【晨報(bào)】粵澳保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作協(xié)議在廣州簽署；“非法標(biāo)有“中國(guó)馳名商標(biāo)”字樣 巴中通江一裝飾企業(yè)被罰10萬(wàn)元

#知產(chǎn)大省的那些事兒#

粵澳保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作協(xié)議在廣州簽署

1月10日下午，粵澳合作聯(lián)席會(huì)議在廣州召開(kāi)，廣東省委書(shū)記李希、省長(zhǎng)馬興瑞、澳門(mén)特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官崔世安等出席了會(huì)議。會(huì)議上，廣東省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局馬憲民局長(zhǎng)與澳門(mén)特別行政區(qū)政府經(jīng)濟(jì)局戴建業(yè)局長(zhǎng)共同簽署了《粵澳保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作協(xié)議（2017年-2018年）》，協(xié)議確定粵澳雙方將在“深化粵澳知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作機(jī)制、加強(qiáng)粵澳知識(shí)產(chǎn)權(quán)跨境保護(hù)合作”等十七個(gè)領(lǐng)域開(kāi)展深入合作，共同推動(dòng)兩地在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域建立更緊密的合作關(guān)系，增強(qiáng)兩地自主創(chuàng)新能力、經(jīng)濟(jì)實(shí)力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，推動(dòng)粵澳知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作全面發(fā)展。

非法標(biāo)有“中國(guó)馳名商標(biāo)”字樣 巴中通江一裝飾企業(yè)被罰10萬(wàn)元

15日下午，記者從通江縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局獲悉：近日，該局在開(kāi)展“紅盾春雷行動(dòng)2018”中，查獲一起發(fā)布非法廣告案。目前，已責(zé)令違法企業(yè)停止“中國(guó)馳名商標(biāo)”字樣廣告的發(fā)布，并對(duì)其處罰款10萬(wàn)元。

經(jīng)執(zhí)法人員調(diào)查，通江縣某飾品公司為了促銷和品牌宣傳，于2017年5月12日，與通江某廣告工作室簽訂了《廣告發(fā)布合同》，廣告期限為2017年5月15日至2018年5月14日，發(fā)布廣告費(fèi)用34000元。同時(shí)與通江某運(yùn)輸公司達(dá)成協(xié)議，在公交車車身上發(fā)布戶外廣告。

據(jù)通江縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局執(zhí)法人員介紹，馳名商標(biāo)本質(zhì)是對(duì)商標(biāo)的一種保護(hù)，并不體現(xiàn)商品質(zhì)量和品牌美譽(yù)度，不是榮譽(yù)稱號(hào)。但該公司在經(jīng)營(yíng)中，將獲得馳名商標(biāo)作為提高產(chǎn)品知名度和競(jìng)爭(zhēng)力的捷徑，甚至利用于廣告宣傳誤導(dǎo)消費(fèi)者。其行為涉嫌違反了《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十四條第五款“生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)者不得將“馳名商標(biāo)”字樣用于商品、商品包裝或者容器上，或者用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動(dòng)中”之規(guī)定，構(gòu)成違法行為。

廣東生物醫(yī)學(xué)工程知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)盟成立

廣東生物醫(yī)學(xué)工程知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)盟成立大會(huì)1月12日在廣州市黃埔區(qū)蘿崗會(huì)議中心舉行。據(jù)介紹，聯(lián)盟由以廣東省醫(yī)學(xué)科學(xué)院和廣東省食品藥品審評(píng)認(rèn)證技術(shù)協(xié)會(huì)為首的十家單位共同發(fā)起，涵蓋了廣東省臨床醫(yī)學(xué)、高等院校、研究機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織和知名企業(yè)等多個(gè)階層和領(lǐng)域，具備了廣泛的代表性，是“政、醫(yī)、研、企、資”融合創(chuàng)新的里程碑，將為廣東省生物醫(yī)學(xué)工程領(lǐng)域創(chuàng)新發(fā)展起到保駕護(hù)航的作用。

據(jù)了解，廣東是生物醫(yī)學(xué)工程領(lǐng)域和相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的大省，國(guó)際和國(guó)內(nèi)專利申請(qǐng)量長(zhǎng)時(shí)間穩(wěn)居全國(guó)首位，臨床領(lǐng)域、高校和科研院所領(lǐng)域的研發(fā)成果豐碩，生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域技術(shù)創(chuàng)新蓬勃活躍，相關(guān)各方均已在發(fā)展中奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，具備了向知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)更高戰(zhàn)略目標(biāo)共同布局和推進(jìn)的條件。廣州市黃埔區(qū)、廣州開(kāi)發(fā)區(qū)當(dāng)前正致力于打造千億級(jí)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)集群。該區(qū)是國(guó)家發(fā)改委認(rèn)定為“國(guó)家生物產(chǎn)業(yè)基地”，正形成“現(xiàn)代中藥”、“醫(yī)療器械”、“第三方健康服務(wù)”、“保健食品”、“生物制品研發(fā)”五大產(chǎn)業(yè)集群，總體發(fā)展水平居全國(guó)第一梯隊(duì)。目前全區(qū)生物醫(yī)藥與健康領(lǐng)域企業(yè)1000多家，2016年實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入523億元，占全市六成，將在“十三五”期間打造千億級(jí)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)集群。

貴州專利權(quán)質(zhì)押貸款總額首次突破10億元

近年來(lái)，貴州省科技廳(省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局)采取多項(xiàng)措施，大力推動(dòng)建立貴州專利權(quán)質(zhì)押貸款制度，并出臺(tái)了《貴州省專利勸質(zhì)押貸款貼息補(bǔ)助管理辦法》規(guī)定，貼息資金用于補(bǔ)助以發(fā)明專利權(quán)、實(shí)用新型專利權(quán)質(zhì)押方式向銀行貸款所產(chǎn)生的貸款利息。獲悉，2017年貴州省專利權(quán)質(zhì)押貸款首次突破10億元，專利權(quán)質(zhì)押貸款幫助許多科技型中小企業(yè)及時(shí)解決了融資難等問(wèn)題，有效提升了企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)運(yùn)用水平，促進(jìn)了大眾創(chuàng)業(yè)和萬(wàn)眾創(chuàng)新。

據(jù)中國(guó)人民銀行貴陽(yáng)中心支行統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2017年1—12月，貴州省專利權(quán)質(zhì)押貸款總額為10.6億元，同比增長(zhǎng)32.7%，年度專利權(quán)質(zhì)押貸款總額首次突破10億元；貴州省獲得專利權(quán)質(zhì)押貸款的企業(yè)達(dá)30余家，同比增長(zhǎng)36.4%。

為幫助更多的科技型中小企業(yè)專利權(quán)質(zhì)押貸款提供便捷融資服務(wù)，2018年，貴州省將按照“政府引導(dǎo)和市場(chǎng)主導(dǎo)相結(jié)合”的原則，積極發(fā)揮政府的引導(dǎo)、協(xié)調(diào)、扶持和服務(wù)功能，充分調(diào)動(dòng)市場(chǎng)主體的積極性和參與度，擬通過(guò)建立專利權(quán)質(zhì)押融資工作協(xié)調(diào)機(jī)制、積極探索建立“貸款+評(píng)估+財(cái)政風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)償”等專利權(quán)質(zhì)押融資模式、深入開(kāi)展專利保險(xiǎn)試點(diǎn)和完善專利權(quán)質(zhì)押融資資助政策等措施，努力實(shí)現(xiàn)全省9個(gè)市州專利權(quán)質(zhì)押融資工作全覆蓋。

被指侵犯商標(biāo)專用權(quán) 快餐店、美團(tuán)外賣遭索賠15萬(wàn)元

據(jù)海淀法院網(wǎng)消息，因認(rèn)為被告快餐店在店鋪招牌及“美團(tuán)”平臺(tái)擅自使用其“永和豆?jié){”商標(biāo)，上海弘奇永和餐飲管理有限公司將該快餐店及美團(tuán)外賣平臺(tái)的運(yùn)營(yíng)者北京三快在線科技有限公司訴至法院，要求立即停止侵犯原告第9862735號(hào)商標(biāo)的行為，并賠償經(jīng)濟(jì)損失15萬(wàn)元。

據(jù)原告方面訴稱，永和食品（中國(guó)）有限公司申請(qǐng)注冊(cè)了第9862735號(hào)、第4033258號(hào)、第5344572號(hào)商標(biāo)并取得商標(biāo)專用權(quán)，核準(zhǔn)使用商品服務(wù)類別均為第43類：餐館，自助餐館，餐廳等。2016年6月27日，商標(biāo)權(quán)人永和食品（中國(guó)）有限公司將上述商標(biāo)的獨(dú)占使用權(quán)讓與原告，商標(biāo)許可使用期限自2014年4月7日至2024年4月6日。

原告稱，在多年的經(jīng)營(yíng)中，永和豆?jié){已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)兩岸三地乃至國(guó)際市場(chǎng)的知名品牌?！坝篮投?jié){”字樣是原告商標(biāo)體現(xiàn)呼叫功能的顯著部分，被告地處繁華地帶，未經(jīng)原告許可，在其門(mén)店招牌及美團(tuán)平臺(tái)擅自使用“永和豆?jié){”字樣，是消費(fèi)者誤認(rèn)為被告提供的餐飲服務(wù)于原告具有特定的關(guān)系，混淆服務(wù)來(lái)源，構(gòu)成對(duì)原告商標(biāo)專用權(quán)的侵犯。目前，海淀法院受理了此案，正在進(jìn)一步審理中。

涉嫌商標(biāo)侵權(quán) 蘇州七家運(yùn)動(dòng)鞋門(mén)店同時(shí)被查

近日，石路天虹商場(chǎng)剛開(kāi)門(mén)，市場(chǎng)監(jiān)管執(zhí)法人員直奔這個(gè)叫愛(ài)思克思的運(yùn)動(dòng)品牌專柜。他們針對(duì)的目標(biāo)，就是貨架上擺著的這些運(yùn)動(dòng)鞋，鞋幫上有交叉的條紋，價(jià)格在三百到六百元之間。執(zhí)法人員當(dāng)場(chǎng)對(duì)這些鞋子進(jìn)行扣壓，從專柜后的倉(cāng)庫(kù)里，搬出了一大堆，有五百多雙鞋。今天，在市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)的統(tǒng)一指揮下，7家運(yùn)動(dòng)鞋門(mén)店被查處。

姑蘇區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局市場(chǎng)監(jiān)管執(zhí)法大隊(duì)副大隊(duì)長(zhǎng)劉豐表示，扣押的依據(jù)是外觀圖形可能侵犯ASICS圖形商標(biāo)注冊(cè)，產(chǎn)品質(zhì)量方面現(xiàn)在不可以給它下個(gè)斷語(yǔ)。

執(zhí)法人員表示，商戶注冊(cè)了與asics圖形相近的標(biāo)志。而在生產(chǎn)時(shí)，將已注冊(cè)的商標(biāo)變形，與asics的標(biāo)志接近，涉嫌侵權(quán)。目前，市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)正在對(duì)此作進(jìn)一步調(diào)查。

#局里那些事兒#

國(guó)家版權(quán)局等四部委在京召開(kāi)“劍網(wǎng)2017”專項(xiàng)行動(dòng)通氣會(huì)

1月16日，國(guó)家版權(quán)局、國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、工業(yè)和信息化部、公安部在京聯(lián)合召開(kāi)“劍網(wǎng)2017”專項(xiàng)行動(dòng)通氣會(huì)。通報(bào)專項(xiàng)行動(dòng)有關(guān)工作情況。2017年7月專項(xiàng)行動(dòng)開(kāi)展以來(lái)，各級(jí)版權(quán)執(zhí)法監(jiān)管部門(mén)會(huì)同網(wǎng)信、工信、公安等部門(mén)共檢查網(wǎng)站6.3萬(wàn)個(gè)，關(guān)閉侵權(quán)盜版網(wǎng)站2554個(gè)，刪除侵權(quán)盜版鏈接71萬(wàn)條，收繳侵權(quán)盜版制品276萬(wàn)件，立案調(diào)查網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版案件543件，會(huì)同公安部門(mén)查辦刑事案件57件、涉案金額1.07億元，網(wǎng)絡(luò)版權(quán)環(huán)境得到進(jìn)一步凈化，網(wǎng)絡(luò)版權(quán)秩序得到進(jìn)一步規(guī)范，專項(xiàng)行動(dòng)取得顯著成效。

針對(duì)當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)版權(quán)治理的熱點(diǎn)和難點(diǎn)，專項(xiàng)行動(dòng)實(shí)施分類管理，聚焦影視、新聞、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用程序（APP）、電商平臺(tái)等重點(diǎn)領(lǐng)域開(kāi)展版權(quán)專項(xiàng)整治，查辦了一批侵權(quán)盜版大要案件，營(yíng)造良好網(wǎng)絡(luò)版權(quán)環(huán)境。據(jù)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者了解，天津、江蘇、廣東等地先后查辦了“吉吉影院”網(wǎng)、“迅播影院”網(wǎng)、“手機(jī)看電視直播”網(wǎng)等侵犯影視作品著作權(quán)案件，吉林、山東、江蘇、江西、福建、湖南等地查辦了47起私人影院侵權(quán)盜版案件。北京、上海、重慶、遼寧、湖南相繼查處了“MeWooVR”影視盜版案等一批APP侵權(quán)案件，將版權(quán)監(jiān)管向移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域拓展。江蘇、河北、山東、安徽、上海先后查辦了“劍鋒時(shí)代”網(wǎng)店、“遠(yuǎn)帆書(shū)店”網(wǎng)店、“哆咪音樂(lè)”網(wǎng)店等一批通過(guò)電子商務(wù)平臺(tái)銷售侵權(quán)盜版制品案件。10家中央新聞單位和新媒體網(wǎng)站聯(lián)合發(fā)起成立“中國(guó)新聞媒體版權(quán)保護(hù)聯(lián)盟”，河北、山西、遼寧、吉林、河南、江西、福建、湖南、廣西等地通過(guò)制定發(fā)布規(guī)范性文件、發(fā)布版權(quán)保護(hù)“白名單”、納入重點(diǎn)監(jiān)管等措施，規(guī)范各類媒體新聞作品轉(zhuǎn)載秩序。

據(jù)悉，在開(kāi)展專項(xiàng)整治的同時(shí)，專項(xiàng)行動(dòng)不斷創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管方式，提升網(wǎng)絡(luò)版權(quán)重點(diǎn)監(jiān)管工作的覆蓋面和影響力。國(guó)家版權(quán)局進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)58家大型視頻網(wǎng)站、音樂(lè)網(wǎng)站、文學(xué)網(wǎng)站和網(wǎng)盤(pán)企業(yè)的版權(quán)重點(diǎn)監(jiān)管，共抽查16家網(wǎng)站的3480部作品版權(quán)文件，責(zé)令下架侵權(quán)作品1128部；公布12批202部重點(diǎn)作品版權(quán)保護(hù)預(yù)警名單，對(duì)“央視2017春晚”及《戰(zhàn)狼2》《芳華》等國(guó)產(chǎn)優(yōu)秀電影進(jìn)行專項(xiàng)保護(hù)，下線盜版鏈接24845條。專項(xiàng)行動(dòng)積極關(guān)注新興領(lǐng)域版權(quán)問(wèn)題，先后查處北京“橙子VR”APP案、廣東“MTV235”案、內(nèi)蒙古“淺談?dòng)捌蔽⑿殴娞?hào)案等一批通過(guò)新技術(shù)手段進(jìn)行侵權(quán)的案件，在新技術(shù)領(lǐng)域的版權(quán)保護(hù)方面進(jìn)行了一定探索。

中國(guó)國(guó)家畫(huà)院版權(quán)保護(hù)中心成立

近年來(lái)，隨著美術(shù)創(chuàng)作的繁榮與藝術(shù)品交易的活躍，如何對(duì)藝術(shù)品版權(quán)進(jìn)行維護(hù)以及合理使用等一系列問(wèn)題引起社會(huì)廣泛關(guān)注。為更好服務(wù)于藝術(shù)家群體、對(duì)中國(guó)國(guó)家畫(huà)院收藏藝術(shù)品的版權(quán)進(jìn)行科學(xué)管理，國(guó)家畫(huà)院近日成立“中國(guó)國(guó)家畫(huà)院版權(quán)保護(hù)中心”。

在舉行的揭牌儀式上，中國(guó)國(guó)家畫(huà)院版權(quán)保護(hù)中心主任王躍峰介紹，版權(quán)保護(hù)中心主要服務(wù)功能包括藝術(shù)品確權(quán)、藝術(shù)品版權(quán)的授權(quán)和藝術(shù)家維權(quán)，版權(quán)保護(hù)中心將通過(guò)與國(guó)內(nèi)知名專家和法律服務(wù)機(jī)構(gòu)合作，協(xié)助藝術(shù)家進(jìn)行版權(quán)維護(hù)，包括合同及授權(quán)文件的起草與簽署、以及解決版權(quán)糾紛所需要的相關(guān)服務(wù)。

據(jù)了解，版權(quán)保護(hù)中心初期以國(guó)家畫(huà)院及其旗下藝術(shù)家為主要服務(wù)對(duì)象，后續(xù)將發(fā)展為面向廣大藝術(shù)家全體進(jìn)行版權(quán)服務(wù)的專業(yè)性機(jī)構(gòu)。中國(guó)國(guó)家畫(huà)院是集美術(shù)創(chuàng)作、研究、教育、收藏、普及和交流于一體的國(guó)家公益型事業(yè)單位，擁有國(guó)畫(huà)、油畫(huà)、版畫(huà)、雕塑、理論研究等八個(gè)藝術(shù)機(jī)構(gòu)。

#海外知產(chǎn)那些事兒#

中企在美獲批專利增長(zhǎng)迅速

美國(guó)商業(yè)專利數(shù)據(jù)庫(kù)日前發(fā)布報(bào)告顯示，美國(guó)專利商標(biāo)局２０１７年批準(zhǔn)的發(fā)明專利數(shù)量再創(chuàng)新高，達(dá)３２萬(wàn)件，同比增長(zhǎng)５.２％。其中，中國(guó)大陸企業(yè)表現(xiàn)搶眼，獲批專利超過(guò)１.１萬(wàn)件，較前一年增長(zhǎng)２８％。所有獲批專利中，美國(guó)企業(yè)占比４６％，亞洲企業(yè)占３１％，歐洲企業(yè)占１５％。

從企業(yè)排名看，美國(guó)國(guó)際商用機(jī)器公司（ＩＢＭ）繼續(xù)領(lǐng)跑，２５年蟬聯(lián)第一，新獲批專利９０４３件，較排名第二的韓國(guó)三星電子有限公司多出３２０６件。中國(guó)大陸企業(yè)表現(xiàn)可圈可點(diǎn)。華為技術(shù)有限公司獲批專利１４７４件，同比增長(zhǎng)２３％，排名第２０，較上年前進(jìn)５名。

報(bào)告還稱，顯示和傳感設(shè)備制造商京東方科技集團(tuán)實(shí)現(xiàn)了“大跨越”，從第４０名升至第２１名，１４１３件的專利數(shù)更是較前一年增長(zhǎng)６２％。深圳市華星光電技術(shù)有限公司也躋身企業(yè)排行榜前５０，以７０８件專利數(shù)排名第４５。就技術(shù)領(lǐng)域看，計(jì)算機(jī)、通信和醫(yī)學(xué)專利仍是主流，電子香煙、３Ｄ打印、自動(dòng)駕駛汽車等領(lǐng)域增長(zhǎng)最快。報(bào)告說(shuō)，獲批專利數(shù)前５０名的企業(yè)及相關(guān)排名展示了當(dāng)今最具創(chuàng)新性企業(yè)和研發(fā)機(jī)構(gòu)的競(jìng)爭(zhēng)圖景。

科勒和這家企業(yè)專利糾紛被稱“大衛(wèi)與巨人歌利亞之戰(zhàn)”

科勒近日在芝加哥聯(lián)邦法院提出訴訟，聲稱Lenova公司正在制造和銷售一種新型的前置式水槽，這種水槽看起來(lái)與科勒“原始的和獨(dú)特的”設(shè)計(jì)“混淆相似”。

根據(jù)訴訟，水槽已成為科勒成功的商業(yè)產(chǎn)品。2016年，美媒曾報(bào)道科勒起訴一家伊利諾伊州的水槽制造商專利侵權(quán)涉及到水槽的安裝技術(shù)。并要求被告埃爾凱制造公司賠償損失，包括利潤(rùn)損失，并禁止該公司出售涉嫌侵權(quán)的產(chǎn)品。訴訟聲稱，被告公司水槽的17個(gè)項(xiàng)目涉嫌侵權(quán)科勒在2015年的一項(xiàng)水槽專利。

2016年，科勒來(lái)華狀告福建四家公司及個(gè)人黃某超產(chǎn)品及標(biāo)識(shí)侵權(quán)，并索賠300萬(wàn)元。最終經(jīng)調(diào)解雙方握手言和，五被告停止侵權(quán)，并賠償9萬(wàn)元。2017年12月，科勒衛(wèi)浴起訴新澤西州一家在線家裝零售商Essential Hardware。聲稱，該零售商未經(jīng)允許的情況下，非法使用其三款產(chǎn)品圖片并低價(jià)銷售科勒產(chǎn)品，在多次要求刪除無(wú)果的情況下，科勒將其告上法庭，并要求支付75000美元甚至更高的賠償金。

編輯：IPRdaily趙珍          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

“投稿”請(qǐng)投郵箱“iprdaily@163.com”

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily成立于2014年，是全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體+產(chǎn)業(yè)服務(wù)平臺(tái)，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)人，用戶匯聚了中國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司、成長(zhǎng)型科技企業(yè)IP高管、研發(fā)人員、法務(wù)、政府機(jī)構(gòu)、律所、事務(wù)所、科研院校等全球近50多萬(wàn)產(chǎn)業(yè)用戶（國(guó)內(nèi)25萬(wàn)+海外30萬(wàn)）；同時(shí)擁有近百萬(wàn)條高質(zhì)量的技術(shù)資源+專利資源，通過(guò)媒體構(gòu)建全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)信息第一入口。2016年獲啟賦資本領(lǐng)投和天使匯跟投的Pre-A輪融資。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自IPRdaily.cn 中文網(wǎng)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.islanderfriend.com/”