產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所
原標(biāo)題:典型案例丨授權(quán)性設(shè)計(jì)特征在外觀設(shè)計(jì)侵權(quán)比對(duì)中的考量
最高人民法院在指導(dǎo)案例85號(hào)“高儀股份公司訴浙江健龍衛(wèi)浴有限公司侵害外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)糾紛案”中,歸納該案裁判要點(diǎn)為:
“如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)未包含授權(quán)外觀設(shè)計(jì)區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的全部設(shè)計(jì)特征,一般可以推定被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與授權(quán)外觀設(shè)計(jì)不近似”。實(shí)踐中,有觀點(diǎn)認(rèn)為根據(jù)上述指導(dǎo)案例的指導(dǎo)意見(jiàn),只要被訴侵權(quán)產(chǎn)品缺少一個(gè)授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,即可以認(rèn)定被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)不近似。這種觀點(diǎn)可能片面地理解了指導(dǎo)案例的裁判要點(diǎn)。
從裁判要點(diǎn)本身的字面含義來(lái)看,也只是認(rèn)為被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)未包含全部授權(quán)性設(shè)計(jì)特征的,一般可以推定兩者不近似,卻無(wú)法得出一定不近似的結(jié)論?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條規(guī)定,授權(quán)外觀設(shè)計(jì)區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)特征相對(duì)于授權(quán)外觀設(shè)計(jì)的其他設(shè)計(jì)特征,通常對(duì)外觀設(shè)計(jì)的整體視覺(jué)效果更具有影響。該規(guī)定強(qiáng)調(diào)了授權(quán)性設(shè)計(jì)特征相對(duì)于其他設(shè)計(jì)特征通常對(duì)整體視覺(jué)效果更具影響,但并不意味著所有授權(quán)性設(shè)計(jì)特征必然對(duì)外觀的整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。
實(shí)踐中,對(duì)于經(jīng)過(guò)無(wú)效程序的外觀專利,可以根據(jù)專利權(quán)人提供的專利復(fù)審委的《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》確定不同于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,因?yàn)闊o(wú)效宣告決定中會(huì)列明涉案專利與現(xiàn)有設(shè)計(jì)的區(qū)別,從而幫助法院在進(jìn)行侵權(quán)比對(duì)過(guò)程中,較為準(zhǔn)確地認(rèn)定哪些特征屬于區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征。但值得注意的是,一份無(wú)效宣告決定涉及的對(duì)比文件畢竟是特定及有限的,由此歸納出的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征極有可能因?yàn)閷?duì)比文件的不同,而在另一無(wú)效宣告決定中被認(rèn)定為現(xiàn)有設(shè)計(jì)特征。
因此,外觀設(shè)計(jì)專利侵權(quán)比對(duì)中,應(yīng)當(dāng)對(duì)根據(jù)無(wú)效宣告決定歸納出的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征進(jìn)行具體分析,逐一確定每一個(gè)授權(quán)性設(shè)計(jì)特征是否會(huì)對(duì)外觀設(shè)計(jì)的整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。經(jīng)將被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)進(jìn)行比對(duì),如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)缺少的是對(duì)外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,則會(huì)導(dǎo)致兩者在整體視覺(jué)上產(chǎn)生明顯差異,一般可以推定被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)不近似;如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)缺少的僅是對(duì)外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,那么該差異屬于細(xì)微區(qū)別,被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)應(yīng)認(rèn)定構(gòu)成近似。
本案中,根據(jù)無(wú)效宣告決定,可以歸納出涉案專利區(qū)別與現(xiàn)有設(shè)計(jì)的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征有三個(gè):
1.開(kāi)合鼻帶的形狀;
2.封皮上布滿無(wú)規(guī)律的小點(diǎn);
3.書(shū)脊處的梭形圖案。
同時(shí),認(rèn)定授權(quán)性設(shè)計(jì)特征1開(kāi)合鼻帶的形狀,是作為涉案專利產(chǎn)品U盤(pán)筆記本中較為重要的設(shè)計(jì)特征,處于筆記本的正面中心位置,近似蘑菇形的U盤(pán)設(shè)計(jì)尤為引人關(guān)注;授權(quán)性設(shè)計(jì)特征3書(shū)脊處的梭形圖案,由不規(guī)則的亮色圓點(diǎn)組成,給人以華美炫麗之感,且在實(shí)際使用過(guò)程中容易被觀察到,故上述兩個(gè)授權(quán)性設(shè)計(jì)特征對(duì)外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。授權(quán)性設(shè)計(jì)特征2封皮上布滿無(wú)規(guī)律的小點(diǎn),因小點(diǎn)的質(zhì)地、色彩與封皮整體一致,不經(jīng)仔細(xì)觀察,難以發(fā)現(xiàn)存在不規(guī)律小點(diǎn),不足以對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)缺少的僅僅是上述授權(quán)性設(shè)計(jì)特征2,仍應(yīng)認(rèn)定被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)構(gòu)成近似。
本案中,被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)相比,存在的主要區(qū)別點(diǎn)為:
1.被訴侵權(quán)U盤(pán)筆記本的封皮表面平整,缺少涉案專利筆記本封皮布滿不規(guī)律小點(diǎn);
2.被訴侵權(quán)U盤(pán)筆記本的書(shū)脊處沒(méi)有如涉案專利筆記本的梭形圖案。
法院最終認(rèn)定雖然被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)使用了涉案專利開(kāi)合鼻帶這一授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,但同時(shí)也缺少了書(shū)脊處梭形圖案這一涉案專利的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征。由于書(shū)脊處的梭形圖案對(duì)外觀設(shè)計(jì)的整體視覺(jué)效果會(huì)產(chǎn)生顯著影響,因此兩者在書(shū)脊處有無(wú)梭形圖案這一局部設(shè)計(jì)特征方面存在的差異,在判斷被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與涉案專利外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果是否近似的過(guò)程中明顯無(wú)法忽視,也即上述區(qū)別點(diǎn)2足以引起一般消費(fèi)者的關(guān)注,造成兩者在整體視覺(jué)效果上存在顯著差異。因此,認(rèn)定被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與涉案專利外觀設(shè)計(jì)不屬于相同或相近似的外觀設(shè)計(jì)。
本案中值得關(guān)注的是,原告深圳盈和公司以其擁有的本案專利作為對(duì)比設(shè)計(jì)1等文件向?qū)@麖?fù)審委申請(qǐng)宣告被告南京嘉然恒公司法定代表人白福淼的“記事本(帶U盤(pán))”外觀設(shè)計(jì)專利(以下簡(jiǎn)稱“白福淼專利”)無(wú)效,而被告南京嘉然恒公司認(rèn)可本案被訴侵權(quán)產(chǎn)品正是基于“白福淼專利”生產(chǎn),專利復(fù)審委最終將“白福淼專利”全部無(wú)效。深圳盈和公司認(rèn)為根據(jù)該無(wú)效宣告決定,可以證明涉案外觀設(shè)計(jì)專利書(shū)脊處的梭形圖案對(duì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響,故被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與涉案外觀設(shè)計(jì)構(gòu)成近似。
對(duì)此,法院認(rèn)為無(wú)效審查決定在對(duì)封皮表面和書(shū)脊設(shè)計(jì)存在的不同點(diǎn)進(jìn)行闡述時(shí),只是認(rèn)為雖然在先設(shè)計(jì)的本案專利封皮表面有不規(guī)律小點(diǎn),但其整體呈現(xiàn)出與“白福淼專利”相同的質(zhì)樸之感,對(duì)于一般消費(fèi)者而言,封皮表面平整、不帶圖案是更為簡(jiǎn)單的常見(jiàn)設(shè)計(jì),因此“白福淼專利”的封皮設(shè)計(jì)變化不足以對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。但上述決定內(nèi)容并不能反向得出本案專利在書(shū)脊處存在圖案對(duì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響的結(jié)論,而專利復(fù)審委在對(duì)本案專利的《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》中已經(jīng)認(rèn)定“封皮圖案尤其書(shū)脊部位梭形圖案的有無(wú)令產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的風(fēng)格,必然引起一般消費(fèi)者的關(guān)注,對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生較為顯著的影響”。因此,深圳盈和公司提供該份無(wú)效宣告決定不能達(dá)到被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)構(gòu)成近似的證明目的。
本案對(duì)于外觀設(shè)計(jì)專利侵權(quán)案件中,如何判斷一個(gè)或多個(gè)授權(quán)性設(shè)計(jì)特征對(duì)于整體外觀視覺(jué)效果的影響,提供了更為精細(xì)化的裁判思路。
裁判要旨
如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)缺少的是對(duì)外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,則會(huì)導(dǎo)致被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)在整體視覺(jué)上產(chǎn)生明顯差異,一般可以推定兩者不近似;如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)缺少的僅是對(duì)外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,則該差異屬于細(xì)微區(qū)別,被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)應(yīng)認(rèn)定構(gòu)成近似。
案件信息
一審:南京中院(2016)蘇01民初1122號(hào)民事判決書(shū)
二審:江蘇高院(2017)蘇民終837號(hào)民事判決書(shū)
附:判決書(shū)
江蘇省高級(jí)人民法院
民事判決書(shū)
(2017)蘇民終837號(hào)
上訴人(原審原告):深圳市盈和皮具有限公司。
法定代表人:李青山,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:熊玲瀟,女,該公司員工。
委托訴訟代理人:王琴,深圳市智享知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司專利代理人。
被上訴人(原審被告):南京嘉然恒文具有限公司。
法定代表人:白福淼,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:盧蘇麗、宋麗,江蘇三理律師事務(wù)所律師。
上訴人深圳市盈和皮具有限公司(以下簡(jiǎn)稱深圳盈和公司)因與被上訴人南京嘉然恒文具有限公司(以下簡(jiǎn)稱南京嘉然恒公司)侵害外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)糾紛一案,不服江蘇省南京市中級(jí)人民法院(2016)蘇01民初1122號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2017年6月16日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人深圳盈和公司的委托訴訟代理人熊玲瀟,被上訴人南京嘉然恒公司的委托訴訟代理人盧蘇麗、宋麗到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
深圳盈和公司一審訴訟請(qǐng)求判令南京嘉然恒公司:
1.立即停止侵犯專利號(hào)ZL201330508781.1專利權(quán)的行為,包括但不限于生產(chǎn)、銷(xiāo)售、許諾銷(xiāo)售;刪除包括但不限于天貓、京東及公司網(wǎng)站等各種宣傳媒介中的侵權(quán)產(chǎn)品圖片、產(chǎn)品簡(jiǎn)介及產(chǎn)品鏈接;
2.立即銷(xiāo)毀全部庫(kù)存的侵權(quán)產(chǎn)品;
3.賠償深圳盈和公司經(jīng)濟(jì)損失人民幣486613元,并承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;
4.賠償深圳盈和公司公證費(fèi)、訴訟代理費(fèi)、購(gòu)買(mǎi)侵權(quán)產(chǎn)品的費(fèi)用和合理開(kāi)支合計(jì)人民幣29405元;
5.承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。
一審法院查明:
一、深圳盈和公司的權(quán)利狀況
李青山于2013年10月19日向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)名稱為U盤(pán)筆記本的外觀設(shè)計(jì)專利,于2014年6月4日獲得授權(quán),專利號(hào)為ZL201330508781.1,該專利目前處于有效狀態(tài)。該外觀設(shè)計(jì)專利的公告圖片由主視圖、后視圖、左視圖、右視圖、俯視圖、仰視圖、立體圖、使用狀態(tài)圖1、使用狀態(tài)圖2組成(見(jiàn)附圖一)。綜合公告圖片各視圖顯示,該專利整體為一個(gè)帶有可開(kāi)合鼻帶的長(zhǎng)方形筆記本,封皮一體化彎折呈“U”型從而形成封面、封底和弧形書(shū)脊,封面和封底的右上角、右下角均為圓角,弧形書(shū)脊中間位置繪有由不規(guī)則圓點(diǎn)組成的梭形圖案,整個(gè)封皮表面布滿無(wú)規(guī)律的小點(diǎn);開(kāi)合鼻帶處于筆記本右部的中間位置,一端固定在封底,一端與封面活動(dòng)連接,鼻帶與封面活動(dòng)連接部分由三組件構(gòu)成,分別為固定在封面上的中央帶凸起的圓片、類蘑菇型的U盤(pán)、一端固定在鼻帶上的長(zhǎng)方體蓋帽,其中U盤(pán)“蘑菇頭”一端中間設(shè)有圓孔,該圓孔可與封面上的圓形組件中央的凸起相扣合,U盤(pán)“蘑菇柄”一端可插入長(zhǎng)方形蓋帽與鼻帶形成連接。該外觀設(shè)計(jì)產(chǎn)品的用途是用于記錄文字和存儲(chǔ)數(shù)據(jù),設(shè)計(jì)要點(diǎn)在于產(chǎn)品的形狀與結(jié)構(gòu),最能表明設(shè)計(jì)要點(diǎn)的圖片是立體圖。
2015年2月26日,李青山與深圳盈和公司簽訂專利獨(dú)占實(shí)施許可合同,李青山將該專利獨(dú)占許可給其擔(dān)任法定代表人的深圳盈和公司,許可期限自2014年6月4日至2023年10月18日,許可范圍是在全球范圍內(nèi)制造、使用、銷(xiāo)售專利產(chǎn)品,如果深圳盈和公司在發(fā)現(xiàn)據(jù)稱的專利侵權(quán)后四個(gè)月內(nèi)不起訴,李青山有權(quán)以自己及深圳盈和公司的名義起訴。
2016年2月22日,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局根據(jù)李青山的請(qǐng)求作出外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)評(píng)價(jià)報(bào)告,認(rèn)為全部外觀設(shè)計(jì)未發(fā)現(xiàn)存在不符合授予專利權(quán)條件的缺陷。
2016年7月8日,案外人深圳市普萊奧實(shí)業(yè)有限公司向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利復(fù)審委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱專利復(fù)審委)申請(qǐng)宣告涉案外觀設(shè)計(jì)專利無(wú)效。2016年12月13日,專利復(fù)審委出具第30900號(hào)《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》,決定維持該專利權(quán)有效。該決定書(shū)記載的“決定要點(diǎn)”為:“筆記本類產(chǎn)品整體呈長(zhǎng)方形、右部中間有開(kāi)合鼻帶以及右上角、右下角為圓角較為常見(jiàn),書(shū)脊部位平面和弧面兩種形式也很常見(jiàn),但是筆記本的圖案、開(kāi)合鼻帶的結(jié)構(gòu)可以有較大的設(shè)計(jì)變化,會(huì)引起一般消費(fèi)者的關(guān)注,若涉案專利與對(duì)比設(shè)計(jì)的區(qū)別在于筆記本的圖案、開(kāi)合鼻帶的結(jié)構(gòu),則二者不構(gòu)成相同或?qū)嵸|(zhì)相同,而且上述區(qū)別對(duì)整體視覺(jué)效果更具顯著影響,二者具有明顯區(qū)別”。具體來(lái)說(shuō),將涉案專利與對(duì)比設(shè)計(jì)1(專利號(hào)為201020500611.X的中國(guó)實(shí)用新型專利授權(quán)公告文本打印件,詳見(jiàn)附圖二)相比,主要區(qū)別點(diǎn)在于,“①開(kāi)合鼻帶的形狀和結(jié)構(gòu)不同……;②圖案設(shè)計(jì)不同,涉案專利書(shū)脊處有梭形圖案,封皮上布滿無(wú)規(guī)律的小點(diǎn),對(duì)比設(shè)計(jì)1無(wú)圖案;③書(shū)脊的形狀不同……”。上述區(qū)別點(diǎn)①處于正面中心位置,決定產(chǎn)品的使用方式,區(qū)別點(diǎn)②封皮圖案尤其書(shū)脊部位梭形圖案的有無(wú)令產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的風(fēng)格,必然引起一般消費(fèi)者的關(guān)注。因此涉案專利與對(duì)比設(shè)計(jì)1的上述區(qū)別點(diǎn)不屬于實(shí)質(zhì)相同的情形,二者不構(gòu)成相同或?qū)嵸|(zhì)相同。將涉案專利與對(duì)比設(shè)計(jì)2(專利號(hào)為201120549857.0的中國(guó)實(shí)用新型專利授權(quán)公告文本打印件”,詳見(jiàn)附圖三)相比,主要區(qū)別點(diǎn)在于,“①開(kāi)合鼻帶的形狀不同……;②開(kāi)合鼻帶的連接結(jié)構(gòu)不同……;③圖案設(shè)計(jì)不同,涉案專利書(shū)脊處有梭形圖案,封皮上布滿無(wú)規(guī)律小點(diǎn),對(duì)比設(shè)計(jì)2無(wú)圖案”,上述區(qū)別點(diǎn)①處于正面中心位置,區(qū)別點(diǎn)②決定產(chǎn)品的使用方式,區(qū)別點(diǎn)③封皮圖案尤其書(shū)脊部位梭形圖案的有無(wú)令產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的風(fēng)格,上述區(qū)別點(diǎn)必然引起一般消費(fèi)者的關(guān)注,對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生較為顯著的影響,因此,二者具有明顯的區(qū)別。
二、南京嘉然恒公司的自然情況及被控侵權(quán)行為
南京嘉然恒公司成立于2011年10月27日,注冊(cè)資本50萬(wàn)元,系自然人獨(dú)資的有限責(zé)任公司,經(jīng)營(yíng)范圍包括辦公用品、紙制品、皮革制品、塑料制品、不干膠制品、不銹鋼制品、禮品銷(xiāo)售。
2016年7月11日,李青山的委托代理人彭永在廣東省深圳市南山公證處,在公證員及公證員助理的監(jiān)督下,使用該處電腦瀏覽網(wǎng)頁(yè),可見(jiàn)在天貓平臺(tái)的“法拉蒙旗艦店”有“法拉蒙商務(wù)筆記本文具8g U盤(pán)記事本 禮品套裝A5活頁(yè)本定制”和“法拉蒙 高效日程本2016年計(jì)劃本 創(chuàng)意8GB U盤(pán)本高端文具送禮定制”銷(xiāo)售,并有相應(yīng)的購(gòu)買(mǎi)記錄。該網(wǎng)店的經(jīng)營(yíng)者營(yíng)業(yè)執(zhí)照信息為南京嘉然恒公司。廣東省深圳市南山公證處對(duì)上述過(guò)程出具了(2016)深南證字第15547號(hào)公證書(shū)。同日,彭永在公證員及公證員助理的監(jiān)督下收取了其所購(gòu)物品的快遞郵包,公證員在確認(rèn)包裹密封完整后,將郵包帶回公證處拆封、拍照、重新封存,并出具(2016)深南證字第15551號(hào)公證書(shū)。
一審?fù)徶?,?jīng)南京嘉然恒公司確認(rèn)被控侵權(quán)產(chǎn)品的封存完好后,進(jìn)行拆封,內(nèi)有一本棕色U盤(pán)筆記本(詳見(jiàn)附圖五)和一個(gè)白色紙盒,紙盒蓋下部正中印有“Longe朗捷”商標(biāo),盒內(nèi)裝有一本紅色U盤(pán)筆記本(詳見(jiàn)附圖四)。深圳盈和公司比對(duì)認(rèn)為,棕色筆記本是75元,紅色筆記本是85元;被控侵權(quán)產(chǎn)品與專利的大小、比例都是一致的,與專利立體圖比對(duì)一致,因?qū)@幢Wo(hù)顏色所以顏色不是設(shè)計(jì)要點(diǎn);主視圖是長(zhǎng)方形普通筆記本設(shè)計(jì),設(shè)計(jì)要點(diǎn)在于筆記本二分之一處設(shè)置了U盤(pán)結(jié)構(gòu),該U盤(pán)結(jié)構(gòu)與筆記本上金屬蓋帽可以吸合,被控侵權(quán)產(chǎn)品與專利一致;后視圖有一個(gè)固定和縫合的結(jié)構(gòu),但該結(jié)構(gòu)不是一般消費(fèi)者的主要區(qū)分點(diǎn);左視圖上有一菱形圖案,與被訴產(chǎn)品有差異,這點(diǎn)差異只是筆記本的一般設(shè)計(jì),而且位于筆記本側(cè)面,所以對(duì)于一般消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)不會(huì)構(gòu)成主要的區(qū)分點(diǎn),是可以忽略的慣常設(shè)計(jì);從右視圖、俯視圖和仰視圖比對(duì),被控侵權(quán)產(chǎn)品與我方專利是一致的,沒(méi)有差別;我方專利有兩個(gè)使用狀態(tài)圖,表明該U盤(pán)結(jié)構(gòu)可以與筆記本分離,被控侵權(quán)產(chǎn)品與涉案專利完全一致。因此,兩者構(gòu)成實(shí)質(zhì)相同,涉案產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍。
南京嘉然恒公司比對(duì)認(rèn)為:被控侵權(quán)產(chǎn)品與涉案專利主視圖不一致,專利表面粗糙有明顯的紋路,被控侵權(quán)產(chǎn)品表面光滑;后視圖不一致,被控侵權(quán)產(chǎn)品表面有一筆套而專利上沒(méi)有;左視圖不一致,專利左視圖有明顯的花紋圖案,而被控侵權(quán)產(chǎn)品無(wú)花紋圖案;右視圖不一致,被控侵權(quán)產(chǎn)品可清楚看出有一筆套,而專利右視圖沒(méi)有這一設(shè)計(jì);俯視圖有明顯區(qū)別,被控侵權(quán)產(chǎn)品有一筆套在產(chǎn)品的四分之一處,專利沒(méi)有這樣的設(shè)計(jì);仰視圖不一致,被控侵權(quán)產(chǎn)品有金屬螺旋結(jié)構(gòu)而專利無(wú)金屬螺旋結(jié)構(gòu)。因此,被控侵權(quán)產(chǎn)品與專利相比有明顯差別,不會(huì)造成普通消費(fèi)者誤認(rèn),整體比對(duì)并不相似,不構(gòu)成對(duì)涉案專利的侵權(quán)。
南京嘉然恒公司在天貓平臺(tái)開(kāi)設(shè)的“Longe嘉然恒專賣(mài)店”、在京東平臺(tái)開(kāi)設(shè)的“法拉蒙文具官方旗艦店”、“朗捷辦公旗艦店”均有被控侵權(quán)產(chǎn)品銷(xiāo)售。深圳盈和公司根據(jù)南京嘉然恒公司在天貓平臺(tái)兩家店鋪的信息,統(tǒng)計(jì)南京嘉然恒公司已銷(xiāo)售及庫(kù)存的被控侵權(quán)產(chǎn)品價(jià)值為1622044元;并提供三家文具類上市公司的年報(bào),證明筆記本相關(guān)產(chǎn)品毛利率都維持在24.9%到28%之間;又提供普通筆記本、U盤(pán)的網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售價(jià)格,傳統(tǒng)筆記本的批發(fā)單價(jià)是8.5元到10.5元,8G U盤(pán)的批發(fā)單價(jià)是15元,證明被控侵權(quán)產(chǎn)品的利潤(rùn)率至少在30%以上,故以全部被控侵權(quán)產(chǎn)品的價(jià)值乘以30%作為賠償依據(jù)。
南京嘉然恒公司提供第201530300537.5號(hào)“記事本(帶U盤(pán))”外觀設(shè)計(jì)專利證書(shū)及專利年費(fèi)繳納記錄打印件,證明其對(duì)被控侵權(quán)產(chǎn)品享有外觀設(shè)計(jì)專利權(quán),有權(quán)進(jìn)行生產(chǎn)、銷(xiāo)售;提供第201520422082.9號(hào)“一種帶充電寶的記事本”實(shí)用新型專利證書(shū)及專利年費(fèi)繳納記錄打印件,證明其對(duì)被控侵權(quán)產(chǎn)品享有實(shí)用新型專利權(quán),且生產(chǎn)成本遠(yuǎn)高于按深圳盈和公司涉案專利生產(chǎn)的產(chǎn)品;提供第201630113921.9號(hào)“U盤(pán)”外觀設(shè)計(jì)專利證書(shū)、其與深圳市優(yōu)仕比科技發(fā)展有限公司的訂貨合同及轉(zhuǎn)賬付款記錄,證明深圳盈和公司對(duì)被控侵權(quán)產(chǎn)品上的U盤(pán)沒(méi)有獨(dú)占使用權(quán),其合法取得該U盤(pán),有權(quán)進(jìn)行使用。深圳盈和公司對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為該三項(xiàng)專利的申請(qǐng)日均晚于其涉案專利的申請(qǐng)日,故與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。一審法院認(rèn)為,深圳盈和公司的該項(xiàng)主張可予采納,該組材料不作為本案證據(jù)予以采信。
南京嘉然恒公司又提供納稅申報(bào)表及網(wǎng)店銷(xiāo)售記錄,證明:其網(wǎng)絡(luò)店鋪的總銷(xiāo)量包括店家自己刷單的數(shù)量、客戶退貨的數(shù)量、贈(zèng)送試用的數(shù)量及實(shí)際成交的數(shù)量,前三種情形不產(chǎn)生利潤(rùn);網(wǎng)上銷(xiāo)售的價(jià)格會(huì)根據(jù)節(jié)假日或店鋪活動(dòng)進(jìn)行調(diào)整,價(jià)格會(huì)有波動(dòng),證明網(wǎng)絡(luò)店鋪中的銷(xiāo)量、庫(kù)存均不準(zhǔn)確。深圳盈和公司對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性有異議,認(rèn)為南京嘉然恒公司未提供其全部網(wǎng)絡(luò)店鋪的銷(xiāo)售記錄,已提供的銷(xiāo)售記錄中未反映深圳盈和公司購(gòu)買(mǎi)被控侵權(quán)產(chǎn)品的記錄;納稅申報(bào)表由南京嘉然恒公司自行填寫(xiě),真實(shí)性存疑。一審法院認(rèn)為,南京嘉然恒公司提供的銷(xiāo)售記錄系其單方制作的證據(jù),未能證明系網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)自動(dòng)生成且不可修改;其中雖有若干交易關(guān)閉的記載,即使確未實(shí)際交易,也未能證明系何種情形所致,且與其店鋪中記錄的銷(xiāo)售量及庫(kù)存量不符;納稅申報(bào)表也系其自行填寫(xiě),且未能直接反映被控侵權(quán)產(chǎn)品的銷(xiāo)售情況。故南京嘉然恒公司提供的該組證據(jù)不能證明其抗辯意見(jiàn)。
2016年12月22日,深圳盈和公司向一審法院提交了調(diào)查取證申請(qǐng)書(shū),申請(qǐng)向天貓平臺(tái)、京東平臺(tái)調(diào)取南京嘉然恒公司銷(xiāo)售被控侵權(quán)產(chǎn)品的記錄。因深圳盈和公司提出申請(qǐng)的時(shí)間在一審法庭辯論終結(jié)后,已超出規(guī)定的舉證期限,故對(duì)其申請(qǐng)不予準(zhǔn)許。
本案一審爭(zhēng)議焦點(diǎn):
1.深圳盈和公司是否享有涉案外觀設(shè)計(jì)專利的獨(dú)占許可使用權(quán);
2.南京嘉然恒公司的行為是否構(gòu)成侵權(quán);
3.若構(gòu)成侵權(quán),南京嘉然恒公司是否應(yīng)該承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事法律責(zé)任。
一審法院認(rèn)為:
一、深圳盈和公司享有涉案外觀設(shè)計(jì)專利的獨(dú)占許可使用權(quán)
涉案外觀設(shè)計(jì)專利的證書(shū)上載明:本專利的年費(fèi)應(yīng)當(dāng)在每年10月19日前繳納。未按照規(guī)定繳納年費(fèi)的,專利權(quán)自應(yīng)當(dāng)繳納年費(fèi)期滿之日起終止?!秾@▽?shí)施細(xì)則》第九十八條規(guī)定:授予專利權(quán)當(dāng)年以后的年費(fèi)應(yīng)當(dāng)在上一年度期滿前繳納。專利權(quán)人未繳納或者未繳足的,國(guó)務(wù)院專利行政部門(mén)應(yīng)當(dāng)通知專利權(quán)人自應(yīng)當(dāng)繳納年費(fèi)期滿之日起6個(gè)月內(nèi)補(bǔ)繳,同時(shí)繳納滯納金;滯納金的金額按照每超過(guò)規(guī)定的繳費(fèi)時(shí)間1個(gè)月,加收當(dāng)年全額年費(fèi)的5%計(jì)算;期滿未繳納的,專利權(quán)自應(yīng)當(dāng)繳納年費(fèi)期滿之日起終止。
深圳盈和公司提供了專利權(quán)人繳納2015年年費(fèi)的收據(jù),未提供繳納2016年年費(fèi)的收據(jù),但其指控南京嘉然恒公司銷(xiāo)售被控侵權(quán)產(chǎn)品的時(shí)間及其起訴的時(shí)間均在2016年10月19日之前,深圳盈和公司享有涉案外觀設(shè)計(jì)專利的獨(dú)占實(shí)施許可的權(quán)利;即使專利權(quán)人未按期繳納年費(fèi),仍有補(bǔ)繳的期間,并不當(dāng)然喪失專利權(quán);再者,若專利權(quán)人因未繳納年費(fèi)而喪失專利權(quán),其對(duì)享有專利權(quán)期間內(nèi)發(fā)生的侵權(quán)行為仍有權(quán)主張權(quán)利。因此,南京嘉然恒公司關(guān)于涉案專利的專利權(quán)已終止的抗辯理由不能成立。
二、被控侵權(quán)產(chǎn)品未落入涉案外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)的保護(hù)范圍,南京嘉然恒公司的行為不構(gòu)成侵權(quán)
深圳盈和公司享有涉案第ZL201330508781.1號(hào)“U盤(pán)筆記本”外觀設(shè)計(jì)專利的獨(dú)占許可使用權(quán),其權(quán)利應(yīng)受法律保護(hù)。任何單位或者個(gè)人未經(jīng)權(quán)利人許可,都不得實(shí)施該專利,即不得為生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)目的制造、許諾銷(xiāo)售、銷(xiāo)售、進(jìn)口該外觀設(shè)計(jì)專利產(chǎn)品。外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)的保護(hù)范圍以表示在圖片或者照片中的該產(chǎn)品的外觀設(shè)計(jì)為準(zhǔn),簡(jiǎn)要說(shuō)明可以用于解釋圖片或照片所表示的該產(chǎn)品的外觀設(shè)計(jì)。認(rèn)定涉案外觀設(shè)計(jì)專利與被訴侵權(quán)產(chǎn)品設(shè)計(jì)是否相同或近似,應(yīng)當(dāng)以一般消費(fèi)者的知識(shí)水平和認(rèn)知能力,根據(jù)涉案外觀設(shè)計(jì)、被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)特征,以整體視覺(jué)效果進(jìn)行綜合判斷。其中,涉案外觀設(shè)計(jì)區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)特征,相對(duì)于涉案外觀設(shè)計(jì)的其他設(shè)計(jì)特征而言,對(duì)其整體視覺(jué)效果更具有影響力。
本案中,根據(jù)深圳盈和公司提交的涉案外觀設(shè)計(jì)專利公告圖片和《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》可知:筆記本類產(chǎn)品整體呈長(zhǎng)方形,右部中間有開(kāi)合鼻帶,右上角、右下角為圓角,封皮一體化彎折呈U形并形成封面、封底以及弧形書(shū)脊,鼻帶可活動(dòng)連接U盤(pán)等設(shè)計(jì)均為涉案專利申請(qǐng)日前已公開(kāi)的現(xiàn)有設(shè)計(jì);而涉案專利中筆記本的圖案、開(kāi)合鼻帶的結(jié)構(gòu)是其區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的主要設(shè)計(jì)特征,專利復(fù)審委亦認(rèn)為“若涉案專利與對(duì)比設(shè)計(jì)的區(qū)別在于筆記本的圖案、開(kāi)合鼻帶的結(jié)構(gòu),則二者不構(gòu)成相同或?qū)嵸|(zhì)相同”。從涉案外觀設(shè)計(jì)的全部圖片可觀察到,該授權(quán)設(shè)計(jì)書(shū)脊處顯著位置有由不規(guī)則圓點(diǎn)組成的梭形圖案,開(kāi)合鼻帶與封面活動(dòng)連接結(jié)構(gòu)由固定于封面的中央凸起的圓片、類蘑菇型U盤(pán)和長(zhǎng)方形蓋帽三組件構(gòu)成,上述設(shè)計(jì)特征為涉案專利區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的主要特征。由于筆記本產(chǎn)品系日常生活中普遍使用的文具產(chǎn)品,故在其外觀設(shè)計(jì)中,與現(xiàn)有設(shè)計(jì)具有明顯區(qū)別的設(shè)計(jì)特征更易被一般消費(fèi)者注意和觀察,進(jìn)而對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。
涉案兩款被訴侵權(quán)筆記本產(chǎn)品與涉案外觀設(shè)計(jì)專利相比,雙方均對(duì)二者鼻帶的三組件式活動(dòng)連接結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)相同無(wú)異議,且均不否認(rèn)被訴侵權(quán)筆記本產(chǎn)品書(shū)脊處均無(wú)圖案而涉案專利書(shū)脊處有梭形圖案。此外,南京嘉然恒公司還認(rèn)為該兩款被訴侵權(quán)筆記本產(chǎn)品封底側(cè)面設(shè)計(jì)有筆套、鼻帶與封底的連接方式為嵌入式等均為與涉案專利的區(qū)別設(shè)計(jì),導(dǎo)致二者各個(gè)視圖均不相同。一審法院認(rèn)為,被訴侵權(quán)筆記本產(chǎn)品雖具有筆記本類產(chǎn)品的通常外形,且鼻帶與封面活動(dòng)連接的組件結(jié)構(gòu)與涉案專利相同,但其書(shū)脊部位并無(wú)圖案,不具備涉案外觀設(shè)計(jì)專利中筆記本書(shū)脊部位顯著位置印制有由不規(guī)則圓點(diǎn)組成的梭形圖案這一設(shè)計(jì)特征。正如專利復(fù)審委在涉案《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》中所稱,“封面圖案尤其書(shū)脊部位梭形圖案的有無(wú)令產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的風(fēng)格,……必然引起一般消費(fèi)者的關(guān)注,對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生較為顯著的影響”。綜上,對(duì)于筆記本類產(chǎn)品的一般消費(fèi)者而言,上述區(qū)別設(shè)計(jì)對(duì)整體視覺(jué)效果具有顯著影響,因此兩者不屬于相同或者相近似的外觀設(shè)計(jì)。
由于本案被訴侵權(quán)筆記本產(chǎn)品均未落入涉案外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)的保護(hù)范圍,故深圳盈和公司的訴訟請(qǐng)求沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),不予支持。
據(jù)此,一審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)專利法》第五十九條第二款,《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第十條、第十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決:駁回深圳市盈和皮具有限公司的訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)8960元,由深圳市盈和皮具有限公司負(fù)擔(dān)。
深圳盈和公司上訴請(qǐng)求撤銷(xiāo)一審判決,改判南京嘉然恒公司:
1.立即停止侵犯專利號(hào)ZL201330508781.1專利權(quán)的行為,包括但不限于生產(chǎn)、銷(xiāo)售、許諾銷(xiāo)售;刪除包括但不限于天貓、京東及公司網(wǎng)站等各種宣傳媒介中的侵權(quán)產(chǎn)品圖片、產(chǎn)品簡(jiǎn)介及產(chǎn)品鏈接;
2.立即銷(xiāo)毀全部庫(kù)存的侵權(quán)產(chǎn)品;
3.賠償深圳盈和公司經(jīng)濟(jì)損失人民幣486613元;
4. 賠償深圳盈和公司公證費(fèi)、訴訟代理費(fèi)、購(gòu)買(mǎi)侵權(quán)產(chǎn)品的費(fèi)用和合理開(kāi)支合計(jì)人民幣29405元;
5. 承擔(dān)一、二審的全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:
1.一審判決對(duì)侵權(quán)事實(shí)認(rèn)定不清,適用法律錯(cuò)誤。涉案專利區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的區(qū)別點(diǎn):①開(kāi)合鼻帶的形狀;②開(kāi)合鼻帶的結(jié)構(gòu);③書(shū)脊處的圖案。區(qū)別點(diǎn)①②是涉案專利的主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn),且最能表明該設(shè)計(jì)要點(diǎn)的圖片是涉案專利的“立體圖”,區(qū)別點(diǎn)③并非涉案專利的主要設(shè)計(jì)要點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn)。區(qū)別點(diǎn)①②是產(chǎn)品正常使用時(shí)容易被直接觀察到的部位,相對(duì)于區(qū)別點(diǎn)③對(duì)外觀設(shè)計(jì)的整體視覺(jué)效果更具有影響,對(duì)一般消費(fèi)者的認(rèn)知起著決定性的作用。區(qū)別點(diǎn)③是消費(fèi)者正常使用時(shí)不容易直接觀察到的部位,是容易被消費(fèi)者忽視的部位。被訴侵權(quán)筆記本產(chǎn)品無(wú)論是在產(chǎn)品銷(xiāo)售時(shí),還是產(chǎn)品使用時(shí),開(kāi)合鼻帶的形狀和結(jié)構(gòu)相對(duì)于其他次要部分(比如書(shū)脊)對(duì)一般消費(fèi)者更具吸引力,對(duì)整體視覺(jué)效果更具影響。
2.南京嘉然恒公司提供的其與深圳市優(yōu)仕比科技發(fā)展有限公司的訂貨合同及轉(zhuǎn)賬付款記錄,反映了南京嘉然恒公司大量采購(gòu)U盤(pán)結(jié)構(gòu)件、生產(chǎn)制造被訴侵權(quán)筆記本的事實(shí),應(yīng)作為本案證據(jù)予以采信。
南京嘉然恒公司答辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。深圳盈和公司也認(rèn)可涉案專利與現(xiàn)有設(shè)計(jì)的區(qū)別體現(xiàn)在書(shū)脊處的梭形圖案,被訴侵權(quán)產(chǎn)品未落入涉案專利權(quán)保護(hù)范圍,其上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回。
本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:
1.被訴侵權(quán)產(chǎn)品是否落入涉案專利權(quán)保護(hù)范圍;
2.如構(gòu)成侵權(quán),南京嘉然恒公司應(yīng)如何承擔(dān)民事責(zé)任。
深圳盈和公司二審提供如下新證據(jù):
1.第31849號(hào)《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》,以證明第ZL201530300537.5號(hào)“記事本(帶U盤(pán))”外觀設(shè)計(jì)專利被宣告全部無(wú)效。
2.被訴侵權(quán)筆記本同類產(chǎn)品在網(wǎng)站銷(xiāo)售時(shí)的商品詳情打印件,以證明該類產(chǎn)品在銷(xiāo)售時(shí)向消費(fèi)者展示的主要是主視圖、使用狀態(tài)圖和開(kāi)合鼻帶形狀的結(jié)構(gòu)圖。
南京嘉然恒公司質(zhì)證認(rèn)為,證據(jù)1的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為與被訴侵權(quán)產(chǎn)品是否落入涉案專利權(quán)保護(hù)范圍無(wú)關(guān)聯(lián)。證據(jù)2的真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),且與本案無(wú)關(guān)。本院認(rèn)為,對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性予以確認(rèn),其證明力將在判決理由部分闡述;證據(jù)2系網(wǎng)絡(luò)打印件,其真實(shí)性不予確認(rèn)。
雙方當(dāng)事人對(duì)一審法院查明的事實(shí)均無(wú)異議,本院對(duì)此予以確認(rèn)。
本院另查明:
2016年10月25日,深圳盈和公司以其擁有的本案專利作為對(duì)比設(shè)計(jì)1等文件向?qū)@麖?fù)審委申請(qǐng)宣告白福淼(南京嘉然恒公司法定代表人)第ZL201530300537.5號(hào)“記事本(帶U盤(pán))”外觀設(shè)計(jì)專利(以下簡(jiǎn)稱“白福淼專利”)無(wú)效。南京嘉然恒公司認(rèn)為本案被訴侵權(quán)產(chǎn)品是基于“白福淼專利”及另一實(shí)用新型專利生產(chǎn)。2017年3月28日,專利復(fù)審委出具第31849號(hào)《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》,決定宣告該專利權(quán)全部無(wú)效。該決定書(shū)記載的決定要點(diǎn)為:“白福淼專利”(詳見(jiàn)附圖六)與對(duì)比設(shè)計(jì)1(本案外觀設(shè)計(jì)專利)相比,兩者的主要相同點(diǎn)在于:整體造型大致相同,各組成部分的形狀、連接關(guān)系大致相同,即兩者整體均為薄長(zhǎng)方體,U盤(pán)均設(shè)于封面中部靠右約1/3處且整體均呈扁平蘑菇形,U盤(pán)的連接扣右端均連有一細(xì)長(zhǎng)條帶,該條帶均固定于封底中部。兩者的主要不同點(diǎn)在于:①封皮表面和書(shū)脊的設(shè)計(jì)不同,“白福淼專利”的封皮表面和書(shū)脊處無(wú)圖案,而對(duì)比設(shè)計(jì)1的表面分布有不規(guī)則的麻點(diǎn),書(shū)脊處有菱形圖案;②細(xì)長(zhǎng)條帶的端部連接位置不同,“白福淼專利”的條帶夾在封底中部的右邊緣內(nèi),而對(duì)比設(shè)計(jì)1的條帶連接固定在封底中部靠近右邊緣的位置;③“白福淼專利”設(shè)有筆扣,而對(duì)比設(shè)計(jì)1沒(méi)有;④“白福淼專利”展現(xiàn)記事本攤開(kāi)時(shí)的內(nèi)部設(shè)計(jì),而對(duì)比設(shè)計(jì)1沒(méi)有展示相應(yīng)的內(nèi)部設(shè)計(jì)。
對(duì)比設(shè)計(jì)1和對(duì)比設(shè)計(jì)2(詳見(jiàn)附圖七),所示產(chǎn)品種類和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)基本相同,按照一般消費(fèi)者對(duì)常用設(shè)計(jì)手法的常識(shí)性了解,可將對(duì)比設(shè)計(jì)2所示的封皮內(nèi)頁(yè)的設(shè)計(jì)以及活頁(yè)夾、活頁(yè)紙、筆扣進(jìn)行拼合,將“白福淼專利”與對(duì)比設(shè)計(jì)1、2的上述設(shè)計(jì)特征組合后得到的設(shè)計(jì)(下稱對(duì)比設(shè)計(jì)1、2組合)進(jìn)行比較可知,存在上述相同點(diǎn)及不同點(diǎn)①、②和④中具體內(nèi)部設(shè)計(jì)的差異。對(duì)于“白福淼專利”這類記事本而言,其主要功能為記錄,因此其通常都包括裝訂成冊(cè)或者活頁(yè)形式的紙張,以及保護(hù)這些紙張的封皮,且這類記事本整體通常為長(zhǎng)方體。在滿足記事本功能的情況下,其整體造型、各組成部分的形狀和圖案可以有不同的設(shè)計(jì),具有較大的設(shè)計(jì)空間,容易引起一般消費(fèi)者的關(guān)注。如上所述,“白福淼專利”與對(duì)比設(shè)計(jì)1、2組合在整體造型、封面設(shè)置扁平蘑菇形的U盤(pán)以及U盤(pán)右端與細(xì)長(zhǎng)條帶連接等方面均相同,已經(jīng)給一般消費(fèi)者留下大致相同的整體視覺(jué)印象。至于上述不同點(diǎn)①,雖然對(duì)比設(shè)計(jì)1、2組合的封皮表面有不規(guī)則麻點(diǎn),但其整體呈現(xiàn)出與“白福淼專利”相同的質(zhì)樸之感,而且,對(duì)于一般消費(fèi)者而言,封皮表面平整、不帶圖案是更為簡(jiǎn)單的常見(jiàn)設(shè)計(jì),因此“白福淼專利”的封皮設(shè)計(jì)變化不足以對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。至于上述不同點(diǎn)②,細(xì)長(zhǎng)條帶的端部連接位置僅次于封底,在使用時(shí)不易關(guān)注到,且其端部所占比例較小,其設(shè)計(jì)變化對(duì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響。至于上述不同點(diǎn)④······綜上所述,在對(duì)比設(shè)計(jì)1和對(duì)比設(shè)計(jì)2的設(shè)計(jì)特征組合的基礎(chǔ)上,只需經(jīng)過(guò)細(xì)微的變化即可得到“白福淼專利”的外觀設(shè)計(jì),因此,“白福淼專利”與上述設(shè)計(jì)特征的組合相比沒(méi)有明顯區(qū)別,不符合專利法第23條第2款的規(guī)定。
本院認(rèn)為:
被訴侵權(quán)產(chǎn)品未落入涉案專利權(quán)保護(hù)范圍。主要理由:
外觀設(shè)計(jì)專利侵權(quán)比對(duì)的判斷原則是將被訴侵權(quán)外觀設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)相比對(duì),經(jīng)過(guò)整體觀察,綜合判斷兩者是否相同或相近似。整體觀察、綜合判斷時(shí),應(yīng)當(dāng)以一般消費(fèi)者的眼光為標(biāo)準(zhǔn)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條規(guī)定,授權(quán)外觀設(shè)計(jì)區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)特征相對(duì)于授權(quán)外觀設(shè)計(jì)的其他設(shè)計(jì)特征,通常對(duì)外觀設(shè)計(jì)的整體視覺(jué)效果更具有影響。該規(guī)定強(qiáng)調(diào)了授權(quán)性設(shè)計(jì)特征相對(duì)于其他設(shè)計(jì)特征通常對(duì)整體視覺(jué)效果更具影響,但并不意味著所有授權(quán)性設(shè)計(jì)特征必然對(duì)外觀的整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。當(dāng)被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)比對(duì):如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)缺少的是對(duì)外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,則會(huì)導(dǎo)致兩者在整體視覺(jué)上產(chǎn)生明顯差異,一般可以推定被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)不近似;如果被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)缺少的僅是對(duì)外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,那么該差異屬于細(xì)微區(qū)別,被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與專利外觀設(shè)計(jì)應(yīng)認(rèn)定構(gòu)成近似。
本案中,根據(jù)無(wú)效審查決定,涉案專利與現(xiàn)有設(shè)計(jì)相比,存在的主要區(qū)別在于:
一是開(kāi)合鼻帶的形狀不同;
二是圖案設(shè)計(jì)不同,涉案專利書(shū)脊處有梭形圖案,封皮上布滿無(wú)規(guī)律的小點(diǎn),而現(xiàn)有設(shè)計(jì)無(wú)圖案。
具體而言,涉案專利區(qū)別與現(xiàn)有設(shè)計(jì)的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征有以下三點(diǎn):
1.開(kāi)合鼻帶的形狀,是作為涉案專利產(chǎn)品U盤(pán)筆記本中較為重要的設(shè)計(jì)特征,處于筆記本的正面中心位置,近似蘑菇形的U盤(pán)設(shè)計(jì)尤為引人關(guān)注,該設(shè)計(jì)對(duì)整體視覺(jué)效果具有顯著影響。
2.封皮上布滿無(wú)規(guī)律的小點(diǎn),因小點(diǎn)的質(zhì)地、色彩與封皮整體一致,不經(jīng)仔細(xì)觀察,難以發(fā)現(xiàn)存在不規(guī)律小點(diǎn),故該設(shè)計(jì)不足以對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。
3.書(shū)脊處的梭形圖案,由不規(guī)則的亮色圓點(diǎn)組成,給人以華美炫麗之感,且在實(shí)際使用過(guò)程中容易被觀察到,故足以對(duì)外觀設(shè)計(jì)的整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。深圳盈和公司僅以此類產(chǎn)品在網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售中未展示筆記本的書(shū)脊部位,即認(rèn)為該設(shè)計(jì)屬于在產(chǎn)品正常使用時(shí)不易被直接觀察到的部位,缺乏相應(yīng)依據(jù),本院不予采納。
將被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與涉案專利外觀設(shè)計(jì)進(jìn)行比對(duì),兩者除了整體造型基本相同之外,開(kāi)合鼻帶及其連接結(jié)構(gòu)的形狀這一局部性的設(shè)計(jì)特征亦基本相同;兩者存在的主要區(qū)別點(diǎn)為:
1.被訴侵權(quán)U盤(pán)筆記本的封皮表面平整,缺少涉案專利筆記本封皮布滿不規(guī)律小點(diǎn);
2.被訴侵權(quán)U盤(pán)筆記本的書(shū)脊處沒(méi)有如涉案專利筆記本的梭形圖案。雖然兩者整體外觀造型基本相同,但該整體造型并非涉案外觀設(shè)計(jì)專利與現(xiàn)有設(shè)計(jì)區(qū)別之所在,故在本案的侵權(quán)比對(duì)中,應(yīng)注重兩者在局部設(shè)計(jì)特征方面存在的異同,以及分析該異同對(duì)產(chǎn)品的整體視覺(jué)效果所產(chǎn)生的影響,進(jìn)而判斷兩者是否構(gòu)成近似。
根據(jù)上述外觀設(shè)計(jì)比對(duì)結(jié)果,首先,由于封皮上布滿無(wú)規(guī)律的小點(diǎn)對(duì)整體視覺(jué)效果不產(chǎn)生顯著影響,故上述區(qū)別點(diǎn)1造成兩者封皮表面粗糙度存在的差異僅屬于局部的細(xì)微變化,不會(huì)導(dǎo)致兩者的整體外觀具有明顯差異。其次,雖然被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)使用了涉案專利開(kāi)合鼻帶這一授權(quán)性設(shè)計(jì)特征,但同時(shí)也缺少了書(shū)脊處梭形圖案這一涉案專利的授權(quán)性設(shè)計(jì)特征。如前所述,由于書(shū)脊處的梭形圖案對(duì)外觀設(shè)計(jì)的整體視覺(jué)效果會(huì)產(chǎn)生顯著影響,因此兩者在書(shū)脊處有無(wú)梭形圖案這一局部設(shè)計(jì)特征方面存在的差異,在判斷被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與涉案專利外觀設(shè)計(jì)整體視覺(jué)效果是否近似的過(guò)程中明顯無(wú)法忽視,也即上述區(qū)別點(diǎn)2足以引起一般消費(fèi)者的關(guān)注,認(rèn)為兩者在整體視覺(jué)效果上存在顯著差異。因此,根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)以及外觀設(shè)計(jì)侵權(quán)判定的相關(guān)法律規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與涉案專利外觀設(shè)計(jì)不屬于相同或相近似的外觀設(shè)計(jì)。
至于深圳盈和公司提供第31849號(hào)《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》,擬證明涉案外觀設(shè)計(jì)專利書(shū)脊處的梭形圖案對(duì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響,故被訴侵權(quán)設(shè)計(jì)與涉案外觀設(shè)計(jì)構(gòu)成近似。
本院認(rèn)為,無(wú)效審查決定將“白福淼專利”全部無(wú)效,用于比對(duì)的在先設(shè)計(jì)即為深圳盈和公司的本案外觀設(shè)計(jì)專利。無(wú)效審查決定在對(duì)封皮表面和書(shū)脊設(shè)計(jì)存在的不同點(diǎn)進(jìn)行闡述時(shí),只是認(rèn)為雖然在先設(shè)計(jì)的封皮表面有不規(guī)則麻點(diǎn),但其整體呈現(xiàn)出與“白福淼專利”相同的質(zhì)樸之感,對(duì)于一般消費(fèi)者而言,封皮表面平整、不帶圖案是更為簡(jiǎn)單的常見(jiàn)設(shè)計(jì),因此“白福淼專利”的封皮設(shè)計(jì)變化不足以對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生顯著影響。由此可見(jiàn),上述決定內(nèi)容并不能反向得出本案專利在書(shū)脊處存在圖案對(duì)整體視覺(jué)效果不具有顯著影響的結(jié)論,而專利復(fù)審委在對(duì)本案專利的《無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定書(shū)》中,已經(jīng)認(rèn)定“封皮圖案尤其書(shū)脊部位梭形圖案的有無(wú)令產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的風(fēng)格,必然引起一般消費(fèi)者的關(guān)注,對(duì)整體視覺(jué)效果產(chǎn)生較為顯著的影響”。因此,深圳盈和公司提供該證據(jù)不能達(dá)到相應(yīng)的證明目的,本院對(duì)其主張不予支持。
由于被訴侵權(quán)產(chǎn)品未落入涉案外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)的保護(hù)范圍,一審判決駁回深圳盈和公司的訴訟請(qǐng)求,并無(wú)不當(dāng),故本院對(duì)深圳盈和公司的其他上訴理由不再予以評(píng)述。
綜上,深圳盈和公司的上訴理由不能成立,其上訴請(qǐng)求應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣8960元,由深圳盈和公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 魏 明
審 判 員 袁 滔
審 判 員 史乃興
二○一七年十一月二十一日
書(shū) 記 員 易 丹
附圖一:涉案第ZL201330508781.1號(hào)“U盤(pán)筆記本”外觀設(shè)計(jì)專利
附圖二:對(duì)比文件1
附圖三:對(duì)比文件2
附圖四:被訴侵權(quán)U盤(pán)筆記本產(chǎn)品(紅色)
附圖五:被訴侵權(quán)U盤(pán)筆記本產(chǎn)品(棕色)
附圖六:白福淼第ZL201530300537.5號(hào)“記事本(帶U盤(pán))”外觀設(shè)計(jì)專利
附圖七:對(duì)比設(shè)計(jì)2
來(lái)源:江蘇知產(chǎn)視野、江蘇省高級(jí)人民法院
作者:袁滔
編輯:IPRdaily趙珍 校對(duì):IPRdaily縱橫君
推薦閱讀
2018年1月1日起,這10個(gè)「知識(shí)產(chǎn)權(quán)新規(guī)」正式實(shí)施!
“投稿”請(qǐng)投郵箱“iprdaily@163.com”
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年,是全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺(tái),致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)人,用戶匯聚了中國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司、成長(zhǎng)型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬(wàn)產(chǎn)業(yè)用戶(國(guó)內(nèi)25萬(wàn)+海外30萬(wàn));同時(shí)擁有近百萬(wàn)條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源,通過(guò)媒體構(gòu)建全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來(lái)自江蘇知產(chǎn)視野、江蘇省高級(jí)人民法院并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng),如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:“http://islanderfriend.com/”
文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧