#本文由作者授權(quán)發(fā)布,不代表IPRdaily立場(chǎng),未經(jīng)作者許可,禁止轉(zhuǎn)載#
“華為的商業(yè)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)發(fā)展史便是我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度效用的有力驗(yàn)證?!?/strong>
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:齊寶鑫 知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師 知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理實(shí)踐教授
謝佩洪 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)工商管理學(xué)院教授
近日,據(jù)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)發(fā)布的統(tǒng)計(jì)報(bào)告顯示,截至2023年,華為公司在PCT國(guó)際專利申請(qǐng)數(shù)量上已連續(xù)7年位居全球第一,且遙遙領(lǐng)先排名第二、第三的韓國(guó)三星、美國(guó)高通公司(以2023年為基準(zhǔn))。同時(shí),來自中國(guó)的PCT申請(qǐng)總量也已連續(xù)5年位居全球第一。
圖1 華為、三星、高通近年P(guān)CT專利申請(qǐng)數(shù)量
全球領(lǐng)先專利申請(qǐng)量的背后是巨額的研發(fā)投入。歐盟委員會(huì)公開的報(bào)告顯示,華為2022年度研發(fā)投入為209億歐元,占凈銷售額的24.3%,研發(fā)投入費(fèi)用僅在ALPHABET(谷歌母公司)、META(Facebook母公司)、微軟及蘋果之后,位列全球第五。
圖2 2023年全球企業(yè)研發(fā)投入費(fèi)用前5名
01、華為專利申請(qǐng)一路逆襲
縱覽華為公司發(fā)展史,可以看到華為對(duì)于專利的重視是貫穿始終的。華為公司早在1995年即已成立了知識(shí)產(chǎn)權(quán)部,在國(guó)內(nèi)企業(yè)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的認(rèn)識(shí)尚處于懵懂期時(shí),華為1999年便提出了第一件PCT國(guó)際專利申請(qǐng),2000年獲得第一件美國(guó)授權(quán)發(fā)明專利,并在2002年國(guó)內(nèi)專利申請(qǐng)量正式突破1000件,成為中國(guó)專利申請(qǐng)最多的企業(yè)。1000件專利申請(qǐng),哪怕對(duì)于如今的諸多科創(chuàng)企業(yè)而言,也是一項(xiàng)艱難的挑戰(zhàn)和遙遠(yuǎn)的目標(biāo)(截止2023年12月31日,科創(chuàng)板566家上市企業(yè)平均專利申請(qǐng)總量約為417件)。
此后的20年里,華為先后經(jīng)歷了與思科、三星等公司的專利訴訟,與英國(guó)電信、蘋果等簽署專利許可協(xié)議,引領(lǐng)5G技術(shù)的發(fā)展并成為主導(dǎo)者等重大知識(shí)產(chǎn)權(quán)事件,在波瀾壯闊的發(fā)展道路上,華為始終沒有放緩自己專利申請(qǐng)的腳步。時(shí)至今日,華為在全球共持有有效授權(quán)專利超過14萬件,擁有的5G專利數(shù)量全球第一,6G專利申請(qǐng)數(shù)全球第二,WIFI7標(biāo)準(zhǔn)專利數(shù)全球第一,保持了自己在通信技術(shù)領(lǐng)域的遙遙領(lǐng)先。
專利與研發(fā)是不可分割的一體兩面,華為卓越的專利成果背后是同樣遙遙領(lǐng)先的技術(shù)研發(fā)實(shí)力。據(jù)華為2023年報(bào)披露,華為現(xiàn)有研發(fā)員工11.4萬名,占員工數(shù)量的一半以上,近十年累計(jì)投入的研發(fā)費(fèi)用超過11000億元。而在2022年,華為一家的研發(fā)費(fèi)用更是超過整個(gè)科創(chuàng)板500余家企業(yè)研發(fā)費(fèi)用的總和。海量的研發(fā)投入與專利申請(qǐng)也為華為帶來了真金白銀的收益,在2015—2022年間,華為僅專利許可一項(xiàng)的收入就達(dá)到了31.6億美元。更為重要的是,這不僅使華為在ITC基礎(chǔ)設(shè)施、終端設(shè)備等傳統(tǒng)領(lǐng)域能夠持續(xù)保持技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì),面向未來,也為華為的云服務(wù)、數(shù)字能源、智能光伏、液冷超充、智能駕駛、智能座艙等新領(lǐng)域的開辟奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。華為對(duì)于自主創(chuàng)新的重視以及持續(xù)的專利申請(qǐng),使其最終能夠打破技術(shù)封鎖,最終成長(zhǎng)為通信行業(yè)中的參天巨樹。
為什么像華為這樣優(yōu)秀的企業(yè)總是熱衷于申請(qǐng)專利?為什么說科技創(chuàng)新與專利申請(qǐng)總是息息相關(guān),牢不可分的?專利制度是如何激勵(lì)科技創(chuàng)新,保護(hù)科技創(chuàng)新?二者之間的關(guān)系,我們或許可以從人類第一把自動(dòng)武器——馬克沁機(jī)槍的故事中得到解答。
02、馬克沁與機(jī)槍專利
1894年,津巴布韋曾經(jīng)爆發(fā)過一場(chǎng)人數(shù)懸殊的戰(zhàn)爭(zhēng),一方是50名英國(guó)殖民地警察,而另一方則是超過5000的祖魯勇士。1:100的人數(shù)比足以讓當(dāng)時(shí)的人們相信戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果毫無懸念,可最終結(jié)果卻令所有人都難以想象——50名英國(guó)警察毫發(fā)無傷,而3000名祖魯勇士卻永遠(yuǎn)的倒在血泊中。
而這一切的源泉在于英國(guó)警察所使用的兵器。這件兵器的出現(xiàn)徹底改變了人類戰(zhàn)爭(zhēng)的形態(tài),它的出現(xiàn)讓殺戮變得殘酷高效,也讓人海戰(zhàn)術(shù)失去意義。它為勝利者帶來無上榮耀的同時(shí)也留下無盡罪孽,它就是人類歷史上第一把自動(dòng)機(jī)槍——馬克沁重機(jī)槍。
馬克沁在從事武器研究的初期,設(shè)計(jì)了多種自動(dòng)步槍和手槍,但都沒有進(jìn)行商業(yè)化。1882年,馬克沁在美國(guó)人伽德洛設(shè)計(jì)的自動(dòng)機(jī)構(gòu)的基礎(chǔ)上,首創(chuàng)采用火藥燃?xì)饽芰窟M(jìn)行自動(dòng)循環(huán)的自動(dòng)系統(tǒng),設(shè)計(jì)出了世界上第一個(gè)真正成功的自動(dòng)武器機(jī)構(gòu)。1883年,馬克沁將這一機(jī)構(gòu)應(yīng)用于溫徹斯特步槍上并取得成果,隨后他根據(jù)從步槍上得來的經(jīng)驗(yàn),于次年設(shè)計(jì)制造出震驚世人的馬克沁機(jī)槍。
圖3 馬克沁與他的機(jī)槍(圖片來源于網(wǎng)絡(luò))
自專利制度出現(xiàn)在人類社會(huì)開始,每一個(gè)劃時(shí)代的發(fā)明創(chuàng)造都可能為其發(fā)明者帶來無盡的榮譽(yù)和財(cái)富。但人類歷史上有很多劃時(shí)代的發(fā)明創(chuàng)造,它們的發(fā)明人因?yàn)楦鞣N各樣的原因最終沒有申請(qǐng)專利,但曾經(jīng)做過商人的馬克沁顯然不在其中。
馬克沁非常清楚自己發(fā)明的意義和價(jià)值,也深諳專利之道。在對(duì)世人公開展示馬克沁機(jī)槍之前,他就已經(jīng)在美國(guó)、英國(guó)等多個(gè)國(guó)家地區(qū)申請(qǐng)了相關(guān)專利,確保自己的專利不會(huì)喪失新穎性。不僅如此,馬克沁還將包括帆布彈帶的諸多機(jī)槍設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)、部件都申請(qǐng)了專利,設(shè)下了“專利壁壘”。哪怕是以今日的眼光來看,馬克沁的專利戰(zhàn)略無疑也是成功的、先進(jìn)的。
跨越100多年的歷史,馬克沁申請(qǐng)的專利有130件如今仍然能在專利數(shù)據(jù)庫(kù)中被檢索到,其中部分專利甚至能看到當(dāng)時(shí)的專利文本。最終,馬克沁以其高瞻遠(yuǎn)矚的專利思維,成功地利用馬克沁機(jī)槍的專利賺取了巨大的財(cái)富,成為了當(dāng)時(shí)世界上最富有的發(fā)明家之一。
03、“李約瑟之問”為何無解?
我們沒有馬克沁機(jī)槍,可在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,我們也有四大發(fā)明,也曾有過輝煌璀璨的科學(xué)技術(shù)。緣何到了近代,我們的科技、軍事會(huì)大大落后于西方列強(qiáng),國(guó)家和民族也淪為了他們的盤中餐呢?不僅國(guó)人抱有疑問,英國(guó)著名漢學(xué)家李約瑟(Joseph Needham)對(duì)此也提出了著名的“李約瑟之問”——盡管中國(guó)古代對(duì)人類科技發(fā)展做出了很多重要貢獻(xiàn),但為什么科學(xué)和工業(yè)革命沒有在近代的中國(guó)發(fā)生?
筆者認(rèn)為,科技創(chuàng)新和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)是雙胞胎,一萬米高空宏觀上看知識(shí)產(chǎn)權(quán),看到的是國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)的政策管理。中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng),作為四大文明古國(guó)的我們從不缺乏科技創(chuàng)新的能力,但是我們?nèi)狈ΡWo(hù)創(chuàng)新、激勵(lì)創(chuàng)新的制度,而這種缺失可能正是回答“李約瑟之問”的關(guān)鍵。知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度到底與科技創(chuàng)新之間存在什么樣的關(guān)系?這個(gè)問題我們或許可以從專利制度的發(fā)展與世界科技中心轉(zhuǎn)移之間的聯(lián)系中找到答案。
世界科技中心轉(zhuǎn)移現(xiàn)象是由日本神戶大學(xué)湯淺光朝教授在英國(guó)著名學(xué)者貝爾納的研究基礎(chǔ)上提出,即一個(gè)國(guó)家在某個(gè)時(shí)期中的科學(xué)成果數(shù),占據(jù)當(dāng)時(shí)全世界總數(shù)的25%以上的話,那么該國(guó)可以定義為世界科學(xué)活動(dòng)中心。在人類歷史上,曾經(jīng)至少發(fā)生過5次顯著的科技中心轉(zhuǎn)移現(xiàn)象:意大利(1540~1610)、英國(guó)(1660~1730)、法國(guó)(1770~1830)、德國(guó)(1810~1920)、美國(guó)(1920~)依次接過接力棒,成為全世界科技創(chuàng)新的殿堂。非常有意思的是,這五次轉(zhuǎn)移的發(fā)生都與專利制度的發(fā)展存在密切的聯(lián)系。
最近的世界科技中心是美國(guó)。盡管美國(guó)早在1790年就通過第一部專利法,但美國(guó)的專利制度在早期曾出現(xiàn)“至暗時(shí)刻”。由于世界經(jīng)濟(jì)在19世紀(jì)最后的20年出現(xiàn)了危機(jī),美國(guó)對(duì)專利制度出現(xiàn)了一些批評(píng)和反思,在1890年頒布了第一個(gè)反壟斷法,即《謝爾曼法》,賦予了法院禁止大企業(yè)濫用專利權(quán)的理由。至20世紀(jì)30年代末,美國(guó)迎來了史無前例的大蕭條時(shí)期。在這一時(shí)期,專利制度被認(rèn)為是壟斷行為的幫兇,被視為造成經(jīng)濟(jì)危機(jī)的因素之一。這種對(duì)專利的質(zhì)疑態(tài)度在第二次世紀(jì)大戰(zhàn)后被保留了下來,專利被法院宣告無效的情況經(jīng)常發(fā)生,直至1952年美國(guó)專利法進(jìn)行了修改,美國(guó)現(xiàn)代專利法的基本構(gòu)架才得以完善??傮w來看,20世紀(jì)美國(guó)的專利制度雖然經(jīng)歷過一些波折,但還是有效的促進(jìn)了美國(guó)的科技進(jìn)步與發(fā)展,使得美國(guó)成為了現(xiàn)在的世界科技中心。
我國(guó)的專利制度萌芽于光緒年間。1898年時(shí)清政府曾頒布了《振興工藝給獎(jiǎng)?wù)鲁獭?,然而隨著“百日維新”的失敗,我國(guó)對(duì)專利制度的第一次嘗試也隨之失敗。1945年國(guó)民政府頒布的《中華民國(guó)專利法》是我國(guó)歷史上頒布的第一部專利法,由于國(guó)情,該法在我國(guó)大陸地區(qū)也基本未曾實(shí)施。新中國(guó)成立后,我國(guó)雖然陸續(xù)頒布了《保障發(fā)明權(quán)與專利權(quán)暫行條例》、《發(fā)明條例》等法規(guī),但直到1984年《中華人民共和國(guó)專利法》的正式頒布,我國(guó)的專利制度才算走上正軌。自《英國(guó)壟斷法》誕生到《中華人民共和國(guó)專利法》頒布,我國(guó)在專利制度方面滯后了西方300多年。300年的缺失帶給了我們什么,每一個(gè)了解中國(guó)近代史的人都很清楚。
從世界科技中心轉(zhuǎn)移現(xiàn)象與專利制度發(fā)展的脈絡(luò)來看,二者顯然存在相關(guān)性,筆者認(rèn)為這在一定程度上可以回答“李約瑟之問”,即中國(guó)缺失的專利制度可能是我們從擁有四大發(fā)明的輝煌大國(guó)逐漸淪落成近代刀俎魚肉的原因之一。
04、不重視知識(shí)產(chǎn)權(quán),就別談世界話語權(quán)
華為首席法務(wù)官宋柳平先生曾說:“當(dāng)今的世界格局是:美國(guó)的專利是鉆石的價(jià)格,歐洲的專利是黃金的價(jià)格,而中國(guó)的專利是白菜、蘿卜的價(jià)格?!?/p>
為什么中國(guó)的專利與世界發(fā)達(dá)國(guó)家差距如此之大?這要從中國(guó)自古以來缺少專利保護(hù)意識(shí)和專利保護(hù)制度說起。
馬克沁機(jī)槍離不開火藥,而火藥是中國(guó)的四大發(fā)明,我們不僅沒有向外國(guó)收取火藥的專利費(fèi),反過來還要被他們拿火藥來侵略我們的國(guó)家。中國(guó)長(zhǎng)久以來缺失的專利制度帶來的不僅僅是近代國(guó)家與民族的衰落,更是讓我們喪失了在科學(xué)文明鼎盛期時(shí)向世界收取專利費(fèi),從而進(jìn)一步維持和擴(kuò)大科技領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)的可能。
相較于天生即帶原罪的馬克沁機(jī)槍,中國(guó)的四大發(fā)明誕生時(shí)間更早,對(duì)于人類社會(huì)的貢獻(xiàn)影響更大。四大發(fā)明的說法最早是前文所提英國(guó)漢學(xué)家李約瑟于1943年提出的,在此之前培根在《新工具》中提出的“三大發(fā)明”(不含造紙術(shù))說法流傳最為廣泛。此后有學(xué)者認(rèn)為絲綢、瓷器也應(yīng)當(dāng)占有一席之地,合為“六大發(fā)明”。英國(guó)財(cái)政大臣杰里米曾提出陶器(公元前14000年)、鐵鍬也是中國(guó)的六大發(fā)明。在種種說法中,還是李約瑟所提的四大發(fā)明流傳最廣,世人認(rèn)可度、接受度最高。
四大發(fā)明起源的時(shí)期距離《威尼斯專利法》的頒布最少也有500多年的光陰,彼時(shí)的中國(guó)和世界都未誕生專利制度,四大發(fā)明的免費(fèi)外流是不可阻擋的趨勢(shì)。造紙術(shù)在5世紀(jì)初經(jīng)朝鮮傳到日本,而在公元751年怛邏斯戰(zhàn)役時(shí),我國(guó)幾名造紙工匠因戰(zhàn)爭(zhēng)被俘虜,造紙術(shù)的技術(shù)秘密被迫流入阿拉伯。隨后在12~13世紀(jì)時(shí)造紙術(shù)又被阿拉伯人引入歐洲。印刷術(shù)則于8世紀(jì)隨遣唐使傳入日本,后傳到朝鮮、中東一帶,14~15世紀(jì)隨著歐洲文藝復(fù)興的興起而傳到歐洲?;鹚幱?3世紀(jì)傳入阿拉伯,同一時(shí)期蒙古軍西征導(dǎo)致火藥火器傳入歐洲。指南針則在12世紀(jì)時(shí)傳入阿拉伯世界和歐洲,并在歐洲得到普及。
圖4 四大發(fā)明外流情況(根據(jù)潘吉星著《中國(guó)古代四大發(fā)明—源流、外傳及世界影響》整理)
可以發(fā)現(xiàn),四大發(fā)明流入歐洲時(shí)距離《威尼斯專利法》的誕生已經(jīng)非常接近了。此外,早期的壟斷專利制度與現(xiàn)在不同,并不關(guān)注產(chǎn)品的技術(shù)問題,只要是本國(guó)未曾使用過的產(chǎn)品或技術(shù),無論是新發(fā)明的還是從國(guó)外引進(jìn)的,都可以取得專利。事實(shí)上,早期的專利大部分都授予給了向本國(guó)引進(jìn)新產(chǎn)品的域外工商業(yè)者。例如,英國(guó)早期的多項(xiàng)專利都授予向英國(guó)引進(jìn)紡織技術(shù)的外國(guó)人。
當(dāng)時(shí)的西方人會(huì)不會(huì)將本屬于我們的四大發(fā)明拿去申請(qǐng)成自己的專利呢?
結(jié)合早期專利制度的目的、性質(zhì)和檢索到的四大發(fā)明相關(guān)專利的線索來看,或許可以合理懷疑當(dāng)時(shí)的西方人存在將我國(guó)的四大發(fā)明申請(qǐng)為自己專利的可能??陀^來說,四大發(fā)明誕生時(shí)的中國(guó)社會(huì)乃至人類社會(huì)確實(shí)不具備誕生專利制度的條件,即使有專利制度,以當(dāng)時(shí)社會(huì)的生產(chǎn)能力、政治體制、信息傳播能力、文獻(xiàn)保存能力,專利制度恐怕也無法正常運(yùn)行。如果那時(shí)的我們已有專利制度這把尺子,憑借四大發(fā)明向全世界收取許可費(fèi),中國(guó)是否會(huì)借此一直維持自身的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì),一直延續(xù)文明古國(guó)的輝煌?中國(guó)近代歷史是否會(huì)有所不同?中華民族近代所遭受的屈辱是否會(huì)改寫呢?
馬克沁機(jī)槍與四大發(fā)明,同樣的發(fā)明創(chuàng)造卻有著截然不同的命運(yùn)。前者讓其發(fā)明人賺的盆滿缽滿,名利雙收,而后者的發(fā)明人甚至難以在史書上找到只言片語的記載;前者有效的提升了西方國(guó)家的軍事實(shí)力,而后者為全人類的文明發(fā)展白白做了嫁衣;前者的事跡大大激發(fā)了當(dāng)時(shí)其他發(fā)明家對(duì)馬克沁機(jī)槍改進(jìn)研究的興趣,使得自動(dòng)化武器發(fā)展進(jìn)入高速期,同時(shí)也激勵(lì)了后人在其它領(lǐng)域追求創(chuàng)新,追求進(jìn)步的熱情和動(dòng)力,而后者的出現(xiàn)在中國(guó)的科技發(fā)展中并未激起更大的浪花。差異的根源在于馬克沁的背后是知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度對(duì)科技創(chuàng)新的有力支撐,而持續(xù)的科技創(chuàng)新又轉(zhuǎn)化成國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和綜合國(guó)力的提升,最終演變?yōu)橐粋€(gè)文明對(duì)另一個(gè)文明在科技軍事層面上的降維打擊。
時(shí)至今日,我國(guó)《專利法》已經(jīng)歷四次修正,中國(guó)專利從無到有,2023年時(shí)我國(guó)專利申請(qǐng)量已連續(xù)多年位居世界第一。但在這背后的現(xiàn)狀是,我國(guó)的專利質(zhì)量卻遠(yuǎn)未達(dá)到世界一流水平。垃圾專利、非正常申請(qǐng)專利在專利界絕不鮮見,太多的專利是為了申請(qǐng)而申請(qǐng),為了授權(quán)而授權(quán),早已脫離了保護(hù)創(chuàng)新的本質(zhì)。
“創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力,保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)就是保護(hù)創(chuàng)新”。知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度絕不僅僅是一項(xiàng)法律,它的本質(zhì)更是一種制度設(shè)計(jì),目的在于引導(dǎo)和鼓勵(lì)人們?cè)诟餍懈鳂I(yè)各領(lǐng)域中充分發(fā)揮自身聰明才智,為全社會(huì)、全世界、全人類的科技文明和精神文明進(jìn)步添磚加瓦。
華為的商業(yè)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)發(fā)展史便是我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度效用的有力驗(yàn)證。如今的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度已不單單是保護(hù)個(gè)人智慧財(cái)產(chǎn)的工具,更是大國(guó)之間科技競(jìng)爭(zhēng)的有力武器。面對(duì)西方霸權(quán)的“技術(shù)卡脖子”和“科技脫鉤”,我們必須走創(chuàng)新引領(lǐng)高質(zhì)量發(fā)展的可持續(xù)道路,以科技創(chuàng)新促進(jìn)新質(zhì)生產(chǎn)力的發(fā)展,才能實(shí)現(xiàn)科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域的偉大復(fù)興。
(原標(biāo)題:華為專利申請(qǐng)全球“遙遙領(lǐng)先”,中國(guó)企業(yè)掌握世界話語權(quán)了嗎?)
來源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:齊寶鑫 知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師 知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理實(shí)踐教授
謝佩洪 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)工商管理學(xué)院教授
編輯:IPRdaily辛夷 校對(duì):IPRdaily縱橫君
注:原文鏈接:華為專利申請(qǐng)全球“遙遙領(lǐng)先”,中國(guó)企業(yè)掌握世界話語權(quán)了嗎?(點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文)
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商,致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人,還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶(國(guó)內(nèi)70余萬+海外近30萬),2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來自IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng),如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:“http://islanderfriend.com
文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧