從程序到實(shí)體的多輪攻防：SHIEN.COM域名案獲勝紀(jì)實(shí)

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“近期，北京市鑄成律師事務(wù)所代理SHEIN公司對(duì)<SHIEN.COM>域名發(fā)起仲裁，與境外資深律師直接對(duì)抗，充滿(mǎn)了策略、智慧與堅(jiān)持的較量，最終贏得了全面的勝利，為客戶(hù)獲得了<SHIEN.COM>域名的所有權(quán)?！?/strong>

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）
作者：李超 蔡德清 北京市鑄成律師事務(wù)所

在互聯(lián)網(wǎng)商業(yè)領(lǐng)域，域名作為企業(yè)在線品牌的核心資產(chǎn)，其重要性不言而喻。它不僅是企業(yè)形象的展示窗口，更是吸引流量、拓展市場(chǎng)的關(guān)鍵入口。近期，北京市鑄成律師事務(wù)所代理SHEIN公司對(duì)<SHIEN.COM>域名發(fā)起仲裁，與境外資深律師直接對(duì)抗，充滿(mǎn)了策略、智慧與堅(jiān)持的較量，最終贏得了全面的勝利，為客戶(hù)獲得了<SHIEN.COM>域名的所有權(quán)。

一、案件背景

SHEIN公司是一家全球時(shí)尚和生活方式產(chǎn)品的在線零售商，其同名自主品牌“SHEIN”創(chuàng)新的客戶(hù)驅(qū)動(dòng)的模式，可以更準(zhǔn)確、更有效地滿(mǎn)足客戶(hù)的偏好，提供更實(shí)惠的價(jià)格和更少的浪費(fèi)，不斷發(fā)展以滿(mǎn)足消費(fèi)者的多樣化需求。SHEIN公司的業(yè)務(wù)遍及全球，在美國(guó)、歐洲、中東、東南亞、非洲等150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)具有極大的影響力和品牌聲譽(yù)。

商業(yè)的成功往往伴隨著挑戰(zhàn)與危機(jī)。SHEIN公司注意到了一個(gè)名為<SHIEN.COM>的域名（簡(jiǎn)稱(chēng)“爭(zhēng)議域名”），它與SHEIN的官方域名<SHEIN.COM>極為相似，僅僅在字母“i”和“e”的順序上做了微小調(diào)整。這種巧妙的拼寫(xiě)差異，很容易讓消費(fèi)者在不經(jīng)意間誤入<SHIEN.COM>，從而對(duì)SHEIN的品牌形象和商業(yè)利益造成潛在威脅。此外，收到SHEIN公司的咨詢(xún)時(shí)，該域名的加載頁(yè)面放置了多個(gè)與SHEIN相關(guān)的廣告鏈接（指向的卻是第三方同業(yè)品牌的網(wǎng)站）。這讓我們意識(shí)到，一場(chǎng)關(guān)于品牌保護(hù)與域名權(quán)益的硬仗在所難免。我們通過(guò)分析其注冊(cè)信息、使用情況，最后推薦通過(guò)域名仲裁的方式來(lái)打擊這個(gè)爭(zhēng)議域名。

域名仲裁是一個(gè)快速且低成本的域名爭(zhēng)議解決方法，投訴人可以要求注銷(xiāo)或者轉(zhuǎn)讓爭(zhēng)議域名給自身。由于域名種類(lèi)龐多，域名仲裁是個(gè)復(fù)雜的體系，主要分為通用頂級(jí)域名和國(guó)家頂級(jí)域名，如本案的爭(zhēng)議域<.COM>，由《統(tǒng)一域名爭(zhēng)議解決政策》（“UDRP”）所管轄，亞洲范圍內(nèi)可以選擇北京、香港、吉隆坡、首爾的相應(yīng)仲裁中心發(fā)起投訴，投訴語(yǔ)言默認(rèn)與域名注冊(cè)協(xié)議語(yǔ)言一致（本案中為英語(yǔ)）。根據(jù)我們以往經(jīng)驗(yàn)，我們選擇了香港國(guó)際仲裁中心HKIAC來(lái)處理這一案件。

二、法律戰(zhàn)場(chǎng)上的交鋒與博弈

鑄成團(tuán)隊(duì)迅速梳理了SHEIN公司的在先權(quán)利，并針對(duì)爭(zhēng)議域名<SHIEN.COM>的頁(yè)面內(nèi)容展開(kāi)調(diào)查，基于《統(tǒng)一域名爭(zhēng)議解決政策》（UDRP），團(tuán)隊(duì)從“混淆性相似”“無(wú)合法權(quán)益”及“惡意注冊(cè)與使用”三大核心要件切入，系統(tǒng)論證了爭(zhēng)議域名對(duì)SHEIN品牌的侵害。

后續(xù)對(duì)抗中，被投訴人聘請(qǐng)美國(guó)資深律師以“郵件誤入垃圾箱”為由申請(qǐng)超期答辯，試圖拖延進(jìn)程。鑄成團(tuán)隊(duì)迅速反擊，通過(guò)技術(shù)分析指出其理由漏洞，并援引同類(lèi)案例證明專(zhuān)業(yè)域名持有方本應(yīng)具備郵件管理能力。隨后，被投訴人又拋出“釣魚(yú)執(zhí)法”指控，聲稱(chēng)SHEIN通過(guò)第三方服務(wù)商劫持爭(zhēng)議域名并提交所謂的內(nèi)部郵件證據(jù)?？蛻?hù)明確指出，SHEIN公司絕不會(huì)從事域名劫持這類(lèi)不當(dāng)行為，也未與該服務(wù)商進(jìn)行合作。在對(duì)此，鑄成團(tuán)隊(duì)從形式與實(shí)質(zhì)雙重層面拆解：一方面，郵件記錄未顯示SHEIN主體參與，且爭(zhēng)議域名也未明確出現(xiàn)于郵件內(nèi)容中；另一方面，技術(shù)驗(yàn)證表明爭(zhēng)議域名并未跳轉(zhuǎn)至SHEIN官網(wǎng)，反而持續(xù)為競(jìng)品導(dǎo)流，此舉與商業(yè)邏輯完全相悖。仲裁庭最終采納了團(tuán)隊(duì)的論證，認(rèn)定指控缺乏事實(shí)依據(jù)。

三、勝利的號(hào)角：域名轉(zhuǎn)移至SHEIN公司

經(jīng)過(guò)三輪激烈的交鋒與博弈，仲裁庭終于對(duì)案件做出了公正的裁決。仲裁庭全面審查了雙方提交的證據(jù)和陳述，撰寫(xiě)了18頁(yè)的裁決書(shū)，對(duì)雙方論點(diǎn)逐一分析，最終認(rèn)定<SHIEN.COM>域名與SHEIN的商標(biāo)構(gòu)成混淆性相似，被投訴人對(duì)該域名不享有任何合法權(quán)益，并且其注冊(cè)和使用行為具有明顯的惡意。確認(rèn)域名劫持的指控被解除，最終，仲裁庭裁定將<SHIEN.COM>域名轉(zhuǎn)移給SHEIN公司。

這場(chǎng)域名爭(zhēng)奪戰(zhàn)的勝利，不僅為SHEIN公司掃除了潛在的隱患，更在互聯(lián)網(wǎng)商業(yè)領(lǐng)域樹(shù)立了一個(gè)關(guān)于品牌保護(hù)和域名權(quán)益的經(jīng)典案例。域名作為企業(yè)在線品牌的核心資產(chǎn)，需要我們時(shí)刻保持警惕，運(yùn)用法律的武器去捍衛(wèi)其合法權(quán)益，在面對(duì)復(fù)雜多變的商業(yè)環(huán)境和法律挑戰(zhàn)時(shí)，智慧、策略與堅(jiān)持缺一不可。鑄成將繼續(xù)堅(jiān)守在品牌保護(hù)的前沿陣地，為企業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展保駕護(hù)航。

作者簡(jiǎn)介

姓名：李超

職務(wù)：北京市鑄成律師事務(wù)所 顧問(wèn)、律師

聯(lián)系方式：LesterLi@changtsi.com

+86 10 88369999

簡(jiǎn)介：李超律師是鑄成律師事務(wù)所內(nèi)外、內(nèi)內(nèi)商版域業(yè)務(wù)的主要負(fù)責(zé)人之一。他是TikTok、國(guó)航、OPP、?？低暤缺姸鄧?guó)內(nèi)知名客戶(hù)的業(yè)務(wù)對(duì)接人，同時(shí)也承擔(dān)團(tuán)隊(duì)內(nèi)部的業(yè)務(wù)指導(dǎo)及執(zhí)行工作。在鑄成任職期間，李超律師曾協(xié)助TikTok在全球進(jìn)行商標(biāo)布局，并幫助其在歐盟、土耳其等地區(qū)獲得馳名商標(biāo)認(rèn)定。李超律師尤為擅長(zhǎng)商標(biāo)談判，善于尋找談判籌碼，幫助客戶(hù)在有限的條件下獲得更多優(yōu)勢(shì)。此外，李超律師非常熟悉海外域名仲裁、也幫助眾多客戶(hù)進(jìn)行成功在海外贏得域名轉(zhuǎn)移。

姓名：蔡德清

職務(wù)：北京市鑄成律師事務(wù)所 律師助理

聯(lián)系方式：Trademark9@changtsi.com

+86 10 88369999

（原標(biāo)題：從程序到實(shí)體的多輪攻防：SHIEN.COM域名案獲勝紀(jì)實(shí)）

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）
作者：李超 蔡德清 北京市鑄成律師事務(wù)所

注：原文鏈接：從程序到實(shí)體的多輪攻防：SHIEN.COM域名案獲勝紀(jì)實(shí)（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶(hù)（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com? 中文官網(wǎng)：iprdaily.cn）?

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.islanderfriend.com