利用編造專利減刑！5人因受賄、徇私舞弊等被提起公訴

#本文僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場#

原標(biāo)題：利用編造專利減刑！5人因受賄、徇私舞弊等被提起公訴

近日，12309中國檢察網(wǎng)發(fā)布了一則起訴書。劉某某、李某某、段某某、郭某某、徐某某身為國家司法機關(guān)工作人員，利用職務(wù)之便，收受罪犯家屬賄賂，徇私舞弊違法為重大刑事罪犯給予重大立功、立功獎勵并報請減刑，致三名不符合減刑條件的罪犯得以減刑。

據(jù)悉，2009年9月份，罪犯嵇某某開發(fā)了“監(jiān)獄獄政管理教育改造軟件”。罪犯楊某某與嵇某某商議后，找監(jiān)獄領(lǐng)導(dǎo)為二人以“發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新”申報立功獎勵以便獲得減刑條件。段某某編造材料為二人申報立功獎勵。依據(jù)立功獎勵，監(jiān)獄分別于2009年10月、2010年5月提請對罪犯楊某某、嵇某某各減刑三年。臨夏州中級人民法院分別于2009年12月10日、2010年6月23日作出對楊某某、嵇某某減刑3年的裁定。

2010年至2011年，監(jiān)獄服刑罪犯嵇某某、王某某（因販賣毒品被判死刑，緩期二年執(zhí)行）共同獲得“一種繡花燙頭”實用新型專利證書；嵇某某又委托家屬從他人手中購買了“多方位旋轉(zhuǎn)拖把”、“一種脫水桶”兩項實用新型專利，嵇某某共獲得三項專利證書。2012年4月份左右，被告人段某某編造三項專利的《發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新立項報告》、《發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新鑒定報告》，在明知上述“實用新型”沒有經(jīng)過立項、沒有專業(yè)技術(shù)部門鑒定意見，被告人劉某某、李某某、徐某某在“立項報告”、“鑒定報告”中簽字審批。隨后由段某某安排教育改造科提交為罪犯嵇某某、王某某申報重大立功、立功獎勵材料。2012年6月，被告人劉某某、李某某、段某某、徐某某在該三項實用新型沒有向知識產(chǎn)權(quán)部門、省監(jiān)獄管理局上報出具書面確認意見及審查意見的情況下，審批提交對嵇某某、王某某給予“重大立功”、“立功”獎勵意見，并在監(jiān)獄長辦公會一致同意通過對二罪犯給予“重大立功”、“立功”獎勵的決定。被告人郭某某明知嵇某某、王某某二人不符合重大立功、立功獎勵條件，在提請減刑的評審委員會、**辦公會上同意對二犯提請減刑。依據(jù)上述“重大立功、立功”獎勵，2012年6月、2013年4月，監(jiān)獄提請對罪犯嵇某某、王某某減刑。臨夏州中級人民法院分別于2012年6月29日作出對嵇某某減刑3年、2013年4月22日作出對王某某減刑2年的裁定。

2019年3月，白銀市中級人民法院刑事裁定撤銷臨夏中級人民法院對嵇某乙、楊某某、王某某三人“重大立功”或“立功”表現(xiàn)減刑的刑事裁定書，予以糾正。    

被告人劉某某、李某某、段某某、郭某某、徐某某身為國家司法機關(guān)工作人員，利用職務(wù)之便，收受罪犯家屬賄賂，徇私舞弊違法為重大刑事罪犯給予重大立功、立功獎勵并報請減刑，致三名不符合減刑條件的罪犯得以減刑，情節(jié)嚴重；被告人劉某某利用職務(wù)上的便利，挪用公款240萬歸個人使用，進行營利活動，情節(jié)嚴重，又侵吞公款72013元，數(shù)額較大；被告人李某某、郭某某利用職務(wù)之便，非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條一款、第三百八十六條之規(guī)定；犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以徇私舞弊減刑罪、挪用公款罪、貪污罪追究被告人劉某某的刑事責(zé)任；以徇私舞弊減刑罪、受賄罪追究被告人李某某、郭某某的刑事責(zé)任；以徇私舞弊減刑罪追究被告人段某某、徐某某的刑事責(zé)任。被告人郭某某主動到案，如實供述犯罪事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條一款之規(guī)定，是自首，依法可以從輕或者減輕處罰。被告人李某某、徐某某如實供述犯罪事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條三款之規(guī)定，依法可以從輕處罰。被告人徐某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人劉某某、李某某、郭某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

甘肅省靖遠縣人民檢察院

起 訴 書

靖檢一部刑訴〔2020〕46號

被告人劉某某，男性，1959年**月**日出生，公民身份證號碼6201021959*******，漢族，大學(xué)文化，中共黨員，原系甘肅省**管理局**培訓(xùn)中心**，戶籍所在地甘肅省蘭州市**區(qū)，住蘭州市**區(qū)**家屬樓**號樓**單元**室。因涉嫌受賄罪，于2019年4月27日被甘肅省紀委監(jiān)委派駐省司法廳紀檢監(jiān)察組采取留置措施；因涉嫌徇私舞弊減刑罪，于2019年9月24日被白銀市人民檢察院決定逮捕，當(dāng)日由白銀市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于白銀市白銀區(qū)看守所。

被告人段某某，男性，1961年**月**日出生，公民身份證號碼6229011961********，漢族，大專文化，中共黨員，原系甘肅省**監(jiān)獄**，戶籍所在地甘肅省臨夏回族自治州臨夏市，住臨夏市**家屬樓**號樓**單元**室。因涉嫌受賄罪，于2019年4月27日被甘肅省紀委監(jiān)委派駐省司法廳紀檢監(jiān)察組采取留置措施；因涉嫌徇私舞弊減刑罪，于2019年7月22日被白銀市人民檢察院決定逮捕，7月25日由白銀市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于白銀市平川區(qū)看守所。

被告人李某某，男性，1962年**月**日出生，公民身份證號碼6230251962*********，漢族，大學(xué)文化，中共黨員，系甘肅省**監(jiān)獄**，戶籍所在地四川省**市**區(qū)**路**號**棟**單元**號樓**號，住甘肅省蘭州市**區(qū)**路**家苑**號樓**單元**號。因涉嫌受賄罪，于2019年4月27日被甘肅省紀委監(jiān)委派駐省司法廳紀檢監(jiān)察組采取留置措施；因涉嫌徇私舞弊減刑罪，于2019年7月22日被白銀市人民檢察院決定逮捕，7月25日由白銀市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于白銀市平川區(qū)看守所。

被告人郭某某，男性，1962年**月**日出生，公民身份證號碼6229011962********，漢族，大專文化，中共黨員，系甘肅省**監(jiān)獄**，住甘肅省**市**家屬院**號樓**單元**室。因涉嫌徇私舞弊減刑罪，于2019年3月14日被白銀市人民檢察院決定取保候?qū)?；因涉嫌受賄罪，于2019年6月14日被甘肅省嘉峪關(guān)市監(jiān)察委員會采取留置措施；2019年9月10日因涉嫌徇私舞弊減刑罪被白銀市人民檢察院決定逮捕，次日由白銀市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于白銀市平川區(qū)看守所。

被告人徐某某，男性，1970年**月**日出生，公民身份證號碼6229011970********，漢族，大學(xué)文化，中共黨員，系甘肅省**監(jiān)獄**，住臨夏市**小區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌徇私舞弊減刑罪，于2019年3月12日被白銀市人民檢察院決定取保候?qū)彙?/p>

本案由白銀市人民檢察院偵查、甘肅省紀委監(jiān)委派駐省司法廳紀檢監(jiān)察組、甘肅省嘉峪關(guān)市監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌徇私舞弊減刑罪、挪用公款罪、受賄罪、巨額財產(chǎn)來源不明罪，被告人李某某、郭某某涉嫌徇私舞弊減刑罪、受賄罪，被告人段某某、徐某某涉嫌徇私舞弊減刑罪移送審查起訴，甘肅省人民檢察院指定本院審查起訴，白銀市人民檢察院于2019年10月15日、11月27日、12月20日分案向本院交辦。本院受理后，于2019年10月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年11月25日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年12月 23日補充偵查完畢移送起訴。本院于2020年2月6日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月 6日補充偵查完畢移送起訴。本院于2019年11月16日、2020年1月24日延長審查起訴期限各15日。

經(jīng)依法審查查明：

2009年至2013年，時任**監(jiān)獄**劉某某、**段某某、**李某某、**郭某某、**徐某某，受**監(jiān)獄服刑罪犯楊某某、嵇某某的親屬楊某甲、嵇某甲請托，收受賄賂，對不符合立功條件的重大刑事犯罪分子楊某某、嵇某某、王某某違法認定立功并報請減刑，致使三人被違法減刑。

2011年，被告人劉某某分四次將公款240萬元挪用給他人用于經(jīng)營活動。2012年，被告人劉某某個人及安排他人給其從**監(jiān)獄小金庫違規(guī)報銷共計72013元。

2009年至2018年，被告人李某某任**監(jiān)獄**、**和**監(jiān)獄**期間，利用職務(wù)便利，在罪犯收押、調(diào)監(jiān)、減刑及改造崗位安排等方面提供幫助，收受王某甲等人所送現(xiàn)金共計184000元。

2014年至2016年，被告人郭某某在任**監(jiān)獄**、**期間，利用職務(wù)之便，為他人謀取利益，收受楊某甲等人現(xiàn)金共計58000元。

一、被告人劉某某、段某某、李某某、郭某某、徐某某徇私舞弊減刑的犯罪事實

在甘肅省**監(jiān)獄教育改造科教研室服刑的罪犯楊某某(因故意傷害罪被判有期徒刑14年)，為在服刑期間獲得監(jiān)獄相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)在日常管理及提請減刑過程中對其予以照顧，于2007年至2010年春節(jié)前后，由楊某某、楊某某姐姐楊某甲送給被告人段某某現(xiàn)金共計5000元及黑蘭州香煙兩條。2009年，楊某某為獲得立功獎勵、減刑，讓其姐楊某甲送給被告人李某某3000元；送給被告人郭某某現(xiàn)金3000元及中華煙兩條；送給被告人劉某某現(xiàn)金1萬元。2008年至2012年，在**監(jiān)獄教育改造科教研室服刑的罪犯嵇某某（因挪用公款被判有期徒刑十五年）為在服刑期間獲得監(jiān)獄相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)在日常管理及提請減刑過程中對其予以照顧，由嵇某某妻子姜某某及其哥哥嵇某甲多次送給段某某現(xiàn)金8000元，送給李某某8000元現(xiàn)金及電話卡一張，內(nèi)存1500元話費；2009年嵇某某親屬送給郭某某現(xiàn)金5000元；2012年嵇某某親屬送給被告人徐某某2000元。

1.2009年9月份，**監(jiān)獄服刑罪犯嵇某某開發(fā)了“監(jiān)獄獄政管理教育改造軟件”。罪犯楊某某與嵇某某商議后，找監(jiān)獄領(lǐng)導(dǎo)為二人以“發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新”申報立功獎勵以便獲得減刑條件。**段某某編造材料為二人申報立功獎勵。2009年9月22日，段某某與李某某向**郭某某請示召開展示會，郭某某又向**劉某某匯報后，組織召開了“監(jiān)獄獄政管理教育改造軟件”現(xiàn)場展示會。段某某安排教育科民警姚某某操作演示，嵇某某、楊某某沒有參加演示會，也沒有對其開發(fā)的“軟件”進行演示、說明、答辯。展示會后，**監(jiān)獄沒有組織有關(guān)技術(shù)部門對該“軟件”是否屬于“發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新”成果進行鑒定。在監(jiān)獄有關(guān)部門沒有對該項目立項、鑒定的情況下，展示會當(dāng)日段某某便編造該“軟件”的《發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新立項報告》、《發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新鑒定報告》，段某某本人在立項報告、鑒定報告上簽字；并指使教育改造科民警姚某某、陳某某在“立項報告”、“鑒定報告”上簽字。**李某某、**郭某某、**劉某某明知該“軟件”沒有經(jīng)過立項、沒有經(jīng)過專業(yè)技術(shù)部門鑒定，因收受罪犯家屬財物，便在“立項報告”、“鑒定報告”上簽字。被告人劉某某、段某某、李某某、郭某某在明知該“軟件”沒有報省知識產(chǎn)權(quán)部門進行評估出具意見，沒有在**監(jiān)獄使用、沒有產(chǎn)生任何社會、經(jīng)濟效益的情況下，而給予罪犯嵇某某、楊某某“立功”獎勵。依據(jù)上述立功獎勵，**監(jiān)獄分別于2009年10月、2010年5月提請對罪犯楊某某、嵇某某各減刑三年。臨夏州中級人民法院分別于2009年12月10日、2010年6月23日作出對楊某某、嵇某某減刑3年的裁定。

2.2010年至2011年，**監(jiān)獄服刑罪犯嵇某某、王某某（因販賣毒品被判死刑，緩期二年執(zhí)行）共同獲得“一種繡花燙頭”實用新型專利證書；嵇某某又委托家屬從他人手中購買了“多方位旋轉(zhuǎn)拖把”、“一種脫水桶”兩項實用新型專利，嵇某某共獲得三項專利證書。2012年4月份左右，被告人段某某編造三項專利的《發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新立項報告》、《發(fā)明創(chuàng)造、技術(shù)革新鑒定報告》，在明知上述“實用新型”沒有經(jīng)過立項、沒有專業(yè)技術(shù)部門鑒定意見，被告人劉某某、李某某、徐某某在“立項報告”、“鑒定報告”中簽字審批。隨后由段某某安排教育改造科提交為罪犯嵇某某、王某某申報重大立功、立功獎勵材料。2012年6月，被告人劉某某、李某某、段某某、徐某某在該三項實用新型沒有向知識產(chǎn)權(quán)部門、省監(jiān)獄管理局上報出具書面確認意見及審查意見的情況下，審批提交對嵇某某、王某某給予“重大立功”、“立功”獎勵意見，并在監(jiān)獄長辦公會一致同意通過對二罪犯給予“重大立功”、“立功”獎勵的決定。被告人郭某某明知嵇某某、王某某二人不符合重大立功、立功獎勵條件，在提請減刑的評審委員會、**辦公會上同意對二犯提請減刑。依據(jù)上述“重大立功、立功”獎勵，2012年6月、2013年4月，**監(jiān)獄提請對罪犯嵇某某、王某某減刑。臨夏州中級人民法院分別于2012年6月29日作出對嵇某某減刑3年、2013年4月22日作出對王某某減刑2年的裁定。

2019年3月，白銀市中級人民法院刑事裁定撤銷臨夏中級人民法院對嵇某乙、楊某某、王某某三人“重大立功”或“立功”表現(xiàn)減刑的刑事裁定書，予以糾正。    

二、被告人劉某某挪用公款的犯罪事實

2011年7月至11月，被告人劉某某決定以甘肅**監(jiān)獄的名義通過**監(jiān)獄財務(wù)賬戶、**監(jiān)獄**賬戶給王某某經(jīng)營的**工程有限公司第十分公司拆借資金3次共計210萬元，通過**監(jiān)獄生活衛(wèi)生科賬戶給**監(jiān)獄8號職工集資樓拆借資金30萬元用于支付工程款。截止2012年9月6日已全部歸還。

三、被告人劉某某貪污的犯罪事實

2008年至2015年，被告人劉某某在任**監(jiān)獄**期間，違反規(guī)定私設(shè)小金庫，安排**監(jiān)獄**林某某陸續(xù)將套取的工程款共計230735元存入林某某的私人賬戶中，規(guī)定該筆錢通過其和劉某某的簽字予以支出。劉某某報銷共計72013元，其中于2012年8月22日以餐費、禮品、煙等名目報銷22713元，2012年12月18日以71張?zhí)m州菜根香酒店的發(fā)票報銷35100元，2013年11月25日以一張汽油費發(fā)票報銷5200元，安排劉某甲通過白頭條子給其報銷共計9000元。其余款項安排劉某某、郭某甲、林某某、惠某某、趙某某等人以旅游費、業(yè)務(wù)費、過年看望領(lǐng)導(dǎo)等方式簽字報銷。剩余12422元林某某于案發(fā)后上繳**監(jiān)察委員會。

四、被告人李某某受賄的犯罪事實

1. 2009年至2013年，李某某收受臨夏州中級人民法院刑二庭原庭長王某甲所送現(xiàn)金3000元，并按照請托人要求收押7名短刑犯在臨夏監(jiān)獄服刑。 

2. 2010年，李某某收受**監(jiān)獄干警盧某某所送現(xiàn)金40000元，并按照請托人要求將2名罪犯從四川省**監(jiān)獄調(diào)到**監(jiān)獄服刑。

3. 2011年至2012年，李某某收受和政縣看守所所長陳某某所送現(xiàn)金4000元，并按照請托人要求收押2名短刑犯在**監(jiān)獄服刑。

4. 2011年至2013年，李某某收受**縣人民檢察院黨組成員肖某某所送現(xiàn)金104000元，并按照請托人要求收押短刑犯在**監(jiān)獄服刑，還為2名罪犯調(diào)整好的改造崗位。

5. 2013年，李某某收受**監(jiān)獄干警徐某某所送現(xiàn)金15000元，收押短刑犯在**監(jiān)獄服刑。

6. 2013年，李某某收受**監(jiān)獄干警林某某所送現(xiàn)金8000元，收押2名短刑犯在**監(jiān)獄服刑。

7. 2018年，李某某收受**州人民檢察院汪某某所送現(xiàn)金10000元，將一名罪犯從**市看守所收押到**監(jiān)獄服刑。

五、被告人郭某某受賄的犯罪事實

1、2014年8月至2016年4月期間，在**監(jiān)獄舊監(jiān)舍樓維修及硬化工程建設(shè)過程中，郭某某為工程項目負責(zé)人楊某甲在工程承攬、竣工驗收等方面提供幫助，先后四次收受楊某甲所送現(xiàn)金18000元。

2.2014年9月，在**監(jiān)獄采購用煤過程中，郭某某幫助曹某某承接了供煤業(yè)務(wù)，收受曹某某所送現(xiàn)金20000元。

3.2015年國慶前后，在**監(jiān)獄備勤樓、罪犯監(jiān)舍樓、干警值班室裝修項目建設(shè)過程中，郭某某為工程項目負責(zé)人魏某某承攬工程提供幫助，收受魏某某所送現(xiàn)金20000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.干部任免審批表、立項報告、任職文件等書證；2.證人嵇某乙、楊某甲、楊某某等人的證言；3.被告人劉某某、李某某、段某某、郭某某、徐某某的供述與辯解；4.檢查、辨認筆錄等。

本院認為，被告人劉某某、李某某、段某某、郭某某、徐某某身為國家司法機關(guān)工作人員，利用職務(wù)之便，收受罪犯家屬賄賂，徇私舞弊違法為重大刑事罪犯給予重大立功、立功獎勵并報請減刑，致三名不符合減刑條件的罪犯得以減刑，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第四百零一條之規(guī)定；被告人劉某某利用職務(wù)上的便利，挪用公款240萬歸個人使用，進行營利活動，情節(jié)嚴重，又侵吞公款72013元，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十四條一款、第三百八十二條一款、第三百八十三條一款（一)項之規(guī)定；被告人李某某、郭某某利用職務(wù)之便，非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條一款、第三百八十六條之規(guī)定；犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以徇私舞弊減刑罪、挪用公款罪、貪污罪追究被告人劉某某的刑事責(zé)任；以徇私舞弊減刑罪、受賄罪追究被告人李某某、郭某某的刑事責(zé)任；以徇私舞弊減刑罪追究被告人段某某、徐某某的刑事責(zé)任。被告人郭某某主動到案，如實供述犯罪事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條一款之規(guī)定，是自首，依法可以從輕或者減輕處罰。被告人李某某、徐某某如實供述犯罪事實，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條三款之規(guī)定，依法可以從輕處罰。被告人徐某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人劉某某、李某某、郭某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

甘肅省靖遠縣人民法院

檢察官 李  勤

蘇艷紅

2020年4月2日

附件：1.被告人劉某某現(xiàn)羈押于白銀市白銀區(qū)看守所；被告人段某某、李某某、郭某某現(xiàn)羈押于白銀市平川區(qū)看守所；被告人徐某某現(xiàn)取保候?qū)?，?lián)系電話：劉某某：1399314****、段某某：1399300****、李某某：1529312****、郭某某：1390930****、徐某某：1351900****。

2.案卷材料和證據(jù)44冊。

3.扣押的涉案款已繳至甘肅省人民檢察院案件款專用帳戶。

4.電子光盤34張。

來源：IPRdaily綜合12309中國檢察網(wǎng)

編輯：IPRdaily王穎          校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：利用編造專利減刑！5人因受賄、徇私舞弊等被提起公訴（點擊標(biāo)題查看原文）

來了！2021未來知識產(chǎn)權(quán)官大會&40Under40頒獎盛典日程公布！

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily綜合12309中國檢察網(wǎng)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://islanderfriend.com