「2018中國·海淀高價值專利培育大賽」復(fù)賽入圍項(xiàng)目（五）（六）

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（IPRdaily.cn）

原標(biāo)題：「2018中國·海淀高價值專利培育大賽」復(fù)賽入圍項(xiàng)目（五）（六）

2018中國·海淀高價值專利培育大賽進(jìn)入復(fù)賽準(zhǔn)備階段，本系列將對入圍復(fù)賽的項(xiàng)目圍繞項(xiàng)目情況、專利布局、項(xiàng)目團(tuán)隊等內(nèi)容逐一進(jìn)行展示，復(fù)賽階段將由專家對每一個項(xiàng)目的專利情況重點(diǎn)考察，感謝關(guān)注“海高賽”。

項(xiàng)目名稱：高精度電容筆、電容觸控面板和觸控裝置

牽頭單位：漢王科技股份有限公司

作者：漢王科技股份有限公司

漢王科技主動電容筆技術(shù)獲重大突破

核心專利大放異彩

在人工智能道路上20多年，漢王科技始終將原創(chuàng)技術(shù)創(chuàng)新作為品牌的價值內(nèi)核。1998年成立的漢王科技，其核心品牌“漢王”創(chuàng)立于1993年，取意“漢字輸入之王”，開創(chuàng)了漢字輸入的新時代，成為一家專門研發(fā)文字識別和智能人機(jī)交互技術(shù)的技術(shù)創(chuàng)新型企業(yè)。自成立以來，漢王科技始終把“專注成就精彩，創(chuàng)新引領(lǐng)未來”作為企業(yè)發(fā)展的核心理念，致力于多領(lǐng)域智能交互技術(shù)的研發(fā)與應(yīng)用，積極布局“文字圖像識別”、“生物特征識別”、“大數(shù)據(jù)”、“云計算”、“智能空氣檢測與治理”、“軌跡輸入”等AI技術(shù)的細(xì)分領(lǐng)域，注重業(yè)務(wù)模式創(chuàng)新，保持領(lǐng)先的核心技術(shù)。在緊抓核心技術(shù)的同時，漢王科技源源不斷推出創(chuàng)造國內(nèi)新的產(chǎn)品形態(tài)的新產(chǎn)品，從手寫筆、主動電容筆、數(shù)位板、E典筆、人臉通到霾表，無一例外都是在國內(nèi)奠定了一個新產(chǎn)品的存在形態(tài)。

如果說創(chuàng)新是漢王融入血脈的基因，知識產(chǎn)權(quán)則是漢王創(chuàng)新的靈魂。在公司成立之初就設(shè)立負(fù)責(zé)知識產(chǎn)權(quán)工作的部門，后改名為知識產(chǎn)權(quán)部，專門負(fù)責(zé)公司知識產(chǎn)權(quán)的申請確權(quán)、布局、維護(hù)及相關(guān)維權(quán)工作。為最大化挖掘知識產(chǎn)權(quán)部門的價值和作用，在組織架構(gòu)設(shè)置上將知識產(chǎn)權(quán)部門作為獨(dú)立的一級職能管理部門，由主管技術(shù)工作的副總裁負(fù)責(zé)。通過多年的知識產(chǎn)權(quán)管理實(shí)踐工作，將知識產(chǎn)權(quán)部門定位為知識產(chǎn)權(quán)解決方案的提供者，提供定制化的知識產(chǎn)權(quán)解決方案，優(yōu)化知識產(chǎn)權(quán)對技術(shù)創(chuàng)新型企業(yè)的全方位促進(jìn)和導(dǎo)向作用，開啟知識產(chǎn)權(quán)強(qiáng)企的企業(yè)發(fā)展模式。漢王科技兩項(xiàng)專利技術(shù)榮獲國家和北京市的專利獎，發(fā)明專利“掃描筆”榮獲北京市發(fā)明專利獎三等獎，發(fā)明專利“用于計算機(jī)錄入的無線、無源手寫裝置”榮獲“中國專利優(yōu)秀獎”。還被商標(biāo)局等部門認(rèn)定為“中關(guān)村國家商標(biāo)戰(zhàn)略實(shí)施示范區(qū)商標(biāo)品牌示范單位”，被國家知識產(chǎn)權(quán)局認(rèn)定“2016年度國家知識產(chǎn)權(quán)示范企業(yè)”。

技術(shù)創(chuàng)新和知識產(chǎn)權(quán)二者缺一不可，沒有技術(shù)創(chuàng)新，企業(yè)會喪失市場競爭的資本，沒有技術(shù)創(chuàng)新，知識產(chǎn)權(quán)就會成為無源之水。而知識產(chǎn)權(quán)已然成為企業(yè)重要的經(jīng)營戰(zhàn)略及競爭資源，也已成為科技型企業(yè)的一項(xiàng)核心競爭力。漢王科技擁有多達(dá)數(shù)千項(xiàng)專利，軌跡識別、生物特征識別、掃描筆等重要技術(shù)和產(chǎn)品均在美國、德國、日本、歐盟等國家和地區(qū)開展專利布局。商標(biāo)申請600多枚，覆蓋海外二十多個國家和地區(qū)。主導(dǎo)國家標(biāo)準(zhǔn)制定8項(xiàng)，參與國際標(biāo)準(zhǔn)制定1項(xiàng)。

董事長提出的八字方針“造雷、布雷、防雷、排雷”成為公司的知識產(chǎn)權(quán)管理方針，嚴(yán)格貫穿知識產(chǎn)權(quán)的創(chuàng)造、管理、運(yùn)用和保護(hù)的方方面面。落實(shí)到專利工作的任務(wù)和目標(biāo)，就是要把好質(zhì)量關(guān)，布好攻防網(wǎng)，經(jīng)得起無效，打得贏訴訟。漢王科技經(jīng)歷了多起知識產(chǎn)權(quán)訴訟的洗禮，專利訴訟的獲勝是漢王科技重視專利質(zhì)量、重視專利布局和有效運(yùn)用專利信息的必然結(jié)果。

專利質(zhì)量的提升需要三方面合力，一是企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的實(shí)力，二是企業(yè)IP團(tuán)隊具備技術(shù)、法律、管理及溝通的綜合素質(zhì)，三是專利代理人過硬的專業(yè)素養(yǎng)和優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)。IP團(tuán)隊要培養(yǎng)伯樂能識千里馬的“慧眼”，挖掘出研發(fā)人員的技術(shù)創(chuàng)新成果，通過專利檢索不斷提煉技術(shù)核心，再由代理人這把“烈火”、IP團(tuán)隊這個“金剛”對挖掘出的技術(shù)成果“千錘百煉”，打造出高質(zhì)量的專利，將專利布局這張網(wǎng)織的細(xì)密又結(jié)實(shí)。

高質(zhì)量的專利要做到具有足夠強(qiáng)的穩(wěn)定性，還能有效覆蓋產(chǎn)品的某項(xiàng)必要技術(shù)特征。這樣的專利，不管是核心專利、基礎(chǔ)專利還是外圍專利，只要能成為市場競爭的武器，無疑都是有價值的專利。而高價值專利，是從技術(shù)和專利兩個維度來定義，技術(shù)上構(gòu)成行業(yè)內(nèi)的核心技術(shù)甚至引領(lǐng)行業(yè)技術(shù)潮流和發(fā)展趨勢，專利上要求較強(qiáng)的穩(wěn)定性和較寬的保護(hù)范圍兼?zhèn)涞碾p重標(biāo)準(zhǔn)。

近日，漢王科技攜 “電容筆、電容觸控面板和觸控裝置”核心專利（專利號：CN201410098966.3）參加“2018中國·海淀高價值專利培育大賽”，這是由海淀區(qū)知識產(chǎn)權(quán)局和知識產(chǎn)權(quán)出版社有限責(zé)任公司主辦、國內(nèi)首次以高價值專利培育為主題的創(chuàng)新大賽。

在本次大賽上，漢王科技核心專利提出的一種全新的雙向電容耦合技術(shù)大放異彩，展示了中國電容筆技術(shù)創(chuàng)新突破趕超國際巨頭的技術(shù)力量與前瞻布局。公司自2011年開始啟動在主動電容筆技術(shù)領(lǐng)域的專利布局，涉及通信、壓力檢測、定位、雙向通信等諸多重要的技術(shù)分支，其中的雙向通信技術(shù)，即為本次參賽的雙向電容耦合專利技術(shù)，該項(xiàng)技術(shù)超越國際諸多競爭對手，引領(lǐng)主動電容筆領(lǐng)域新的技術(shù)方向，極大地提升了國內(nèi)企業(yè)參與國際競爭的實(shí)力和話語權(quán)。

今年3月，蘋果發(fā)布一款新品“學(xué)生款”iPad。新款iPad除升級處理器外，與舊版最主要的區(qū)別之一在于支持此前高端機(jī)型才支持的手寫筆。同期，谷歌與宏碁聯(lián)手推出一款Chrome OS平板，谷歌的這款平板電腦同樣配備了一款手寫筆。由此可見，蘋果、谷歌等巨頭紛紛推手寫筆，主動電容筆已成風(fēng)口。

而此前的電容筆技術(shù)，包括以上蘋果的apple pencil，微軟以及日本wacom公司的主動電容筆產(chǎn)品都采用單向電容耦合技術(shù)，即電容筆僅接收電容觸控屏發(fā)送的信號，其本身不會向外發(fā)送信號。電容筆在觸控屏上進(jìn)行精細(xì)操作時，要求筆尖直徑小于1mm，在單向電容耦合技術(shù)支撐下，細(xì)的筆尖和電容筆在觸控屏上的高度提高以及觸控屏的電源、LCD刷新噪聲的干擾等因素都會影響電容筆的坐標(biāo)定位和信息傳遞。而筆尖一旦變粗，電容筆又會存在書寫流暢性差、精確點(diǎn)擊難、更無壓感特性等問題，也就無法達(dá)到寫畫的效果。

可以說，該技術(shù)難題是電容筆領(lǐng)域的共性問題，為此，國際上很多大的廠商，諸如蘋果公司、英特爾公司、ATMEL等跨國公司都開始投入力量解決電容筆存在的上述技術(shù)問題。而且，在電容觸控屏和LED顯示屏集成為一種發(fā)展趨勢時，由于電容觸控屏和顯示屏很近甚至合二為一，噪聲的干擾問題就尤其明顯，電容筆技術(shù)的改進(jìn)就顯得更為迫切和必要。

為解決上述電容筆領(lǐng)域存在的共性技術(shù)難題，漢王科技將多年研發(fā)電磁筆的技術(shù)積累投入到電容筆領(lǐng)域，在核心專利中提出了一種全新的雙向電容耦合技術(shù)：電容觸控屏在噪聲范圍外向主動電容筆發(fā)送命令信號，主動電容筆在接收電容屏發(fā)送的命令信號進(jìn)行解析后，通過電容筆筆尖向電容觸控面板發(fā)送高壓信號，既有效增強(qiáng)電容耦合強(qiáng)度，又能避開周期性噪聲干擾，確保在筆尖較細(xì)時仍然能使電容觸控面板精確定位，可以很好地解決觸控屏和顯示屏集成式應(yīng)用產(chǎn)生的深層次技術(shù)問題，并且具有壓感特性，大大提高了電容筆的書寫流暢性和使用體驗(yàn)。

作為主動電容筆國際標(biāo)準(zhǔn)USI創(chuàng)始成員，漢王科技多年專注主動電容筆技術(shù)、產(chǎn)品及筆跡應(yīng)用增值，不斷完善觸控技術(shù)類型，在與人機(jī)交互設(shè)備配套使用的筆技術(shù)研發(fā)領(lǐng)域，具有深厚的技術(shù)積累，并擁有幾十項(xiàng)電容觸控筆相關(guān)專利。漢王科技旗下子公司漢王容筆也在與國際巨頭的接軌合作上取得了進(jìn)展。當(dāng)前，漢王容筆已正式獲得微軟授權(quán)，同步研發(fā)、量產(chǎn)具有原筆跡并流暢書寫的主動式電容筆，支持surface/surface pro等系列微軟產(chǎn)品。除通用電容筆產(chǎn)品外，該公司還與微軟、索尼、華碩等合作推出了多款定制型電容筆。目前，漢王還在進(jìn)一步拓展與業(yè)內(nèi)眾多具有實(shí)力的觸控IC廠商及筆跡軟件廠商的合作，從技術(shù)上也在進(jìn)行同步創(chuàng)新。

移動互聯(lián)智能終端技術(shù)迅速發(fā)展的今天，隨著電子設(shè)備操控性的提升，觸控筆技術(shù)在手機(jī)、平板電腦等電子設(shè)備中的應(yīng)用有了大規(guī)模普及，主動電容筆市場將迎來新一輪的大幅增長和風(fēng)口，又一個市場爆發(fā)點(diǎn)即將引爆。而漢王科技突破創(chuàng)新的雙向電容耦合技術(shù)在助力中國主動電容筆技術(shù)占領(lǐng)國際高地，搶灘國際市場中將發(fā)揮極為重要的助推力。

項(xiàng)目名稱：顛覆性柔性抓取技術(shù)

牽頭單位：北京軟體機(jī)器人科技有限公司（SRT）

作者：北京軟體機(jī)器人科技有限公司（SRT）

顛覆性柔性抓取技術(shù)在智能制造行業(yè)的應(yīng)用

軟體機(jī)器人科技有限公司憑借“軟體機(jī)器人專利技術(shù)開發(fā)及應(yīng)用”項(xiàng)目入圍了由海淀區(qū)知識產(chǎn)權(quán)局、知識產(chǎn)權(quán)出版社有限責(zé)任公司主辦的“2018中國·海淀高價值專利培育大賽”。

知識產(chǎn)權(quán)是創(chuàng)新驅(qū)動的基礎(chǔ)保障與重要支撐，未來世界的競爭歸根結(jié)底是知識產(chǎn)權(quán)的競爭。北京軟體機(jī)器人科技有限公司（SRT）是國內(nèi)首家以軟體機(jī)器人技術(shù)開發(fā)為核心的高科技公司，核心團(tuán)隊來自美國哈佛大學(xué)、美國東北大學(xué)、北京航空航天大學(xué)等高校。作為一家以技術(shù)開發(fā)為核心的高科技公司，SRT從成立之初就非常重視知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，尤其對自身研發(fā)產(chǎn)品，一直很注重相關(guān)專利的及時申請并關(guān)注整個行業(yè)的專利動態(tài)。

習(xí)近平總書記指出，要“培育更多具有自主知識產(chǎn)權(quán)和核心競爭力的創(chuàng)新型企業(yè)”。近年來，國家大力鼓勵創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，涌現(xiàn)出一大批具有世界水平的科技創(chuàng)新成果。隨著“中國制造2025”的發(fā)展，現(xiàn)有夾具技術(shù)不能很好的滿足智能制造的要求。智能制造要求生產(chǎn)系統(tǒng)能夠很快適應(yīng)不同零件的加工，對于一個生產(chǎn)系統(tǒng)來說，當(dāng)前要加工的零件很可能和前一個加工過的零件不一樣。傳統(tǒng)的剛性機(jī)器人主要是由多個單元的剛性單元組成，由于其本身材料原因和機(jī)械結(jié)構(gòu)限制，使其自由度有限，與接觸物體缺乏友好性和交互性。軟體機(jī)器人是一種新型柔韌仿生學(xué)機(jī)器人，可以僅用空氣來驅(qū)動。因?yàn)檐涹w機(jī)器人的結(jié)構(gòu)和材料是非線性的，且擁有多自由度，能夠高效、和諧地與自然界交互。主動或被動地改變自身形狀、剛度和運(yùn)動，從而更加安全高效地與環(huán)境交互。

SRT致力于軟體機(jī)器人技術(shù)在工業(yè)自動化領(lǐng)域的普遍應(yīng)用，以提供簡易、可靠的復(fù)雜產(chǎn)品柔性抓取解決方案，持續(xù)為用戶創(chuàng)造可觀價值為根本使命。經(jīng)過多年潛心研發(fā)，SRT推出了柔性夾爪系列產(chǎn)品，該產(chǎn)品擁有多項(xiàng)國內(nèi)外專利，現(xiàn)階段產(chǎn)品已遠(yuǎn)銷加拿大、美國、瑞典、日本、韓國、香港、臺灣等地，為ABB、Piab、P&G、富士康、Champion、ISHIDA、哈爾斯、百勝餐飲等世界一流企業(yè)服務(wù)。

柔性夾爪是SRT推出的一種新型柔性抓持器，其主要部件由柔性材料制備，模擬人手的抓取動作，同一爪手即可抓取不同尺寸、形狀和重量的物體。

不同于傳統(tǒng)爪手的剛性結(jié)構(gòu)，柔性抓持器具有柔軟的氣動“手指”，能夠自適應(yīng)地包覆住目標(biāo)物體，無需根據(jù)物體精確的尺寸、形狀進(jìn)行預(yù)先調(diào)整，擺脫了傳統(tǒng)生產(chǎn)線要求生產(chǎn)對象尺寸均等的束縛。夾爪手指部分由柔性材質(zhì)構(gòu)成，抓持動作輕柔，尤其適合于抓取易損傷或軟質(zhì)不定形物體。

夾爪不含潤滑油除能在工業(yè)使用外還可以廣泛應(yīng)用于食品、生鮮、醫(yī)療、服務(wù)、物流、倉儲等行業(yè)。

SRT在推出了氣缸夾爪與柔性夾爪協(xié)作的工業(yè)化方案，通過柔性夾爪實(shí)現(xiàn)了手機(jī)產(chǎn)品100％防劃傷；依靠剛性夾爪實(shí)現(xiàn)了1kg手機(jī)治具的穩(wěn)定可靠抓?。粌山M并排結(jié)構(gòu)，提高了生產(chǎn)效率。

目前公司圍繞軟體機(jī)器人的開發(fā)和應(yīng)用已申請了實(shí)用新型和外觀設(shè)計專利證書十幾項(xiàng)，基本構(gòu)成了對公司產(chǎn)品的有效保護(hù)。尤其是CN106003131A，是與產(chǎn)品相關(guān)的核心專利。該專利確保了本公司具有獨(dú)一無二的雙通道軟體抓手，技術(shù)優(yōu)勢明顯。

后附：海高賽復(fù)賽決賽階段合作伙伴征集通知

2018中國·海淀高價值專利培育大賽

復(fù)賽決賽階段合作伙伴征集通知

2018中國·海淀高價值專利培育大賽（簡稱“海高賽”）海選階段已經(jīng)結(jié)束，為了更好地做好大賽復(fù)賽、決賽階段的組織工作，海高賽組委會及所屬各專項(xiàng)工作組計劃面向社會各界征集復(fù)賽、決賽階段的合作伙伴，具體方案如下：

一、 復(fù)賽專利評議合作機(jī)構(gòu)征集

大賽復(fù)賽階段將設(shè)置針對參賽專利的評議答辯環(huán)節(jié)，將邀請專利檢索分析專業(yè)機(jī)構(gòu)對參賽項(xiàng)目的專利挖掘、布局和撰寫情況進(jìn)行分析點(diǎn)評，并由參賽隊伍進(jìn)行答辯。

現(xiàn)征集該環(huán)節(jié)中參加參賽項(xiàng)目專利評議的專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)現(xiàn)場提供專家咨詢，每個機(jī)構(gòu)提供一名專利檢索分析專家參加專利評議。

征集條件：

（1）從事專利檢索分析和知識產(chǎn)權(quán)評議工作的專利代理機(jī)構(gòu)、專利咨詢機(jī)構(gòu)和信息服務(wù)機(jī)構(gòu)等。

（2）參加評議的專家應(yīng)至少具有十年以上本領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)。

（3）能夠嚴(yán)謹(jǐn)、客觀、公正和專業(yè)地對項(xiàng)目專利進(jìn)行評議。

有意參加復(fù)賽專利評議的機(jī)構(gòu)請于2018年7月2日（星期一）下班前將機(jī)構(gòu)簡介、評議專家簡介和聯(lián)系人信息發(fā)送到以下郵箱：izhiliao@cnipr.com；huangwc@mqpat.com。

組委會在對申請參加的評議機(jī)構(gòu)進(jìn)行審核后確定合作對象，并在大賽復(fù)賽環(huán)節(jié)對評議機(jī)構(gòu)進(jìn)行介紹，以及在復(fù)賽和決賽環(huán)節(jié)宣傳活動中注明評議合作機(jī)構(gòu)名單。

組委會咨詢電話及聯(lián)系人為：

馮琳琳：18501358115；

黃偉才：13683600172。

二、復(fù)賽、決賽贊助合作機(jī)構(gòu)征集

大賽復(fù)賽和決賽階段采取公開比賽形式，并將通過多種媒體形式進(jìn)行宣傳推廣，為了進(jìn)一步擴(kuò)大大賽社會影響力，特在復(fù)賽和決賽階段征集大賽贊助合作機(jī)構(gòu)。

主要贊助內(nèi)容包括：

（1）大賽獨(dú)家冠名權(quán)：最晚從復(fù)賽舉辦當(dāng)天起，獨(dú)家冠名機(jī)構(gòu)獲得大賽“XX杯”獨(dú)家冠名權(quán)，并享受大賽全部贊助合作權(quán)益支持。

（2）大賽贊助合作單位：最晚從復(fù)賽舉辦當(dāng)天起，贊助合作機(jī)構(gòu)成為大賽復(fù)賽和決賽階段的贊助合作單位，并享受大賽部分贊助合作權(quán)益支持。

有意參加贊助合作的機(jī)構(gòu)請于2018年7月2日（星期一）下班前與組委會聯(lián)系了解詳情。

組委會咨詢電話及聯(lián)系人為：

黃偉才：13683600172；

周    鵬：13426108820；

馮琳琳：18501358115。

三、 決賽展覽展位合作機(jī)構(gòu)征集

大賽決賽階段將邀請國內(nèi)著名企業(yè)家、科學(xué)家、投資人等擔(dān)任評委，參賽項(xiàng)目采取現(xiàn)場路演和答辯形式比賽，重點(diǎn)考察項(xiàng)目的技術(shù)先進(jìn)性和市場競爭力等。決賽現(xiàn)場為滿足創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目和知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)機(jī)構(gòu)展覽展示的需求，現(xiàn)提供部分展位和展覽空間。

有意參與展覽展示的機(jī)構(gòu)請于2018年7月2日（星期一）下班前與組委會聯(lián)系了解詳情。

組委會咨詢電話及聯(lián)系人為：

周   鵬：13426108820；

江   娟：13121424007；

馮琳琳：18501358115。

2018中國·海淀高價值專利培育大賽海選階段入圍公告（點(diǎn)擊標(biāo)題可直接閱讀）

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（IPRdaily.cn）

編輯：IPRdaily趙珍          校對：IPRdaily縱橫君

推薦閱讀

鏈接未來！「2018全球區(qū)塊鏈知識產(chǎn)權(quán)峰會」重磅來襲！

2018年“中國好專利”評選工作正式開啟（報名通道）

2018中國·海淀高價值專利培育大賽正式開啟?。▓竺斍椋?/span>

“投稿”請投郵箱“iprdaily@163.com”

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily成立于2014年，是全球影響力的知識產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)人，用戶匯聚了中國、美國、德國、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司、成長型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬產(chǎn)業(yè)用戶（國內(nèi)25萬+海外30萬）；同時擁有近百萬條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源，通過媒體構(gòu)建全球知識產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily.cn 中文網(wǎng)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://islanderfriend.com/”