香港集體商標(biāo)申請(qǐng)制度簡介

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“任何一個(gè)組織，無須具備卓越的名聲均可以利用香港集體商標(biāo)保護(hù)代表他們的標(biāo)志，然后發(fā)展為膾炙人口的商標(biāo)。”

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：代麗榮 中國貿(mào)促會(huì)專利商標(biāo)事務(wù)所

香港集體商標(biāo)是現(xiàn)行《商標(biāo)條例（第559章）》（以下簡稱“商標(biāo)條例”）所增訂的商標(biāo)類別。在已被廢除的《商標(biāo)條例（第43章）》下并無該類商標(biāo)。

根據(jù)香港商標(biāo)條例，集體商標(biāo)為“一個(gè)將身為標(biāo)志擁有人的組織中的成員的貨品或服務(wù)與其他企業(yè)的貨品或服務(wù)作出識(shí)別的標(biāo)志”。也就是說，商標(biāo)涵義所述的將某一企業(yè)的貨品或服務(wù)與其他企業(yè)的貨品或服務(wù)作出識(shí)別之處，對(duì)于集體商標(biāo)來說，須解釋為將該集體商標(biāo)的擁有人的組織中的成員的貨品或服務(wù)與其他企業(yè)的貨品或服務(wù)作出識(shí)別之處。

集體商標(biāo)的所有權(quán)和轉(zhuǎn)讓

集體商標(biāo)由組織成員在商事活動(dòng)中使用，以表明貨品或服務(wù)的商業(yè)來源是某個(gè)組織中的成員，而非某個(gè)特定制造商或服務(wù)提供商，而所有人（即該組織） 則為組織所有成員的利益而持有該商標(biāo)。例如：由多家中小微軟件企業(yè)組成的軟件企業(yè)組織容許其成員展示同一集體商標(biāo)，以顯示有關(guān)企業(yè)屬于同一組織。與證明商標(biāo)不同，集體商標(biāo)可以轉(zhuǎn)讓并無須經(jīng)香港產(chǎn)權(quán)署同意。

上文中提及的“組織”（原文“association”）一詞源自《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約（一九六七年）》第七條之二，該條文規(guī)定成員國為集體商標(biāo)訂立規(guī)定的責(zé)任?！栋屠韫s》及條例均并無為“組織”一詞下定義。然而，這詞語一般會(huì)被理解為指貿(mào)易商或制造商的組織，而非政府部門。“組織”在內(nèi)地對(duì)應(yīng)實(shí)體常見的命名方式為協(xié)會(huì)、聯(lián)合會(huì)、公會(huì)、組織和合作社等等。

集體商標(biāo)的申請(qǐng)

雖然集體商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng)程序與普通商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)程序基本上相同，但須注意的是，申請(qǐng)集體商標(biāo)必須另外提交管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例，而申請(qǐng)普通商標(biāo)無此要求。之所以要求提交管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例，在于約束集體商標(biāo)的成員在所提供的商品或者服務(wù)上相互遵守某種共同的標(biāo)準(zhǔn)，共同維護(hù)集體商標(biāo)的信譽(yù)。

根據(jù)商標(biāo)條例和商標(biāo)規(guī)則相關(guān)規(guī)定，集體商標(biāo)申請(qǐng)人須在注冊(cè)申請(qǐng)的日期后的9個(gè)月內(nèi)，提交管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例，否則其申請(qǐng)會(huì)當(dāng)作被撤回。與證明商標(biāo)不同但與普通商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)相同，申請(qǐng)人無須提交能力聲明。

提交管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例無須采用任何特定形式，但須列明如下信息：

（a）獲授權(quán)使用有關(guān)集體商標(biāo)的企業(yè)或人員清單（申請(qǐng)人應(yīng)把獲授權(quán)使用該商標(biāo)的成員名單寫進(jìn)規(guī)例內(nèi)，或者在規(guī)例內(nèi)提述載有該等成員名單的可識(shí)別文件（例如獲授權(quán)用戶紀(jì)錄冊(cè)），并詳述如何查閱該文件。）；
（b）成為有關(guān)組織成員的條件；及
（c）使用該集體商標(biāo)的條件（如有的話），包括對(duì)不當(dāng)使用的任何制裁。

申請(qǐng)人應(yīng)提供組織章程大綱及章程細(xì)則的副本。有關(guān)副本如包含上述規(guī)例所提述的數(shù)據(jù)，則可以附表形式夾附于規(guī)例內(nèi)。

申請(qǐng)人應(yīng)注意所提交的管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例須采用英文或中文，否則便須提交該規(guī)例翻譯成有關(guān)法律程序所用語文的經(jīng)核實(shí)譯本。

管限使用注冊(cè)集體商標(biāo)的規(guī)例須公開讓公眾查閱，方式一如注冊(cè)紀(jì)錄冊(cè)公開讓公眾查閱一樣。

香港產(chǎn)權(quán)署對(duì)申請(qǐng)人遞交的管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例進(jìn)行審查，如發(fā)現(xiàn)管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例違反廣為接受的道德原則，則拒絕該商標(biāo)注冊(cè)。

香港產(chǎn)權(quán)署通常會(huì)在發(fā)出關(guān)于可注冊(cè)性審查意見之前，提供申請(qǐng)人關(guān)于申請(qǐng)及申請(qǐng)人提交的上述管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例是否適合的意見函，并指明答復(fù)該函的期限，該限期可以根據(jù)申請(qǐng)人請(qǐng)求延期。

如管限使用該集體商標(biāo)的規(guī)例被修訂，在經(jīng)修訂的規(guī)例提交產(chǎn)權(quán)署并獲產(chǎn)權(quán)署接納之前，有關(guān)修訂屬無效。產(chǎn)權(quán)署在接納任何經(jīng)修訂的組織規(guī)例前，如覺得將關(guān)于該等修訂的公告在官方公報(bào)中公布是合宜的，即可安排或規(guī)定將該公告如此公布。任何聲稱受有關(guān)修訂影響的人可在公告的公布日期后3個(gè)月內(nèi)提交反對(duì)通知。如在3個(gè)月限期內(nèi)無人提交反對(duì)通知，而產(chǎn)權(quán)署信納有關(guān)修訂應(yīng)予接納，則修訂獲接納。

集體商標(biāo)的審查

集體商標(biāo)的審查程序及規(guī)定與普通商標(biāo)的審查程序及規(guī)定基本上相同，但關(guān)于可注冊(cè)性的審查及修訂規(guī)定上，集體商標(biāo)有例外之處如下，特別值得注意：

1.根據(jù)商標(biāo)條例（拒絕注冊(cè)的絕對(duì)理由）相關(guān)規(guī)定，純粹由可在行業(yè)或業(yè)務(wù)中用作指明貨品或服務(wù)的種類、質(zhì)素、數(shù)量、原定用途、價(jià)值、地理來源、生產(chǎn)貨品或提供服務(wù)的時(shí)間或貨品或服務(wù)的其他特性的標(biāo)志構(gòu)成的商標(biāo)不得注冊(cè) ，但是不同于以上對(duì)普通商標(biāo)的審查規(guī)定，由可在行業(yè)或業(yè)務(wù)中用作指明貨品或服務(wù)的地理來源的標(biāo)志所構(gòu)成的集體商標(biāo)可予注冊(cè)。

然而，該等集體商標(biāo)的擁有人無權(quán)禁止他人（尤其是有權(quán)使用某地方名稱的人）按照在工業(yè)或商業(yè)事宜中的誠實(shí)做法使用該標(biāo)志。

2.集體商標(biāo)不得在特性或含義方面具誤導(dǎo)性，如某集體商標(biāo)在其特性或含義方面可能會(huì)誤導(dǎo)公眾，尤其是如它相當(dāng)可能會(huì)被視作為并非集體商標(biāo)的物事，則該集體商標(biāo)不得注冊(cè)。香港產(chǎn)權(quán)署據(jù)此可在有人已就某標(biāo)志提出要求注冊(cè)為集體商標(biāo)的申請(qǐng)的情況下，規(guī)定該標(biāo)志須包含某些顯示其為集體商標(biāo)的征示，例如在香港商標(biāo)注冊(cè)處工作手冊(cè)中提及的案例：專利代理人特許學(xué)會(huì)、歐洲液壓工具制造商協(xié)會(huì)及業(yè)余游泳總會(huì)分別把“CHARTERED PATENT AGENT”（注冊(cè)編號(hào)：2029488）、“EHTMA Collective Mark” （注冊(cè)編號(hào)：2109408） 及“Amateur Swimming Association & device” （注冊(cè)編號(hào)：2047450）在英國專利局注冊(cè)為集體商標(biāo)。申請(qǐng)人可為符合產(chǎn)權(quán)署的上述規(guī)定而修訂該申請(qǐng)。而如我們所知，修訂普通商標(biāo)是不能增加任何要素的。

根據(jù)產(chǎn)權(quán)署當(dāng)前的注冊(cè)記錄顯示，僅有3件集體商標(biāo)含有集體商標(biāo)的征示，詳情如下：

現(xiàn)有香港集體商標(biāo)

根據(jù)香港產(chǎn)權(quán)署截止2024年10月底公開資料顯示，現(xiàn)有集體商標(biāo)覆蓋商品或服務(wù)主要包括磨料工具，毛巾、服裝，生物醫(yī)藥、醫(yī)療器械，農(nóng)業(yè)，防蟲害服務(wù)，技術(shù)服務(wù)，宗教服務(wù)，表業(yè)，軟件行業(yè)，金融，貴重飾品，食品，筆業(yè)，酒業(yè)，商業(yè)管理，植發(fā)等?，F(xiàn)有集體商標(biāo)權(quán)利人主要來自日本、美國、英國、中國內(nèi)地、中國香港、新加坡、德國、比利時(shí)、意大利和危地馬拉，其中來自日本的占比最多達(dá)7件，其次為美國有5件，中國內(nèi)地僅4件。

現(xiàn)有香港集體商標(biāo)注冊(cè)及覆蓋的主要行業(yè)概況如下：

為什么要申請(qǐng)集體商標(biāo)

根據(jù)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部發(fā)布的調(diào)研報(bào)告，2007年以來，我國內(nèi)地農(nóng)民合作社走上了依法發(fā)展的快車道。截至2021年11月底，全國依法登記的農(nóng)民合作社達(dá)到221.9萬家，其中縣級(jí)及以上示范社達(dá)16.8萬家。

根據(jù)人民日?qǐng)?bào)2022年08月25日?qǐng)?bào)道，我國內(nèi)地行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)數(shù)量已達(dá)11.39萬，其中，全國性行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)886家，省級(jí)行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)1.63萬家，市級(jí)行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)4.55萬家，縣級(jí)行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)5.11萬家。全國行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)共擁有企業(yè)會(huì)員總數(shù)超過746萬家，總資產(chǎn)約3500億元，基本形成了覆蓋國民經(jīng)濟(jì)各個(gè)門類、各個(gè)層次的行業(yè)協(xié)會(huì)商會(huì)體系。

無論農(nóng)民合作社還是行業(yè)協(xié)會(huì)都有發(fā)展商業(yè)的目的，即通過組織與參加組織的成員共同發(fā)力，創(chuàng)造集體信譽(yù)，打造集體品牌，擴(kuò)大集體影響，取得規(guī)模效益。有很多集體品牌孕育著巨大的商業(yè)價(jià)值，一方面對(duì)這樣的品牌必須進(jìn)行有效的保護(hù)，而另一方面更重要的是要實(shí)際地運(yùn)用品牌將其轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)的價(jià)值。而申請(qǐng)集體商標(biāo)，一方面確定了商標(biāo)權(quán)利可以保護(hù)品牌，另一方面促進(jìn)了組織對(duì)品牌的有效管理和良性應(yīng)用可以增加品牌價(jià)值。

尤其對(duì)于資金缺乏和規(guī)模較小的個(gè)體工商戶、小微企業(yè)及分散的農(nóng)戶來說，建立及維護(hù)個(gè)體品牌不現(xiàn)實(shí)，但可以申請(qǐng)集體商標(biāo)抱團(tuán)取暖。并且通過申請(qǐng)集體商標(biāo)的舉措，可以促使組織內(nèi)的成員形成利益共同體，從而全體組織成員有意愿有義務(wù)建立統(tǒng)一的產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，不斷地提升產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量水平，進(jìn)而擴(kuò)大產(chǎn)品市場份額和影響力。

如上文介紹的，由用作指明貨品或服務(wù)的地理來源的標(biāo)志所構(gòu)成的集體商標(biāo)可予注冊(cè)，這個(gè)可注冊(cè)性例外規(guī)定特別對(duì)于地方特產(chǎn)申請(qǐng)商標(biāo)來說，特別友好。例如，商標(biāo)注冊(cè)號(hào)302148868“”，該商標(biāo)由普通字體的韓文、中文和英文的“Korean Red Ginseng 高麗紅蔘 高麗蔘 高麗紅參 高麗參”構(gòu)成，純粹地描述了一個(gè)產(chǎn)品名稱和產(chǎn)地，通過申請(qǐng)集體商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊(cè)。根據(jù)商標(biāo)條例，如果該注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)的是普通商標(biāo)的話，基于絕對(duì)理由是無法獲得注冊(cè)的。同樣的，商標(biāo)注冊(cè)號(hào)300134775“”和商標(biāo)注冊(cè)號(hào)304756203“”，均是純粹由標(biāo)明產(chǎn)品名稱和地理來源的文字組成，均通過申請(qǐng)集體商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊(cè)，有效提升了產(chǎn)品的商業(yè)價(jià)值。

我國內(nèi)地地方特產(chǎn)豐富，不勝枚舉，例如“鐵嶺榛子“、“盤錦大米”。如果申請(qǐng)普通商標(biāo)“鐵嶺榛子“或“盤錦大米”，由于其純粹是由地名“鐵嶺”及產(chǎn)品名稱“榛子”，或地名“盤錦”及產(chǎn)品名稱“大米”構(gòu)成的商標(biāo)，無法獲得注冊(cè)。但如果申請(qǐng)集體商標(biāo)“鐵嶺榛子“、“盤錦大米”，則有可能滿足集體商標(biāo)的可注冊(cè)性，有機(jī)會(huì)獲得香港商標(biāo)注冊(cè)權(quán)。如果上述文字商標(biāo)同時(shí)加上有顯著性的圖形元素，此類商標(biāo)的可注冊(cè)性還會(huì)有進(jìn)一步提升?？偠灾?，集體商標(biāo)仍然須經(jīng)過顯著性和是否與在先商標(biāo)有抵觸的審查才有可能獲準(zhǔn)注冊(cè)。所以，對(duì)于進(jìn)入香港市場或打算進(jìn)入香港市場的地方特產(chǎn)可以考慮注冊(cè)香港集體商標(biāo)建立品牌價(jià)值。

結(jié)語

任何一個(gè)組織，無須具備卓越的名聲均可以利用香港集體商標(biāo)保護(hù)代表他們的標(biāo)志，然后發(fā)展為膾炙人口的商標(biāo)。希望藉此文，有更多的農(nóng)民合作社和行業(yè)協(xié)會(huì)了解到香港集體商標(biāo)，并善用集體商標(biāo)作為發(fā)展工具，有效地利用這一知識(shí)產(chǎn)權(quán)工具為組織內(nèi)成員的產(chǎn)品和服務(wù)增加價(jià)值。

代麗榮作者專欄

1、香港商標(biāo)異議程序簡介

2、一文了解中國香港公證認(rèn)證途徑概況

3、代麗榮：香港公司名稱侵權(quán)投訴筆記

4、切莫忽視香港商標(biāo)要規(guī)范使用注冊(cè)標(biāo)記

（原標(biāo)題：香港集體商標(biāo)申請(qǐng)制度簡介）

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：代麗榮 中國貿(mào)促會(huì)專利商標(biāo)事務(wù)所

編輯：IPRdaily辛夷          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：香港集體商標(biāo)申請(qǐng)制度簡介（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個(gè)國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://islanderfriend.com