返回
頂部
我們已發(fā)送驗(yàn)證鏈接到您的郵箱,請(qǐng)查收并驗(yàn)證
沒(méi)收到驗(yàn)證郵件?請(qǐng)確認(rèn)郵箱是否正確或 重新發(fā)送郵件
確定
產(chǎn)業(yè)行業(yè)法院投稿訴訟招聘TOP100政策國(guó)際視野人物許可交易深度專(zhuān)題活動(dòng)灣區(qū)IP動(dòng)態(tài)職場(chǎng)商標(biāo)Oversea晨報(bào)董圖公司審查員說(shuō)法官說(shuō)首席知識(shí)產(chǎn)權(quán)官G40領(lǐng)袖機(jī)構(gòu)企業(yè)專(zhuān)利律所

計(jì)算機(jī)字體的3個(gè)維權(quán)限度意見(jiàn)

投稿
阿耐9年前
計(jì)算機(jī)字體的3個(gè)維權(quán)限度意見(jiàn)

IPRdaily,全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)業(yè)媒體

426.cn,60萬(wàn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)人的上網(wǎng)首頁(yè)


計(jì)算機(jī)字體的3個(gè)維權(quán)限度意見(jiàn)

來(lái)源:IPRdaily

作者:張玉瑞    恒都律師事務(wù)所 高級(jí)事業(yè)合伙人  

原標(biāo)題:【專(zhuān)家看法】計(jì)算機(jī)字體維權(quán)的限度


計(jì)算機(jī)字體軟件銷(xiāo)售之后,對(duì)其產(chǎn)生之單字作為美術(shù)作品,對(duì)社會(huì)商家的“商業(yè)使用”再次收費(fèi)是近來(lái)版權(quán)領(lǐng)域中的熱點(diǎn)問(wèn)題。

 

一、計(jì)算機(jī)字庫(kù)是美術(shù)字作品集,是比喻或想象?

 

(一)某些字體業(yè)者的訴求


要求“社會(huì)二次用字”可以單字收費(fèi)的不同字體業(yè)者,其主張的作品對(duì)象和權(quán)利范圍,可以舉例、總結(jié)如下:


1、 字體軟件同時(shí)還是一個(gè)美術(shù)作品集,包含有國(guó)標(biāo)規(guī)定范圍的有關(guān)漢字,


2、 字體軟件發(fā)生的單字,是美術(shù)作品的單純數(shù)字化,屬于同一作品。


3、字體軟件發(fā)生的單字,每一幅都是一件美術(shù)作品。


運(yùn)動(dòng)蔓延,甚至?xí)罅砍霈F(xiàn)極端事件如“臨時(shí)用字”侵權(quán)。春節(jié)期間,某飯館C為烘托氣氛,委托印字社B設(shè)計(jì)“新春快樂(lè)”春聯(lián)包括圖案和文字;印字社使用網(wǎng)絡(luò)上明確說(shuō)明是免費(fèi)的字體。字體業(yè)者A春節(jié)過(guò)后,向法院起訴飯館C,說(shuō)是軟件免費(fèi),但書(shū)法作品不免費(fèi);臨時(shí)使用書(shū)法,未經(jīng)許可,亦屬侵犯版權(quán),要求賠償損失,登報(bào)道歉。


(二)計(jì)算機(jī)字庫(kù)是軟件,不是美術(shù)作品


“計(jì)算機(jī)字庫(kù)是美術(shù)作品”是出于特定軟件的使用效果,產(chǎn)生的主觀(guān)想像。軟件可以有很多技術(shù)效果,如可以產(chǎn)生音樂(lè)效果的軟件,不是音樂(lè)本身;可以產(chǎn)生雕塑作品感覺(jué)的激光效果軟件,不是雕塑。同理刀具生產(chǎn)軟件不是刀具,飛行導(dǎo)航軟件不是飛機(jī),武器發(fā)射軟件不是武器。


著作權(quán)法作品的性質(zhì)是法定的,不因特定使用效果而改變。字體軟件的運(yùn)行結(jié)果,導(dǎo)致與計(jì)算機(jī)結(jié)合,提供成套字體供使用,這是字體軟件的使用效果,不能反過(guò)來(lái)說(shuō)這種軟件是美術(shù)作品。


《著作權(quán)法實(shí)施條例》第4條第(8)款規(guī)定美術(shù)作品,本身應(yīng)有視覺(jué)效果,應(yīng)為人類(lèi)肉眼可以觀(guān)察的平面、立體造型藝術(shù)作品。而引起社會(huì)討論的計(jì)算機(jī)字庫(kù),本身是計(jì)算機(jī)程序,不具備任何人類(lèi)肉眼可視的字體造形,所以不能歸入任何美術(shù)作品范圍。


1、從可視性?xún)?nèi)容看,計(jì)算機(jī)字庫(kù)是軟件


《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》規(guī)定了計(jì)算機(jī)軟件是“代碼化指令序列”。而引起社會(huì)討論的計(jì)算機(jī)字庫(kù),是以計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言編寫(xiě)的全真字形格式(true type)的字體文件,其可視效果包括一系列英文(包括正常的語(yǔ)句和簡(jiǎn)寫(xiě)、縮寫(xiě))計(jì)算機(jī)語(yǔ)句、數(shù)學(xué)計(jì)算過(guò)程等。


2、從工作原理上看,計(jì)算機(jī)字庫(kù)是軟件


以下是計(jì)算機(jī)字體軟件的一個(gè)功能語(yǔ)句:

TableDirctory * GetTrueTypeFont (HDC hDC ,DWORD &nFontSize)

{

//query font size

nFontSize=GetFontData(hDC,0,0,NULL,0);

TableDirectory * pFont =(TableDirectory *)new BYTE(nFontSize);

if (pFont==NULL)

return NULL;

GetFontData(hDC,0,0,pFont,nFontSize);

return pFont;

}


3、從使用方法、效果來(lái)看,計(jì)算機(jī)字庫(kù)是軟件


《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》規(guī)定了計(jì)算機(jī)程序,是指為了“得到某種結(jié)果”,而“可以由計(jì)算機(jī)等具有信息處理能力的裝置執(zhí)行”的代碼化指令序列。


(1)將字體文件裝入電腦,具體來(lái)講就是打開(kāi)“控制面板”,裝入“字體”文件夾;


(2)此后計(jì)算機(jī)字庫(kù)可應(yīng)操作者的指令,直觀(guān)來(lái)講就是敲擊計(jì)算機(jī)鍵盤(pán),產(chǎn)生帶字體的單字。


計(jì)算機(jī)字庫(kù)與計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)的互動(dòng),產(chǎn)生類(lèi)似中文、英文打字機(jī)使用方法、效果,構(gòu)成了《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》規(guī)定的技術(shù)效果:計(jì)算機(jī)字庫(kù)提供矢量字體,使操作者或者撰寫(xiě)文稿,或在新創(chuàng)作之美術(shù)作品中,使用字體單字。計(jì)算機(jī)字庫(kù)在這里的作用,等同于中文打字機(jī)的中文字盤(pán),而計(jì)算機(jī)中央處理器、操作系統(tǒng)、打印機(jī)等外部設(shè)備相當(dāng)于打字機(jī)的機(jī)械部件。

 

(三)字體軟件是獨(dú)立作品


計(jì)算機(jī)字體是獨(dú)立作品,因?yàn)榫哂歇?dú)立的獨(dú)創(chuàng)性、可復(fù)制性,而這些是版權(quán)保護(hù)領(lǐng)域中,判斷新作品屬性的重要標(biāo)準(zhǔn)。


1、新的獨(dú)創(chuàng)性


字體軟件要在計(jì)算機(jī)環(huán)境中完美再現(xiàn)、處理字體,要解決計(jì)算機(jī)選取參數(shù)、編程本身的技術(shù)問(wèn)題,其獨(dú)創(chuàng)性表現(xiàn)在計(jì)算機(jī)技術(shù)上。而無(wú)論是書(shū)法還是美術(shù)字,書(shū)寫(xiě)、設(shè)計(jì)本身都不存在這些問(wèn)題。


2、新的復(fù)制功能


字體軟件除了可以使人們欣賞字體之外,還提供了方便、快捷復(fù)制功能,單個(gè)字從理論上可以無(wú)限復(fù)制;而這一新功能,美術(shù)作品是完全不具備的。最直白的事實(shí)莫過(guò)于:任何一種美術(shù)作品,即使主張美術(shù)作品與計(jì)算機(jī)字庫(kù)是同一作品的人動(dòng)手,也無(wú)法使美術(shù)作品與計(jì)算機(jī)兼容,計(jì)算機(jī)不認(rèn)這些美術(shù)作品。而字體軟件對(duì)于計(jì)算機(jī),可謂如魚(yú)得水。

 

(四)作品的單純數(shù)字化,和演繹作品的界限


事實(shí)上在計(jì)算機(jī)時(shí)代,尤其是平面藝術(shù)作品如繪畫(huà)、書(shū)法,都可以計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)方式存在,如書(shū)法作品的網(wǎng)絡(luò)照片或者數(shù)字化版本。但是計(jì)算機(jī)字體軟件的技術(shù)特性不同,其不僅導(dǎo)致字體展示,更有挑選、復(fù)制單字體的功能,是一種新的、獨(dú)立的作品形態(tài),是字體的演繹作品。


美國(guó)版權(quán)局對(duì)電子字體的有關(guān)分析歷史,充分說(shuō)明這一問(wèn)題。1988年9月美國(guó)版權(quán)局面對(duì)新技術(shù)的挑戰(zhàn),對(duì)電子字體作品的版權(quán)登記,首次作出回應(yīng),發(fā)布了《數(shù)字化字體版權(quán)問(wèn)題的政策決定》:認(rèn)為由于美國(guó)版權(quán)法明確禁止字體本身的版權(quán)保護(hù),而同時(shí)電子字體只不過(guò)是字體的數(shù)字化,數(shù)字化沒(méi)有創(chuàng)造性勞動(dòng),只產(chǎn)生固定格式的數(shù)據(jù),所以不產(chǎn)生新的權(quán)利,電子字體沒(méi)有版權(quán)保護(hù)。讀者用POLICY DECISION ON COPYRIGHTABILITY OF DIGITIZED TYPEFACES (有關(guān)數(shù)字化字體的版權(quán)決定)在網(wǎng)上搜索,即可看到美國(guó)版權(quán)局該公告的全文,該公告依據(jù)的技術(shù)基礎(chǔ)是bitmap type fonts即“點(diǎn)陣字體”,該技術(shù)的特點(diǎn)是將實(shí)物字體,存儲(chǔ)為電子字體圖形上的黑、白點(diǎn),如同過(guò)去報(bào)紙上用黑、白點(diǎn)反映的黑白照片一樣。


技術(shù)在迅速發(fā)展,轉(zhuǎn)眼到了1992年,美國(guó)版權(quán)局又發(fā)布了《產(chǎn)生字體之計(jì)算機(jī)程序的版權(quán)登記最終規(guī)則》(即FINAL REGULATION REGISTRABILITY OF COMPUTER PROGRAMS THAT GENERATE TYPEFACES??梢杂迷撚⑽脑诰W(wǎng)上查找美國(guó)版權(quán)局該公告的全文)。該《最終規(guī)則》依據(jù)的技術(shù),是scalable type fonts即矢量字體。矢量字體的字形通過(guò)數(shù)學(xué)方程來(lái)描述,有關(guān)函數(shù)的確定和編程,對(duì)于字體的表達(dá)有很大影響;美國(guó)版權(quán)局認(rèn)為失量字體軟件存在創(chuàng)造性勞動(dòng),因而是版權(quán)保護(hù)的單獨(dú)對(duì)象。


至此,美國(guó)計(jì)算機(jī)字體的版權(quán)保護(hù),實(shí)際上與其他發(fā)達(dá)國(guó)家水平相差無(wú)幾:美國(guó)雖然認(rèn)為字體本身沒(méi)有版權(quán),但是保護(hù)字體產(chǎn)生的演繹作品即字體軟件。明確字體本身有版權(quán)的國(guó)家如英國(guó)、德國(guó),對(duì)字體的保護(hù)與美國(guó)一樣,僅保護(hù)的作為造字工具,如未經(jīng)許可將字體用于生產(chǎn)鉛字鑄字,制作字體軟件;并無(wú)軟件產(chǎn)生單字的社會(huì)收費(fèi)規(guī)定與實(shí)踐。

 

二、單字收費(fèi)的荒唐性?

 

(一)導(dǎo)致字體業(yè)者的利益邊界,延伸到每一個(gè)中國(guó)人


在“二次收費(fèi)”社會(huì)中,中國(guó)人沒(méi)有“國(guó)標(biāo)字體” 可以免費(fèi)、自由使用。


 1、印刷漢字


傳統(tǒng)印刷漢字的國(guó)標(biāo)涉及定量、定音、定序和定形。與計(jì)算機(jī)字體保護(hù)有關(guān)的是定形,其解決的,是不同寫(xiě)法的字選擇取舍、錯(cuò)別字修改,如推薦“規(guī)誡”,廢止“規(guī)戒”;推薦“靡”, 廢除“糜”?!岸洹弊稚厦嬉獙?xiě)成“幾”,不能寫(xiě)成為“乃”;吞”上面應(yīng)當(dāng)寫(xiě)成“天”,不能寫(xiě)成“夭”。至于誡、靡、朵、吞寫(xiě)成什么風(fēng)格,并沒(méi)有國(guó)標(biāo)。(1)


《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》(2)規(guī)范的是“漢字的字形結(jié)構(gòu)、筆畫(huà)數(shù)和筆順”,(3)其中“字形結(jié)構(gòu)”即指上述“定形”內(nèi)容?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》全文用的是宋體,但并不是宋體本身的標(biāo)準(zhǔn)。也就是說(shuō)《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》使用宋體,但不能阻止字體業(yè)者對(duì)有自己特點(diǎn)的宋體字體,主張版權(quán)。如Windows98、2000、XP、2003中捆綁的“中易GB13000.1/GBK宋體和黑體”已經(jīng)主張并經(jīng)一審法院認(rèn)定為享有版權(quán)保護(hù)。


2、計(jì)算機(jī)漢字處理


新興的計(jì)算機(jī)漢字技術(shù)有國(guó)標(biāo),僅規(guī)范漢字如何在計(jì)算機(jī)內(nèi)傳遞,如何顯示的機(jī)內(nèi)國(guó)標(biāo)碼問(wèn)題。(4)漢字矢量字體沒(méi)有國(guó)標(biāo)(已有的推薦性國(guó)標(biāo)亦已費(fèi)止),(5)也就是說(shuō)我們?nèi)粘J褂玫乃杏?jì)算機(jī)字體,都有版權(quán)。


我國(guó)版權(quán)法的已有實(shí)踐表明,某些法院對(duì)漢字書(shū)法、美術(shù)字設(shè)計(jì),傾向采用低的獨(dú)創(chuàng)性標(biāo)準(zhǔn),實(shí)踐中可以描述為“有差別就有版權(quán)”。這與發(fā)達(dá)國(guó)家字體保護(hù),有相當(dāng)差距。在“有差別就有版權(quán)”之下,沒(méi)有特點(diǎn)的計(jì)算機(jī)字體單字是不存在的,因?yàn)闆](méi)有一個(gè)字體業(yè)者,認(rèn)為自己的字體沒(méi)有獨(dú)創(chuàng)性。因此某些字體業(yè)者的利益邊界,已經(jīng)延伸到每一個(gè)中國(guó)人,使用計(jì)算機(jī)輸出的普通宋體、仿宋、楷體、黑體,“每一字都是一幅美術(shù)作品”。

 

(二)版權(quán)法上合理使用規(guī)定,不適用于計(jì)算機(jī)字體


1、合理使用規(guī)定遇到特權(quán)


如果認(rèn)可了計(jì)算機(jī)字體軟件輸出的每一個(gè)字,都是一幅美術(shù)作品,《著作權(quán)法》第22條規(guī)定合理使用,不能對(duì)抗作者的屬名權(quán)。中國(guó)大街上招牌、站牌、路標(biāo)上,企業(yè)的商業(yè)用說(shuō)明書(shū)、文件上,理論上到處都應(yīng)當(dāng)有字體業(yè)者的個(gè)人姓名、公司名稱(chēng),成為中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的一道獨(dú)特風(fēng)景線(xiàn)。


同時(shí)不可以個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或者欣賞為理由,免費(fèi)用字;因?yàn)閷W(xué)習(xí)、研究、欣賞的不是字體本身,不可以免責(zé)。介紹評(píng)論公開(kāi)發(fā)表的作品、報(bào)道時(shí)事新聞、媒體轉(zhuǎn)載時(shí)事性文章時(shí),復(fù)制了字體的,法律沒(méi)有規(guī)定屬于合理使用范圍。除非為字體本身的教學(xué)、研究開(kāi)發(fā),學(xué)?;蜓芯繖C(jī)構(gòu)的其他任何使用,都應(yīng)當(dāng)向字體業(yè)者交費(fèi),因?yàn)榘鏅?quán)法沒(méi)有規(guī)定在這種情況下,可以不向字體業(yè)者交費(fèi)。


所有上述情況中尋求合理使用的人,都不能以自己是已發(fā)生字體的“二手使用者”進(jìn)行抗辯,因?yàn)槟娔X上顯示的、打印的,是您電腦、打字機(jī)里軟件的“一手”字體。您所使用的他人已發(fā)表作品,作為電子文檔,只是發(fā)出有關(guān)信息,調(diào)用了您計(jì)算機(jī)本身的字體程序。如果您計(jì)算機(jī)中沒(méi)有裝載某款字體,即使外來(lái)文件是用該種字體表示的,您計(jì)算機(jī)屏幕上還是不會(huì)出現(xiàn)該款字體;只會(huì)在您計(jì)算機(jī)中裝載的字體中,隨機(jī)選擇一種字體進(jìn)行顯示。


2、每個(gè)人使用計(jì)算機(jī)的人都是收費(fèi)對(duì)象


版權(quán)法合理使用規(guī)定,構(gòu)成社會(huì)大眾、媒體、政府機(jī)關(guān)合理使用作品的法律基石,但是對(duì)字體二次收費(fèi),完全失靈。這不是因?yàn)榉刹粐?yán)謹(jǐn),而是因?yàn)椤岸问召M(fèi)”太荒唐。


街上的打字社,提供印名片業(yè)務(wù);打字社使用字體軟件,生產(chǎn)名片;“二次收費(fèi)”成功之后,名片上的每個(gè)字都是一幅美術(shù)作品,那么每個(gè)持有這樣名片的人,包括正在閱讀本文的人,都應(yīng)當(dāng)去中國(guó)著作權(quán)保護(hù)中心應(yīng)當(dāng)籌建的“中國(guó)字體使用費(fèi)收轉(zhuǎn)中心”,交一筆“書(shū)法作品使用費(fèi)”。因?yàn)槊谏鐣?huì)商業(yè)往來(lái)中,廣泛使用,其中單字肯定不是學(xué)習(xí)、研究、欣賞、課堂教學(xué)、科學(xué)研究使用,所以要交“書(shū)法作品使用費(fèi)”。


您正在閱讀的本文,在本人享有版權(quán)的同時(shí),還是字體公司的5000多個(gè)“美術(shù)作品”構(gòu)成的美術(shù)作品專(zhuān)集。作為使用者,本人必須向字體公司交版權(quán)使用費(fèi),因?yàn)楸疚膶?duì)象不是字體的研究開(kāi)發(fā),不屬合理使用范圍。您如果從網(wǎng)上復(fù)制本文,您也必須交費(fèi),因?yàn)槟膹?fù)制,需要得到美術(shù)作品作者的平行許可。


2011年1月最新頒布的最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部《關(guān)于辦理侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事案件適用法律若干問(wèn)題的意見(jiàn)》中規(guī)定,“傳播他人作品的數(shù)量合計(jì)在500件(部)以上的”應(yīng)當(dāng)被追究刑事責(zé)任。如果計(jì)算機(jī)字庫(kù)打出的“每一字都是一幅美術(shù)作品”,那么中國(guó)工商企業(yè)的法人代表,絕大部分都要進(jìn)監(jiān)獄,因?yàn)樗麄兤髽I(yè)網(wǎng)站上,新品包裝和說(shuō)明書(shū)上,日常商業(yè)文書(shū)上累積使用的這樣美術(shù)作品,肯定大大超過(guò)了500部。


這樣的大事,某些字體業(yè)者誘使法院判決“二次收費(fèi)理由成立”,而不經(jīng)過(guò)立法,方向是不正確的。

 

三、社會(huì)第三人不構(gòu)成侵犯版權(quán)


(一)修改法律的效果


由于事關(guān)重大,中國(guó)甚至沒(méi)有任何法律敢于規(guī)定:字體軟件發(fā)生的每一個(gè)單字,都是一個(gè)美術(shù)作品,因?yàn)槭澜绶秶闹R(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),沒(méi)有這種需求。在字體業(yè)者推動(dòng)下,某個(gè)地方法院一旦通過(guò)判決,針對(duì)侵權(quán)案件寫(xiě)上“軟件發(fā)生的單字屬美術(shù)作品,享有獨(dú)立版權(quán)”,即屬明明白白地修改了法律。


其結(jié)果是只能是:在中國(guó)人只知道字體軟件本身有版權(quán)的情況下,法院推行一種錯(cuò)誤判斷,即商家使用單字,有主觀(guān)過(guò)錯(cuò)——這種結(jié)論是中國(guó)社會(huì)是經(jīng)不起歷史考驗(yàn)的,法律沒(méi)有規(guī)定字體軟件的保護(hù),已經(jīng)發(fā)展為“單字即有版權(quán)”,所以商家沒(méi)有主觀(guān)過(guò)錯(cuò)。


沒(méi)有法律規(guī)定商業(yè)使用就是侵權(quán),我們現(xiàn)在用的所有知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品,都是商業(yè)渠道得來(lái)的。我們之所以沒(méi)有成為知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)被告,是因?yàn)橹R(shí)產(chǎn)權(quán)有權(quán)利用盡的規(guī)則。權(quán)利人只能將有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的產(chǎn)品,銷(xiāo)售一次,不能再向其后的使用者收費(fèi)。字體業(yè)者在銷(xiāo)售、許可合同中的收費(fèi)要求,在法律上只涉及軟件使用者即設(shè)計(jì)公司;合同約定,不涉及第三人。

 

(二)社會(huì)商家的商譽(yù)和收入,與字體業(yè)者無(wú)關(guān)


為了獲得高額賠償,我們前面假設(shè)的字體業(yè)者,就會(huì)說(shuō)飯館經(jīng)營(yíng)的利潤(rùn),與其“新春快樂(lè)”美術(shù)作品的“紅火熱辣、賓至如歸”藝術(shù)美感,有直接關(guān)系;其作品的藝術(shù)價(jià)值不言而喻,商家理應(yīng)支付相當(dāng)費(fèi)用。


字體業(yè)者出版的是計(jì)算機(jī)字體軟件,整版字體中的單字,按照漢字標(biāo)準(zhǔn)順序排列,本身并沒(méi)有“新春快樂(lè)”這樣的組合。整版字體固然有共同風(fēng)格特征,但是說(shuō)每個(gè)字都表達(dá)了紅火熱辣、賓至如歸,恐怕不是每一個(gè)人都有這樣感覺(jué),尤其是組合成“新鬼”、“春怨”、“過(guò)快”、“安樂(lè)死”。


為了經(jīng)營(yíng)好品牌,維護(hù)自己商譽(yù),飯館要有大量人力、財(cái)力、智力的投入,曲曲折折、起起浮浮,最終才有了一定的收入。商家自己的努力,是其商譽(yù)的原因。飯館不銷(xiāo)售美術(shù)作品,字體業(yè)者也沒(méi)參與飯館實(shí)際經(jīng)營(yíng),“新春快樂(lè)”不是飯館營(yíng)利的魔咒,該“4件美術(shù)作品”與飯館的利潤(rùn)沒(méi)有關(guān)系。但是如果字體業(yè)者贏了官司,由于版權(quán)保護(hù)期限要至作者身后50年,甚至該字體業(yè)者的子孫,對(duì)網(wǎng)上免費(fèi)字體下載所產(chǎn)生的類(lèi)似“書(shū)法作品”,還可以享受50年的、類(lèi)似專(zhuān)利一樣的收費(fèi)權(quán)。

 

(三)復(fù)制權(quán)的邊界


在字體訴訟案件中,爭(zhēng)執(zhí)的關(guān)鍵一般在于“復(fù)制權(quán)”保護(hù)的對(duì)象:字體業(yè)者認(rèn)為不但是字體軟件,其產(chǎn)生的每個(gè)字,都有禁止復(fù)制的權(quán)利。


1、字體軟件的內(nèi)容和權(quán)利對(duì)象


全真字形(True Type)字體軟件的內(nèi)容,即軟件的權(quán)利對(duì)象,是計(jì)算機(jī)語(yǔ)句、數(shù)學(xué)函數(shù)所組成的如下軟件包括其模塊。


最上層是一個(gè)字體目錄(font directory),字體目錄包括表格索引(tableentry)。


表格索引指向的十幾個(gè)表格(即table。表格是英文的翻譯,實(shí)際上是全真字形字體軟件的組件、組成部分),包括: 


head 字體頭,字體的全局信息

cmap 字符代碼到字形的映射表,把字符代碼映射為字形索引

glyf 字形數(shù)據(jù),字形輪廓定義以及網(wǎng)格調(diào)整指令

maxp 最大需求表,字體中所需內(nèi)存分配情況的匯總數(shù)據(jù)

mmtx 水平規(guī)格,字形水平規(guī)格

loca 位置表索引,把字符索引轉(zhuǎn)換為字形的位置

name 命名表,版權(quán)說(shuō)明、字體名、字體族名、風(fēng)格名等等

hmtx 水平布局,字體水平布局星系:上高、下高、行間距、最大前進(jìn)寬度、最小左支撐、最小右支撐

kerm 字距調(diào)整表,字距調(diào)整對(duì)的數(shù)組

post PostScript信息,所有字形的打印機(jī)字形目錄項(xiàng)等

PCLT PCL 5數(shù)據(jù),惠普公司打印機(jī)指令語(yǔ)言的字體信息:字體數(shù)、寬度、x高度、風(fēng)格、記號(hào)集等。


上述技術(shù)內(nèi)容中文請(qǐng)見(jiàn)“全真字體文件結(jié)構(gòu)”一文;(6)英文全文請(qǐng)見(jiàn)《windows圖形編程》一書(shū)之“全真字體”一章;(7)英文亦見(jiàn)谷歌圖書(shū)館中的相同內(nèi)容。(8)


2、字庫(kù)權(quán)人的權(quán)利范圍


軟件購(gòu)買(mǎi)者將上述字體軟件裝入自己的計(jì)算機(jī)中,上述組件構(gòu)成的整套軟件,在軟件購(gòu)買(mǎi)者的計(jì)算機(jī)內(nèi)生成同樣程序。至此,字庫(kù)權(quán)人的“復(fù)制權(quán)”已經(jīng)行使完畢。


3、用戶(hù)的使用


例如我們操作計(jì)算機(jī),使屏幕顯示出“春”的矢量字體,(9)操作順序如下:


(1)用我們的手指,調(diào)用“計(jì)算機(jī)外碼”,即各種計(jì)算機(jī)輸入法如全拼、智能ABC、五筆、智能五筆;如用全拼,計(jì)算機(jī)外碼輸入為“chun”。

(2)計(jì)算機(jī)外碼在計(jì)算機(jī)內(nèi),轉(zhuǎn)變?yōu)椤坝?jì)算機(jī)內(nèi)碼”(由計(jì)算機(jī)國(guó)標(biāo)碼343AH轉(zhuǎn)換而成)即B4BAH。

(3)B4BAH通過(guò)微軟操作系統(tǒng)的“圖形發(fā)生器”,對(duì)矢量字體軟件的接口,發(fā)出調(diào)用“B1A3H”等的指令;

(4)矢量字體軟件根據(jù)指令,從不同表格也就是特征庫(kù)中,取得“春”字的全部特征,形成一組指令,反饋到微軟操作系統(tǒng)的圖形發(fā)生器,圖形發(fā)生器在計(jì)算機(jī)屏幕上顯示該款矢量字體的“春”字。


軟件購(gòu)買(mǎi)者操作計(jì)算機(jī)調(diào)出、顯示、加工、打印“春”字,是軟件的使用及其效果;字體者沒(méi)有單獨(dú)制作、發(fā)行“春”字的字庫(kù)。


4、字體軟件不是特權(quán)軟件


認(rèn)為其他軟件的復(fù)制權(quán)是1次,而字體軟件的復(fù)制權(quán)有2次即軟件1次、單字1次,是違反法律的;在字體保護(hù)上滿(mǎn)足小團(tuán)體利益,必將傷害中國(guó)版權(quán)執(zhí)法聲譽(yù),嚴(yán)重?fù)p害社會(huì)利益。



1. 廣州黃浦教育網(wǎng):漢字“四定”。[2010.10.31] [2010.10.31]http://www.hpedu.gov.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=16164。

 2.中國(guó)語(yǔ)言文字網(wǎng):語(yǔ)言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)。[2010.10.31] http://www.china-language.gov.cn/wenziguifan/index.htm

3. 國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)、中華人民共和國(guó)新聞出版署:關(guān)于發(fā)布《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》的聯(lián)合通知。 [2010.10.31] http://www.china-language.gov.cn/wenziguifan/shanghi/014a.htm。

4. 百度百科:信息交換用漢字編碼字符集。[2010.10.31]http://baike.baidu.com/view/25492.htm。

5. 國(guó)家質(zhì)監(jiān)總局網(wǎng)站:廢止國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)目錄。[2010.10.31]www.aqsiq.gov.cn/cms/data/25/16398.pdf。

6. TTF字體文件結(jié)構(gòu)。[2010.10.31] http://hi.baidu.com/myzmk/blog/item/4f1d43c6e08bf5169c163d00.html。

 7.14.4 Truetype Fonts。[2010.10.31] http://j2eedocument.appspot.com/2009/10/144-truetype-fonts.html

 8.Feng Yuan:Windows graphics programming: Win32 GDI and DirectDraw。[2010.10.31] http://books.google.com.hk/books?id=-O92IIF1Bj4C&pg=PA853&lpg=PA853&dq=Win32API+GetFontData&source=bl&ots=Sw1ME53fpd&sig=cAAowECMH5KBCXGvRNEvgGmccno&hl=zh-CN&ei=BBa8TOy-IIzOvQPhj-XNDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CCEQ6AEwAjgK#v=onepage&q&f=false。該書(shū)為美籍貫華人Feng Yuan用國(guó)外用英文出版。國(guó)內(nèi)計(jì)算機(jī)圖形技術(shù)包括漢字字形的技術(shù)文章,都直接、間接來(lái)自該書(shū)。本鏈接為“谷歌圖書(shū)”的選登。

9.漢字區(qū)位碼\國(guó)標(biāo)碼\機(jī)內(nèi)碼之間的換算。[2010.10.31] http://tieba.baidu.com/f?kz=690806266。


來(lái)源:IPRdaily

作者:張玉瑞    恒都律師事務(wù)所 高級(jí)事業(yè)合伙人  

編輯:IPRdaily趙珍          校對(duì):IPRdaily縱橫君


投稿郵箱:Iprdaily@163.com 

國(guó)際合作:judywu@iprdaily.com

市場(chǎng)業(yè)務(wù):王夢(mèng)婷  微信:AT510AN
        426.cn合作:黃  坤   微信:mrhuang1994

內(nèi)容合作:董  軍   微信:jundongder
 大賽合作:周海峰  微信:feng412813


本文來(lái)自IPRdaily并經(jīng)IPRdaily編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處。文章不代表IPRdaily立場(chǎng),如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:http://islanderfriend.com/

阿耐投稿作者
共發(fā)表文章7443
最近文章
關(guān)鍵詞
首席知識(shí)產(chǎn)權(quán)官 世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日 美國(guó)專(zhuān)利訴訟管理策略 大數(shù)據(jù) 軟件著作權(quán)登記 專(zhuān)利商標(biāo) 商標(biāo)注冊(cè)人 人工智能 版權(quán)登記代理 如何快速獲得美國(guó)專(zhuān)利授權(quán)? 材料科學(xué) 申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo) 軟件著作權(quán) 虛擬現(xiàn)實(shí)與增強(qiáng)現(xiàn)實(shí) 專(zhuān)利侵權(quán)糾紛行政處理 專(zhuān)利預(yù)警 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 全球視野 中國(guó)商標(biāo) 版權(quán)保護(hù)中心 智能硬件 新材料 新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè) 躲過(guò)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的陷阱 航空航天裝備 樂(lè)天 產(chǎn)業(yè) 海洋工程裝備及高技術(shù)船舶 著作權(quán) 電子版權(quán) 醫(yī)藥及高性能醫(yī)療器械 中國(guó)專(zhuān)利年報(bào) 游戲動(dòng)漫 條例 國(guó)際專(zhuān)利 商標(biāo) 實(shí)用新型專(zhuān)利 專(zhuān)利費(fèi)用 專(zhuān)利管理 出版管理?xiàng)l例 版權(quán)商標(biāo) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán) 商標(biāo)審查協(xié)作中心 法律和政策 企業(yè)商標(biāo)布局 新商標(biāo)審查「不規(guī)范漢字」審理標(biāo)準(zhǔn) 專(zhuān)利機(jī)構(gòu)排名 商標(biāo)分類(lèi) 專(zhuān)利檢索 申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè) 法規(guī) 行業(yè) 法律常識(shí) 設(shè)計(jì)專(zhuān)利 2016知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)分析 發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng) 國(guó)家商標(biāo)總局 電影版權(quán) 專(zhuān)利申請(qǐng) 香港知識(shí)產(chǎn)權(quán) 國(guó)防知識(shí)產(chǎn)權(quán) 國(guó)際版權(quán)交易 十件 版權(quán) 顧問(wèn) 版權(quán)登記 發(fā)明專(zhuān)利 亞洲知識(shí)產(chǎn)權(quán) 版權(quán)歸屬 商標(biāo)辦理 商標(biāo)申請(qǐng) 美國(guó)專(zhuān)利局 ip 共享單車(chē) 一帶一路商標(biāo) 融資 馳名商標(biāo)保護(hù) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)工程師 授權(quán) 音樂(lè)的版權(quán) 專(zhuān)利 商標(biāo)數(shù)據(jù) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 知識(shí)產(chǎn)權(quán)法 專(zhuān)利小白 商標(biāo)是什么 商標(biāo)注冊(cè) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)網(wǎng) 中超 商標(biāo)審查 維權(quán) 律所 專(zhuān)利代理人 知識(shí)產(chǎn)權(quán)案例 專(zhuān)利運(yùn)營(yíng) 現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)
本文來(lái)自于iprdaily,永久保存地址為http://islanderfriend.com/article_14903.html,發(fā)布時(shí)間為2016-12-06 08:32:31

文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧

    我也說(shuō)兩句
    還可以輸入140個(gè)字
    我要評(píng)論
    回復(fù)
    還可以輸入 70 個(gè)字
    請(qǐng)選擇打賞金額