陶鑫良觀(guān)點(diǎn)：“夜郎古”商標(biāo)不侵權(quán)

#本文僅代表作者觀(guān)點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“商標(biāo)是否侵權(quán)或商號(hào)是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，其關(guān)鍵在于是否會(huì)造成消費(fèi)者混淆。”

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：陶鑫良

前情提要

11月11日，貴州省仁懷市茅臺(tái)鎮(zhèn)夜郎古酒業(yè)股份有限公司（下稱(chēng)夜郎古酒業(yè)）發(fā)布關(guān)于與郎酒公司相關(guān)糾紛案的嚴(yán)正聲明。（點(diǎn)擊查看前情提要）聲明提到，瀘州市中級(jí)人民法院就四川省古藺郎酒廠(chǎng)有限公司及關(guān)聯(lián)公司（合稱(chēng)郎酒公司）訴貴州省仁懷市茅臺(tái)鎮(zhèn)夜郎古酒業(yè)股份有限公司、貴州夜郎古酒莊有限公司等公司商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)一案一審判決認(rèn)定：夜郎古酒業(yè)等被告在白酒產(chǎn)品上使用“夜郎古酒”“夜郎春秋”標(biāo)識(shí)侵犯了郎酒公司“郎”商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)，判決夜郎古酒業(yè)等被告停止生產(chǎn)、宣傳、銷(xiāo)售“夜郎古酒·大金獎(jiǎng)”和“夜郎春秋”白酒；判決夜郎古酒業(yè)等被告使用“夜郎古”作為企業(yè)字號(hào)構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，要求夜郎古酒業(yè)等被告三十天內(nèi)變更企業(yè)名稱(chēng)；判決夜郎古酒業(yè)等被告賠償郎酒公司經(jīng)濟(jì)損失及合理開(kāi)支共計(jì)196,402,395元。

夜郎古酒業(yè)對(duì)此判決結(jié)果表示：將依法向四川省高級(jí)人民法院提出上訴。

筆者學(xué)習(xí)閱讀了判決書(shū)后以為，本案涉及同在白酒類(lèi)商品上使用的“夜郎古”文字注冊(cè)商標(biāo)與商號(hào)（企業(yè)字號(hào)），是否侵犯“郎”文字注冊(cè)商標(biāo)權(quán)與構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。在市場(chǎng)上，商標(biāo)藉以區(qū)別商品與服務(wù)；商號(hào)藉以區(qū)別商品與服務(wù)的經(jīng)營(yíng)者。商標(biāo)是否侵權(quán)或商號(hào)是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，其關(guān)鍵在于是否會(huì)造成消費(fèi)者混淆。

實(shí)體上“夜郎古”與“郎”不會(huì)產(chǎn)生混淆

“夜郎古”注冊(cè)商標(biāo)的文字標(biāo)識(shí)主要是凝聚了悠久歷史底蘊(yùn)與文化沉積的“夜郎”，消費(fèi)者看到后會(huì)情不自禁地首先就馬上想起了“夜郎自大”的典故及涵義，“夜郎”的義與形首先凝結(jié)在一起，人們通常視為一體，不作拆分。因此很少有人先從中剝離突出“郎”一字的涵義。所以，即使都是白酒，“夜郎古”與“郎”兩者至多引起一些聯(lián)想，但消費(fèi)者不會(huì)將兩者混同致生混淆。而產(chǎn)生混淆才會(huì)構(gòu)成注冊(cè)商標(biāo)侵權(quán)，才會(huì)構(gòu)成因商號(hào)混淆的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。而僅僅可能發(fā)生聯(lián)想并不構(gòu)成注冊(cè)商標(biāo)侵權(quán)。退一步講，即使因?yàn)椤袄伞碧幱隈Y名狀態(tài)，從而導(dǎo)致引起聯(lián)想也可能造成“淡化”？同樣，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到因聯(lián)想所淡化而侵權(quán)的那種程度。注意到在2011年國(guó)家商標(biāo)局曾經(jīng)針對(duì)郎酒對(duì)“夜郎古”商標(biāo)的異議作出過(guò)裁定：一方面認(rèn)定“夜郎古”商標(biāo)與“郎”商標(biāo)未構(gòu)成近似，另一方面認(rèn)為郎酒公司主張夜郎古公司惡意注冊(cè)其馳名商標(biāo)證據(jù)不足。

程序上法院審理本案不符合相關(guān)法律規(guī)范

“夜郎古”與“郎”兩個(gè)現(xiàn)行有效注冊(cè)商標(biāo)之間的糾紛，相關(guān)爭(zhēng)議國(guó)家商標(biāo)局也曾有過(guò)的行政裁定結(jié)論，這次怎么被地方法院的民事判決所推翻了呢？筆者注意到關(guān)鍵在于判決書(shū)認(rèn)為“夜郎古酒”的一體標(biāo)注，就不再是對(duì)“夜郎古”注冊(cè)商標(biāo)的規(guī)范使用，因此既不再適用《民訴法》第124條第三項(xiàng)“先行政審，再民事訴”的規(guī)定，而且還構(gòu)成了對(duì)“郎”注冊(cè)商標(biāo)的侵害。但看來(lái)這顯然有悖法律規(guī)范并且有違商業(yè)常態(tài)。譬如說(shuō)“劍南春”注冊(cè)商標(biāo)之白酒，倘連稱(chēng)為“劍南春酒”也是不規(guī)范使用注冊(cè)商標(biāo)了嗎？所以，正如“劍南春”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)注為“劍南春酒”的使用，仍然是規(guī)范使用；同理，“夜郎古”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)注為“夜郎古酒”的使用，也是規(guī)范使用。

判決書(shū)87頁(yè)引用了《最高人民法院關(guān)于審理注冊(cè)商標(biāo)、企業(yè)名稱(chēng)與在先權(quán)利沖突的民事糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第一條第二款：“原告以他人使用在核定商品上的注冊(cè)商標(biāo)與其在先的注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似為由提起訴訟的，人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)民事訴訟法第一百二十四條第(三)項(xiàng)的規(guī)定，告知原告向有關(guān)行政主管機(jī)關(guān)申請(qǐng)解決。但原告以他人超出核定商品的范圍或者以改變顯著特征、拆分、組合等方式使用的注冊(cè)商標(biāo)，與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似為由提起訴訟的，人民法院應(yīng)當(dāng)受理?！薄荆ㄉ鲜雒袷略V訟法原第一百二十四條，2023年民事訴訟法修改后已改為第一百二十七條，判決書(shū)未指明）】。但本案明顯不存在“超出核定商品的范圍或者以改變顯著特征、拆分、組合等方式使用的注冊(cè)商標(biāo)”情形，“夜郎古酒”的使用明顯不屬于這種情況。判決書(shū)卻認(rèn)為這是改變了“夜郎古”白酒類(lèi)注冊(cè)商標(biāo)的顯著特征，藉此規(guī)避民事訴訟法第一百二十七條的明文規(guī)定，將依法原應(yīng)先由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局商標(biāo)行政主管機(jī)關(guān)受理解決的案件，收歸庭下，攬案管轄；并且進(jìn)一步作出了與原國(guó)家商標(biāo)局曾經(jīng)作出的“夜郎古”商標(biāo)與“郎”商標(biāo)未構(gòu)成近似的結(jié)論截然相反的、且巨額判賠的一審判決。這是本案一審判決的一個(gè)主要問(wèn)題?！耙估晒啪啤钡谝徊粚儆谧?cè)商標(biāo)的不規(guī)范使用；是規(guī)范使用。第二退一步假設(shè)是不規(guī)范使用，也絕對(duì)不屬于“以改變顯著特征、拆分、組合等方式使用的注冊(cè)商標(biāo)”的程度。所以，本案仍然應(yīng)當(dāng)遵循現(xiàn)民事訴訟法第一百二十七條第三項(xiàng)的規(guī)定。

附一審判決書(shū)：

（原標(biāo)題：陶鑫良觀(guān)點(diǎn)：“夜郎古”商標(biāo)不侵權(quán)）

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：陶鑫良

編輯：IPRdaily辛夷          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：陶鑫良觀(guān)點(diǎn)：“夜郎古”商標(biāo)不侵權(quán)（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶(hù)（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://islanderfriend.com