已注冊馳名商標(biāo)在非類似商品上的保護(hù)——第1649903號雅虎YAHOO商標(biāo)異議復(fù)審案評析

【小D導(dǎo)讀】

就不相同或者不相類似商品申請注冊的商標(biāo)是復(fù)制、摹仿或者翻譯他人已經(jīng)在中國注冊的馳名商標(biāo)，誤導(dǎo)公眾，致使該馳名商標(biāo)注冊人的利益可能受到損害的，不予注冊并禁止使用。

《商標(biāo)法》第十三條第二款規(guī)定：“就不相同或者不相類似商品申請注冊的商標(biāo)是復(fù)制、摹仿或者翻譯他人已經(jīng)在中國注冊的馳名商標(biāo)，誤導(dǎo)公眾，致使該馳名商標(biāo)注冊人的利益可能受到損害的，不予注冊并禁止使用?！贝藯l規(guī)定是對已注冊馳名商標(biāo)在不相同或不相類似商品上的保護(hù)。本文擬結(jié)合雅虎YAHOO商標(biāo)異議復(fù)審案對依據(jù)《商標(biāo)法》第十三條第二款保護(hù)馳名商標(biāo)的適用條件予以闡述。

基本案情 申請人（原異議人）：雅虎公司（YAHOO! ?INC.）被申請人（原被異議人）：義烏市某剃須刀有限公司被異議商標(biāo)：第1649903號雅虎YAHOO商標(biāo)

一、當(dāng)事人主張 ? 申請人的主要理由： 申請人的雅虎及YAHOO!商標(biāo)在第38類電子郵件等通訊服務(wù)，第42類計算機(jī)服務(wù)、對計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上使用的信息進(jìn)行檢索和查詢以及第9類計算機(jī)軟件上享有極高知名度，已符合馳名商標(biāo)的認(rèn)定條件。被申請人理應(yīng)知曉申請人的商標(biāo)，其申請注冊第1649903號雅虎YAHOO商標(biāo)的行為，是對申請人已注冊馳名商標(biāo)的摹仿和翻譯。

被申請人在商評委規(guī)定期限內(nèi)未予答辯。

二、商評委審理與裁定 ? 商評委經(jīng)審理查明： 1.被異議商標(biāo)雅虎YAHOO由被申請人義烏市某剃須刀有限公司于2000年9月4日申請注冊，指定使用在第8類剃須刀等商品上。

2.申請人在被異議商標(biāo)申請日前已獲準(zhǔn)注冊第1109289號YAHOO!商標(biāo)和第1327419號雅虎商標(biāo)，兩商標(biāo)核定使用在第42類計算機(jī)服務(wù)以及軟件服務(wù)等服務(wù)上，均為有效注冊商標(biāo)。

3.在被異議商標(biāo)申請日前，申請人提供網(wǎng)站分類檢索服務(wù)的www.yahoo.com和www.yahoo.com.cn等網(wǎng)站在中國相關(guān)公眾中享有較高知名度，網(wǎng)頁上使用了“YAHOO!”和“雅虎”標(biāo)志。中國大陸多家媒體對申請人及其網(wǎng)站進(jìn)行了大量報道。申請人及其YAHOO!商標(biāo)在全球范圍享有較高知名度，在被異議商標(biāo)申請日后仍保持較高知名度。

4.2010年1月20日，商標(biāo)局異議裁定書認(rèn)定申請人注冊并使用在計算機(jī)服務(wù)、對計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上使用的信息進(jìn)行檢索和查詢服務(wù)項目上的雅虎和YAHOO!商標(biāo)為馳名商標(biāo)。

5.“yahoo”一詞指英國作家斯威夫特的小說《格列佛游記》中的人形獸，并有“粗漢”、“不文明的人”等含義。

商評委經(jīng)審理認(rèn)為： 在案證據(jù)可以證明申請人注冊并使用在第42類計算機(jī)服務(wù)、對計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上使用的信息進(jìn)行檢索和查詢服務(wù)上的第1327419號雅虎商標(biāo)和第1109289號YAHOO!商標(biāo)在被異議商標(biāo)申請日前已為中國大陸的相關(guān)公眾熟知，成為《商標(biāo)法》第十四條所指的馳名商標(biāo)?！癥AHOO!”一詞在英文中較為生僻，“雅虎”亦非漢語的固有詞語，二者均具有較強(qiáng)的獨創(chuàng)性。被異議商標(biāo)雅虎YAHOO與申請人的雅虎及YAHOO!商標(biāo)高度近似。鑒于此，并考慮到申請人的雅虎商標(biāo)和YAHOO!商標(biāo)注冊和實際使用的計算機(jī)服務(wù)、對計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上使用的信息進(jìn)行檢索和查詢服務(wù)涉及相關(guān)公眾范圍廣泛，被異議商標(biāo)注冊和使用在剃須刀等商品上，易使相關(guān)公眾誤以為該產(chǎn)品來自申請人或與申請人相關(guān)，從而損害申請人的利益。被申請人義烏市某剃須刀有限公司申請注冊第1649903號雅虎YAHOO商標(biāo)的行為已構(gòu)成《商標(biāo)法》第十三條第二款所指情形。

綜上，商評委依據(jù)《商標(biāo)法》第十三條第二款、第三十三條和第三十四條的規(guī)定，不予核準(zhǔn)被異議商標(biāo)（第1649903號雅虎YAHOO商標(biāo)）注冊。

評析本案的焦點問題是被申請人申請注冊被異議商標(biāo)的行為是否違反《商標(biāo)法》第十三條第二款的規(guī)定。

一、適用《商標(biāo)法》第十三條第二款保護(hù)馳名商標(biāo)的要件 適用《商標(biāo)法》第十三條第二款須符合下列要件：1.他人商標(biāo)在系爭商標(biāo)申請日前已經(jīng)馳名且已在中國注冊；2.系爭商標(biāo)構(gòu)成對他人馳名商標(biāo)的復(fù)制、摹仿或者翻譯；3.系爭商標(biāo)所使用的商品或服務(wù)與他人馳名商標(biāo)所使用的商品或服務(wù)不相同或者不相類似；4.系爭商標(biāo)的注冊或者使用誤導(dǎo)公眾，致使該馳名商標(biāo)注冊人的利益可能受到損害。

在本案中，申請人的第1327419號雅虎商標(biāo)和第1109289號YAHOO!商標(biāo)在被異議商標(biāo)申請日前已獲準(zhǔn)注冊，被異議商標(biāo)雅虎YAHOO構(gòu)成對申請人雅虎和YAHOO!商標(biāo)的復(fù)制、摹仿，被異議商標(biāo)指定使用的剃須刀等商品與申請人雅虎、YAHOO!商標(biāo)核定使用的計算機(jī)服務(wù)、對計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上使用的信息進(jìn)行檢索和查詢服務(wù)屬于非類似商品或服務(wù)。

二、馳名商標(biāo)的判定 根據(jù)《商標(biāo)法》第十四條的規(guī)定，認(rèn)定馳名商標(biāo)應(yīng)當(dāng)考慮的因素包括：“（一）相關(guān)公眾對該商標(biāo)的知曉程度；（二）該商標(biāo)使用的持續(xù)時間；（三）該商標(biāo)的任何宣傳工作的持續(xù)時間、程度和地理范圍；（四）該商標(biāo)作為馳名商標(biāo)受保護(hù)的記錄；（五）該商標(biāo)馳名的其他因素?！?

在本案中，申請人主張其雅虎、YAHOO!商標(biāo)為馳名商標(biāo)。根據(jù)在案證據(jù)，在被異議商標(biāo)申請日前，申請人設(shè)立了www.yahoo.com和www.yahoo.com.cn等網(wǎng)站，提供網(wǎng)站分類檢索服務(wù)，網(wǎng)頁上使用了“YAHOO!”和“雅虎”標(biāo)志。這些網(wǎng)站在中國相關(guān)公眾中享有較高知名度。申請人及其雅虎和YAHOO!商標(biāo)在全球范圍享有較高知名度。此外，申請人還提交了其商標(biāo)作為馳名商標(biāo)受保護(hù)的記錄。綜合考慮在案證據(jù)，申請人的雅虎、YAHOO!商標(biāo)在被異議商標(biāo)申請日前已達(dá)到《商標(biāo)法》第十四條所指馳名商標(biāo)的標(biāo)準(zhǔn)。

三、被異議商標(biāo)的注冊和使用是否誤導(dǎo)公眾，致使申請人的利益可能受到損害 混淆、誤導(dǎo)可能性的判定，應(yīng)當(dāng)綜合考慮下列因素：系爭商標(biāo)與引證商標(biāo)的近似程度，引證商標(biāo)的獨創(chuàng)性，引證商標(biāo)的知名度，系爭商標(biāo)與引證商標(biāo)各自使用的商品或服務(wù)的關(guān)聯(lián)程度，其他可能導(dǎo)致混淆、誤導(dǎo)的因素。

在本案中，被異議商標(biāo)雅虎YAHOO的中文部分“雅虎”與申請人雅虎商標(biāo)文字相同，英文部分“YAHOO”與申請人YAHOO!商標(biāo)僅相差一個感嘆號，雙方商標(biāo)高度近似。就獨創(chuàng)性而言，“雅虎”在漢語中系無確定含義的臆造詞，“YAHOO”在英文中較為生僻，二者均具有較強(qiáng)的獨創(chuàng)性。被異議商標(biāo)指定使用的剃須刀等商品與申請人商標(biāo)借以馳名的計算機(jī)服務(wù)、對計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上使用的信息進(jìn)行檢索和查詢服務(wù)相比，雖然行業(yè)差異明顯，但雙方商品、服務(wù)面對均是普通公眾。綜上，被異議商標(biāo)注冊和使用在剃須刀等商品上易被誤認(rèn)為來自申請人，或與申請人存在關(guān)聯(lián)，從而誤導(dǎo)公眾，損害申請人利益。

綜合評述 本案主要涉及對已注冊馳名商標(biāo)在非類似商品上的擴(kuò)大保護(hù)。擴(kuò)大保護(hù)是有限制的，保護(hù)范圍應(yīng)以存在混淆、誤導(dǎo)的可能性為前提。在個案中，保護(hù)的具體范圍應(yīng)綜合考慮上述判定混淆、誤導(dǎo)可能性的相關(guān)因素來確定。在本案中，被認(rèn)定馳名的服務(wù)項目是“查詢和檢索計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)上的消息”，被異議商標(biāo)指定使用的商品是剃須刀等，兩者雖然行業(yè)差異明顯，但綜合考慮雙方商標(biāo)高度近似、申請人商標(biāo)的知名度和獨創(chuàng)性等因素，商評委認(rèn)為被異議商標(biāo)的注冊和使用容易誤導(dǎo)公眾，因此對被異議商標(biāo)不予核準(zhǔn)注冊。

來源：商標(biāo)寶典整理：iprdaily ?趙珍網(wǎng)站：http://www.islanderfriend.com/

IPRdaily的個人微信號終于開通了，大家久等了！ 各位D友可添加“IPRdaily”的個人微信號:?iprdaily2014（驗證申請中請說明具體供職機(jī)構(gòu)和姓名），關(guān)注小D可獲更多的實務(wù)干貨分享，定期私密線下活動，咖啡館暢飲機(jī)會，更有機(jī)會加入細(xì)分專業(yè)，接地氣的知識產(chǎn)權(quán)圈實務(wù)交流群。

“IPRdaily”是全球視野的知識產(chǎn)權(quán)科技媒體，由一群長期從事知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)的信徒建立，我們中有資深媒體人，有投資者，有觀察者，有代理人，有律師、有IPR風(fēng)險控制專家，還有創(chuàng)業(yè)者。我們將客觀敏銳地記錄、述評、傳播、分享知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)的每一天。

微信訂閱號: “IPRdaily” IPRdaily｜讀懂知識產(chǎn)權(quán)&未來