聘！Perkins Coie知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理(北京)有限公司招聘

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)#

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

原標(biāo)題：聘！Perkins Coie知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理(北京)有限公司招聘「商標(biāo)律師助理（中級(jí)/高級(jí)）」

提示：“聘”欄目為四二六人才平臺(tái)（426.cn）針對(duì)于企事業(yè)單位、服務(wù)機(jī)構(gòu)、律師事務(wù)所開(kāi)辟的知識(shí)產(chǎn)權(quán)人才專欄，如果您有招聘需求，可將招聘需求發(fā)送至zhaopin@426.cn。

商標(biāo)律師助理（中級(jí)/高級(jí)）

 Trademark Paralegal (mid-level/senior-level)

崗位職責(zé)（Job Responsibilities）：

1、協(xié)助商標(biāo)申請(qǐng)、續(xù)展、備案、駁回復(fù)審、異議、無(wú)效、撤銷等商標(biāo)業(yè)務(wù)的申請(qǐng)書(shū)式、材料的準(zhǔn)備和遞交；

Assist with the spanparation and submission of trademark applications/renewals/recordals, rejection appeals, oppositions, invalidations, cancellations and other trademark matters with the China National Intellectual Property Administration (CNIPA) .

2、協(xié)助法律顧問(wèn)和助理準(zhǔn)備商標(biāo)申請(qǐng)檢索、申請(qǐng)報(bào)告、官方文件報(bào)告、狀態(tài)報(bào)告、出具簡(jiǎn)要意見(jiàn)和翻譯等工作；

Assist with the spanparation of span-filing clearance search reports, filing reports, office action reports, status reports, simple advice and translations as required by consultants and paralegals within the IP Agency.  

3、協(xié)助監(jiān)測(cè)商標(biāo)公告并準(zhǔn)備商標(biāo)監(jiān)測(cè)報(bào)告；

Assist with watching trademark gazettals and generate sighting reports.  

4、向團(tuán)隊(duì)提供時(shí)限表和提醒，并與團(tuán)隊(duì)適時(shí)跟進(jìn)案件；

Circulate master deadline tables and weekly deadline reports to team, and follow-up with team members when needed.  

5、管理和維護(hù)文檔系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫(kù)，包括系統(tǒng)內(nèi)的文件錄入與核查、計(jì)費(fèi)、查詢和文件共享等；

Manage and maintain the agency’s file systems and databases, including file intake and audits within the agency’s docketing system, file docketing, billing, searching and file sharing, etc. 

6、管理維護(hù)官方文檔、證據(jù)及客戶往來(lái)郵件并及時(shí)歸檔；

Archive and maintain official documents, evidence, and client email correspondence. 

7、管理紙質(zhì)文檔、電子文檔及時(shí)限；

Manage and monitor paper files/e-files and deadlines. 

8、協(xié)助處理團(tuán)隊(duì)成員交辦的其他案件或輔助事務(wù)；

Provide other general administrative support to team members as required. 

任職要求（Qualifications）：

1、至少2-3年在商標(biāo)申請(qǐng)、管理方面的代理人助理或商標(biāo)流程助理相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，具有在知名律師事務(wù)所或代理機(jī)構(gòu)協(xié)助國(guó)外客戶經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；

Minimum of 2-3 years’ experience with trademark registration and maintenance work as a trademark paralegal or trademark administrator. Preferred with experience assisting foreign clients in a reputable trademark agency or law firm. 

2、熟悉商標(biāo)管理、商標(biāo)申請(qǐng)流程和相關(guān)法律法規(guī)，需具有維護(hù)商標(biāo)數(shù)據(jù)庫(kù)和系統(tǒng)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)；

Familiarity with trademark portfolio management, trademark filing procedures and the relevant laws and regulations required. Trademark database and docketing experience required. 

3、能夠獨(dú)立工作，有團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)并主動(dòng)協(xié)助團(tuán)隊(duì)成員；

Ability to work independently as well as a strong team player, who can proactively assist team members as required. 

4、良好英文讀寫(xiě)能力。

Good command of spoken and written English. 

5、良好交流能力和人際關(guān)系處理能力。

Good communication and interpersonal skills. 

公司簡(jiǎn)介

Perkins Coie知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理(北京)有限公司是Perkins Coie LLP旗下的全資子公司，Perkins Coie LLP是一家領(lǐng)先的國(guó)際律師事務(wù)所，以提供高價(jià)值、戰(zhàn)略性解決方案和卓越的客戶服務(wù)而聞名于世。在北京和深圳設(shè)有辦事處，公司專注于支持Perkins Coie的知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)。

Perkins Coie Intellectual Property Agency (Beijing) Co., Ltd. is an entity of Perkins Coie LLP, which is a leading international law firm that is known for providing high value, strategic solutions and extraordinary client service on matters vital to our clients’ success. With office in BJ and SZ, We focus on supporting Perkins Coie's IP practice.

簡(jiǎn)歷投遞郵箱：LWang@ipa.perkinscoie.com 

Please send CV to LWang@ipa.perkinscoie.com 

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

編輯：IPRdaily王穎          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：聘！Perkins Coie知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理(北京)有限公司招聘（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

來(lái)了！2021未來(lái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)官大會(huì)&40Under40頒獎(jiǎng)盛典日程公布！

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://islanderfriend.com