，該行為仍屬于“銷(xiāo)售行為”。同時(shí)，原告并未舉證證明，被告從境外采購(gòu)的“Freshjive”牌襯衫，是被告自己在境外生產(chǎn)的，因此，本案被告構(gòu)成“銷(xiāo)售”侵權(quán)。

【法官回應(yīng)】

進(jìn)口假冒商品內(nèi)銷(xiāo)構(gòu)成商標(biāo)銷(xiāo)售侵權(quán)

隨著我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)的深入發(fā)展，涉及電子商務(wù)交易的經(jīng)營(yíng)模式不斷創(chuàng)新，本案被告發(fā)展起來(lái)的“境外采購(gòu)、境內(nèi)銷(xiāo)售”網(wǎng)店，即屬于其中的一種嶄新模式。但該經(jīng)營(yíng)方式也帶來(lái)了商標(biāo)侵權(quán)方面的新問(wèn)題，頗值得關(guān)注。

1.商標(biāo)法區(qū)分使用和銷(xiāo)售侵權(quán)給本案帶來(lái)的影響

我國(guó)商標(biāo)法第五十七條第（一）項(xiàng)、第（二）項(xiàng)和第（三）項(xiàng)分別規(guī)定了兩種基礎(chǔ)性的類(lèi)型化商標(biāo)侵權(quán)行為，即商標(biāo)使用侵權(quán)和商標(biāo)銷(xiāo)售侵權(quán)。

所謂商標(biāo)使用侵權(quán)是指，行為人未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，在同一種商品上或者在類(lèi)似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)或者相近似的商標(biāo)，可能導(dǎo)致消費(fèi)者對(duì)兩者提供的商品（或服務(wù)）的來(lái)源或兩者之間的經(jīng)營(yíng)關(guān)系產(chǎn)生混淆的行為。商標(biāo)使用侵權(quán)一般情況下針對(duì)的是生產(chǎn)者實(shí)施的商標(biāo)侵權(quán)行為，該侵權(quán)行為是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品首次進(jìn)入市場(chǎng)的行為，是商標(biāo)侵權(quán)行為發(fā)生的首要環(huán)節(jié)和最初源頭。

所謂商標(biāo)銷(xiāo)售侵權(quán)是指，行為人未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，實(shí)施銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)商品的行為，該行為屬于商品流通環(huán)節(jié)中的一種商標(biāo)侵權(quán)行為。通常情況下，侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品，除由生產(chǎn)者自行銷(xiāo)售外，往往還要通過(guò)下游銷(xiāo)售者的銷(xiāo)售活動(dòng)才能到達(dá)消費(fèi)者手中，銷(xiāo)售者銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)商品的行為，對(duì)注冊(cè)商標(biāo)權(quán)人的商標(biāo)權(quán)，亦起到了損害的后果。因此，銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)商品的行為，同樣要按商標(biāo)侵權(quán)行為來(lái)處理。

在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中，商品流通有生產(chǎn)環(huán)節(jié)、銷(xiāo)售環(huán)節(jié)和消費(fèi)環(huán)節(jié)等。就假冒商品的流通而言，商標(biāo)使用侵權(quán)發(fā)生在生產(chǎn)環(huán)節(jié)，侵權(quán)行為人主觀過(guò)錯(cuò)較重，其承擔(dān)的法律責(zé)任也較重；而商標(biāo)銷(xiāo)售侵權(quán)發(fā)生在銷(xiāo)售環(huán)節(jié)，侵權(quán)行為人主觀上可能有過(guò)錯(cuò)也可能無(wú)過(guò)錯(cuò)，其承擔(dān)的法律責(zé)任也較輕?；谏鲜銮樾?，為了保護(hù)交易安全和善意無(wú)過(guò)錯(cuò)交易者的利益，商標(biāo)法第六十四條第二款規(guī)定了善意銷(xiāo)售者的合法來(lái)源抗辯制度，即銷(xiāo)售不知道是侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品，能證明該商品是自己合法取得并說(shuō)明提供者的，其只需承擔(dān)停止侵權(quán)責(zé)任，而無(wú)需承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

就本案而言，認(rèn)定被告的行為屬于商標(biāo)使用侵權(quán)還是銷(xiāo)售侵權(quán)，對(duì)原、被告雙方利益的影響均非常大。因?yàn)槿绻J(rèn)定被告境外采購(gòu)、境內(nèi)銷(xiāo)售的行為，構(gòu)成商標(biāo)使用侵權(quán)，則被告無(wú)權(quán)主張合法來(lái)源抗辯，此時(shí)，被告必須要承擔(dān)停止商標(biāo)侵權(quán)并賠償商標(biāo)權(quán)人經(jīng)濟(jì)損失的法律責(zé)任。而如果認(rèn)定被告的上述行為構(gòu)成商標(biāo)銷(xiāo)售侵權(quán)，則被告有可能通過(guò)舉證證明其是“善意銷(xiāo)售者”且“銷(xiāo)售的商品有合法來(lái)源”，而被免除承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

2.本案被告境外采購(gòu)境內(nèi)銷(xiāo)售行為的商標(biāo)法定性

就本案而言，被告作為直接銷(xiāo)售時(shí)尚商品的電商，其在網(wǎng)站中宣稱(chēng)自己的經(jīng)營(yíng)模式為：了解并掌握全球時(shí)尚商品品牌，在自己的網(wǎng)站上對(duì)這些商品進(jìn)行宣傳推廣，并在歐美、亞太建立時(shí)尚類(lèi)商品的采購(gòu)和供應(yīng)體系，當(dāng)消費(fèi)者青睞某種商品并在網(wǎng)上完成電子付款后，被告將消費(fèi)者訂購(gòu)的商品，從境外采購(gòu)后，再通過(guò)郵寄運(yùn)輸?shù)姆绞剑瑢⒃撋唐分苯余]寄給消費(fèi)者。原告指控被告侵犯其“Freshjive”牌服裝的行為，即屬于該種交易行為。

由于原告在中國(guó)大陸享有核準(zhǔn)使用在服裝商品上的“Freshjive”注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)，加之商標(biāo)權(quán)的保護(hù)具有地域性，故依據(jù)我國(guó)商標(biāo)法的規(guī)定，被告未經(jīng)原告許可從境外采購(gòu)、在境內(nèi)銷(xiāo)售“Freshjive”牌服裝的行為，屬于侵犯原告“Freshjive”注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的行為。

本案原告指控被告侵權(quán)的訂單顯示，寄件公司為美國(guó)直發(fā)，寄件人地址為香港特別行政區(qū)九龍。這表明，被告接到原告訂購(gòu)“Freshjive”牌服裝的訂單后，有可能從美國(guó)采購(gòu)“Freshjive”牌襯衫，然后以郵寄方式寄給原告。本案沒(méi)有證據(jù)證明，涉案假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品，是由被告自己在我國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)的，或由被告委托他人在境外生產(chǎn)的。因此，從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，被告不存在未經(jīng)許可使用原告“Freshjive”注冊(cè)商標(biāo)的行為，其行為不構(gòu)成商標(biāo)使用侵權(quán)。

就本案而言，筆者認(rèn)為，無(wú)論被告是從國(guó)內(nèi)其他商人處購(gòu)買(mǎi)，還是從國(guó)外商人處采購(gòu)再內(nèi)銷(xiāo)“Freshjive”牌襯衫，被告作為下游假冒注冊(cè)商標(biāo)商品的銷(xiāo)售者，其行為仍構(gòu)成商標(biāo)銷(xiāo)售侵權(quán)。但值得注意的是，本案被告意圖舉證證明，其在本案中銷(xiāo)售的“Freshjive”牌襯衫，在美國(guó)法域內(nèi)，是美國(guó)Fresh Jive公司生產(chǎn)并銷(xiāo)售的“Freshjive”牌正品襯衫。但被告提交的抗辯證據(jù)不足以證明該事實(shí)成立。此時(shí)，被告無(wú)權(quán)援引我國(guó)商標(biāo)法第六十四條第二款規(guī)定的善意銷(xiāo)售者合法來(lái)源抗辯制度，來(lái)主張免除賠償責(zé)任。這意味著被告除了要承擔(dān)停止侵權(quán)的法律責(zé)任，還需要承擔(dān)賠償商標(biāo)權(quán)人經(jīng)濟(jì)損失的法律責(zé)任。

3.從商標(biāo)法體系化思維驗(yàn)證被告的行為性質(zhì)

有觀點(diǎn)主張，我國(guó)專(zhuān)利法規(guī)定，未經(jīng)許可生產(chǎn)、銷(xiāo)售、進(jìn)口專(zhuān)利產(chǎn)品屬于侵犯專(zhuān)利權(quán)人的專(zhuān)利權(quán)的行為；只有未經(jīng)許可銷(xiāo)售專(zhuān)利產(chǎn)品的銷(xiāo)售商才有可能主張合法來(lái)源抗辯，而未經(jīng)許可生產(chǎn)、進(jìn)口專(zhuān)利產(chǎn)品的行為，生產(chǎn)人和進(jìn)口人無(wú)權(quán)主張合法來(lái)源抗辯。因此，參照專(zhuān)利法的上述規(guī)定，未經(jīng)許可在“境外采購(gòu)、境內(nèi)銷(xiāo)售”假冒注冊(cè)商標(biāo)商品的網(wǎng)店，應(yīng)當(dāng)按照商標(biāo)使用侵權(quán)來(lái)對(duì)待，其無(wú)權(quán)主張合法來(lái)源抗辯而被免除賠償責(zé)任。筆者認(rèn)為該觀點(diǎn)是不成立的，專(zhuān)利法與商標(biāo)法立法宗旨是完全不同的：專(zhuān)利法明確規(guī)定進(jìn)口行為屬于專(zhuān)利權(quán)控制的一種獨(dú)立的行為類(lèi)別；而商標(biāo)法并未對(duì)商品進(jìn)口行為做出類(lèi)似規(guī)定，商標(biāo)法中的進(jìn)口行為屬于商品銷(xiāo)售行為的組成部分。

商標(biāo)法中的進(jìn)口行為屬于商品銷(xiāo)售行為的組成部分，該觀點(diǎn)也可以通過(guò)商標(biāo)平行進(jìn)口問(wèn)題來(lái)得到驗(yàn)證。與進(jìn)口假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品不同，平行進(jìn)口的商品是由商標(biāo)權(quán)人自己投放市場(chǎng)，或授權(quán)他人投放市場(chǎng)的，被稱(chēng)為真品。人們依據(jù)商標(biāo)權(quán)窮竭理論來(lái)探討商標(biāo)平行進(jìn)口的合法性問(wèn)題，此時(shí)，商標(biāo)平行進(jìn)口行為顯然是被當(dāng)作銷(xiāo)售行為，而不是被當(dāng)作商標(biāo)使用行為來(lái)對(duì)待。

來(lái)源：人民法院報(bào) 作者：祝建軍魏巍廣東省深圳市中級(jí)人民法院、深圳市福田區(qū)人民法院編輯：IPRdaily 周海峰

2015首屆“合享新創(chuàng)杯”知識(shí)產(chǎn)權(quán)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽復(fù)賽觀摩團(tuán)報(bào)名入口！ 請(qǐng)點(diǎn)擊左下角【閱讀原文】 -------------

IPRdaily歡迎大家投稿，分享生活、工作中的所思所想。投稿郵箱：iprdaily@163.com，或加微信iprdaily2014。 法官解讀：電商采購(gòu)境外商品內(nèi)銷(xiāo)的商標(biāo)法定性