返回
頂部
我們已發(fā)送驗(yàn)證鏈接到您的郵箱,請(qǐng)查收并驗(yàn)證
沒(méi)收到驗(yàn)證郵件?請(qǐng)確認(rèn)郵箱是否正確或 重新發(fā)送郵件
確定
產(chǎn)業(yè)行業(yè)法院投稿訴訟招聘TOP100政策國(guó)際視野人物許可交易深度專題活動(dòng)灣區(qū)IP動(dòng)態(tài)職場(chǎng)商標(biāo)Oversea晨報(bào)董圖公司審查員說(shuō)法官說(shuō)首席知識(shí)產(chǎn)權(quán)官G40領(lǐng)袖機(jī)構(gòu)企業(yè)專利律所
共檢索出"商標(biāo)申請(qǐng)"相關(guān)共 2323 條
  • 老羅義賣湖北臍橙1分5斤,薇婭直播帶貨火箭之背后的知產(chǎn)二三事
    行業(yè)
    老羅義賣湖北臍橙1分5斤,薇婭直播帶貨火箭之背后的知產(chǎn)二三事
    類別為第4類,主要用于柴油;電能;工業(yè)用油等商品上。 從時(shí)間上來(lái)看,該商標(biāo)申請(qǐng)遠(yuǎn)早于快舟一號(hào)火箭的出現(xiàn)。 小結(jié) 此次疫情不僅僅改變了我們的...
  • 頂風(fēng)作案!“李蘭娟”商標(biāo)也遭搶注,3月5日還有人提交申請(qǐng)
    商標(biāo)
    頂風(fēng)作案!“李蘭娟”商標(biāo)也遭搶注,3月5日還有人提交申請(qǐng)
    神山”“方艙”商標(biāo),又有兩家順義商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)被立案查處全國(guó)首張!浙江對(duì)搶注李文亮商標(biāo)申請(qǐng)人開(kāi)罰單來(lái)源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)作者:影晞編輯:I...
  • 肖像商標(biāo)被駁回!帶有adidas商標(biāo)的衣服惹了禍
    商標(biāo)
    肖像商標(biāo)被駁回!帶有adidas商標(biāo)的衣服惹了禍
    心,出現(xiàn)在圖片上的每一個(gè)細(xì)節(jié)都不能輕易忽視,可千萬(wàn)不要讓意想不到的近似商標(biāo)擋住了商標(biāo)申請(qǐng)的路。來(lái)源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)作者:辛德瑞拉編輯:...
  • 硬核實(shí)力|業(yè)務(wù)業(yè)績(jī)兩手抓,深度挖掘知產(chǎn)存量客戶增量業(yè)務(wù)!
    活動(dòng)
    硬核實(shí)力|業(yè)務(wù)業(yè)績(jī)兩手抓,深度挖掘知產(chǎn)存量客戶增量業(yè)務(wù)!
    管理,全面及時(shí)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析,一目了然,提速增效??蛻魯?shù)據(jù)、申請(qǐng)商標(biāo)數(shù)據(jù)、歷年來(lái)商標(biāo)申請(qǐng)數(shù)據(jù)、月度數(shù)據(jù)對(duì)比、客戶排名等統(tǒng)計(jì)分析,實(shí)時(shí)更新,快速了解機(jī)構(gòu)經(jīng)營(yíng)情況。機(jī)構(gòu)管理...
  • 58990件!2019年中國(guó)PCT國(guó)際專利申請(qǐng)量超過(guò)美國(guó),躍居世界第一
    專利
    58990件!2019年中國(guó)PCT國(guó)際專利申請(qǐng)量超過(guò)美國(guó),躍居世界第一
    (+10.2%)的增長(zhǎng)率均為兩位數(shù)。相比之下,意大利跌幅顯著(-16%)。領(lǐng)先的商標(biāo)申請(qǐng)人法國(guó)歐萊雅以189件申請(qǐng)位列申請(qǐng)人榜首,其次是瑞士的諾華集團(tuán)(135件)、中國(guó)...
  • #晨報(bào)#中國(guó)成為國(guó)際專利申請(qǐng)量最大來(lái)源國(guó),外交部回應(yīng);美國(guó)光伏組件商Solaria起訴阿特斯侵犯其疊瓦專利
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#中國(guó)成為國(guó)際專利申請(qǐng)量最大來(lái)源國(guó),外交部回應(yīng);美國(guó)光伏組件商Solaria起訴阿特斯侵犯其疊瓦專利
    質(zhì)量提升和地理標(biāo)志產(chǎn)業(yè)化促進(jìn)工程;四是有效提升知識(shí)產(chǎn)權(quán)公共服務(wù)水平,繼續(xù)深化專利商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)便利化改革,大力推行專利、商標(biāo)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)事務(wù)“網(wǎng)上辦、寄遞辦、預(yù)約辦”等服務(wù)...
  • #晨報(bào)#4月7日起!專利申請(qǐng)人可電子上傳提交費(fèi)減備案請(qǐng)求證明文件;華為和中興與Conversant之間的FRAND案件延期審理
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#4月7日起!專利申請(qǐng)人可電子上傳提交費(fèi)減備案請(qǐng)求證明文件;華為和中興與Conversant之間的FRAND案件延期審理
    申請(qǐng)人進(jìn)行立案調(diào)查,這是《規(guī)范商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)行為若干規(guī)定》發(fā)布后,全市范圍內(nèi)首次對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)人作出的行政處罰,旨在規(guī)范商標(biāo)注冊(cè)行為、打擊惡意注冊(cè)囤積商標(biāo)行為,擴(kuò)大法律宣傳效...
  • 「費(fèi)列羅」知識(shí)產(chǎn)權(quán)資訊匯總
    專題
    「費(fèi)列羅」知識(shí)產(chǎn)權(quán)資訊匯總
    1日,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院線上公開(kāi)開(kāi)庭審理了“FERRERO ROCHER及圖”商標(biāo)商標(biāo)申請(qǐng)駁回復(fù)審行政糾紛一案。國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局經(jīng)復(fù)審認(rèn)為,訴爭(zhēng)商標(biāo)整體是商品的常用包裝七面...
  • 費(fèi)列羅巧克力包裝能注冊(cè)成立體商標(biāo)么?
    商標(biāo)
    費(fèi)列羅巧克力包裝能注冊(cè)成立體商標(biāo)么?
    權(quán)法院線上公開(kāi)開(kāi)庭審理了“FERRERO ROCHER及圖”商標(biāo)(簡(jiǎn)稱訴爭(zhēng)商標(biāo))商標(biāo)申請(qǐng)駁回復(fù)審行政糾紛一案。精彩庭審瞬間如果您錯(cuò)過(guò)了庭審直播,歡迎點(diǎn)擊“閱讀原文”觀看...
  • #晨報(bào)#新冠肺炎疫情期間有關(guān)PCT運(yùn)轉(zhuǎn)的最新安排;公安部推出十項(xiàng)措施,打擊食藥環(huán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域犯罪
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#新冠肺炎疫情期間有關(guān)PCT運(yùn)轉(zhuǎn)的最新安排;公安部推出十項(xiàng)措施,打擊食藥環(huán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域犯罪
    違規(guī)代理申請(qǐng)線索,煙臺(tái)市市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)將繼續(xù)跟進(jìn),并將以此類案件為契機(jī),進(jìn)一步規(guī)范商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)行為,凈化市場(chǎng)環(huán)境。(來(lái)源:中國(guó)山東網(wǎng)) 2019年陜西省商標(biāo)注冊(cè)...
  • 6年商標(biāo)無(wú)效之爭(zhēng)告終!New Balance在華維權(quán)再獲關(guān)鍵勝利
    商標(biāo)
    6年商標(biāo)無(wú)效之爭(zhēng)告終!New Balance在華維權(quán)再獲關(guān)鍵勝利
    的標(biāo)識(shí)更加接近知名品牌的標(biāo)識(shí),造成相關(guān)公眾特別是消費(fèi)者的混淆。如果這種行為不被從商標(biāo)申請(qǐng)的源頭制止,在先權(quán)利人將陷入無(wú)止境的商標(biāo)侵權(quán)和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的泥潭,中國(guó)的市場(chǎng)、尤其...
  • #晨報(bào)#國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局武漢代辦處將于2020年4月8日起恢復(fù)辦理窗口業(yè)務(wù);美國(guó)醫(yī)療科技巨頭美敦力共享旗下呼吸機(jī)全套知識(shí)產(chǎn)權(quán)
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局武漢代辦處將于2020年4月8日起恢復(fù)辦理窗口業(yè)務(wù);美國(guó)醫(yī)療科技巨頭美敦力共享旗下呼吸機(jī)全套知識(shí)產(chǎn)權(quán)
    pservice.cnipa.gov.cn/index.jsp)。(三)辦理注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)、商標(biāo)續(xù)展、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、商標(biāo)名義地址變更、注冊(cè)商標(biāo)質(zhì)押登記等業(yè)務(wù)可通過(guò)中國(guó)商標(biāo)網(wǎng)辦...
  • #晨報(bào)#香港創(chuàng)新科技署:4月1日起,專利資助上限為25萬(wàn)港元或?qū)@暾?qǐng)費(fèi)用的90%;國(guó)際局已暫停發(fā)送紙質(zhì)PCT文件
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#香港創(chuàng)新科技署:4月1日起,專利資助上限為25萬(wàn)港元或?qū)@暾?qǐng)費(fèi)用的90%;國(guó)際局已暫停發(fā)送紙質(zhì)PCT文件
    科技股份有限公司先后向該窗口提交了“碧醇”“碧路”“密溪”三件用于消毒防護(hù)用品的商標(biāo)申請(qǐng)。南寧商標(biāo)受理窗口考慮到此類商標(biāo)注冊(cè)的特殊性和時(shí)效性,第一時(shí)間主動(dòng)向上級(jí)請(qǐng)求特事...
  • #晨報(bào)#首例“假口罩”公益訴訟:判賠823500元,全部用于疫情防控;韓國(guó)2019年知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易收支現(xiàn)8億美元逆差
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#首例“假口罩”公益訴訟:判賠823500元,全部用于疫情防控;韓國(guó)2019年知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易收支現(xiàn)8億美元逆差
    商標(biāo)申請(qǐng)予以優(yōu)先審查。其中23件為商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng),1件異議答辯和1件駁回復(fù)審。涉及商標(biāo)申請(qǐng)的商品范圍主要為抗菌劑、抗菌洗手液、衛(wèi)生消毒劑、空氣消毒設(shè)備等疫情防控消耗品。(...
  • #晨報(bào)#疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)——?dú)W洲政策更新;韓國(guó)特許廳再發(fā)通知:明確對(duì)受疫情影響的申請(qǐng)人實(shí)施補(bǔ)充救濟(jì)措施
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)——?dú)W洲政策更新;韓國(guó)特許廳再發(fā)通知:明確對(duì)受疫情影響的申請(qǐng)人實(shí)施補(bǔ)充救濟(jì)措施
    請(qǐng)形式(Provisional patent application),同時(shí)通過(guò)商標(biāo)申請(qǐng)移動(dòng)應(yīng)用程序打破場(chǎng)所限制;提供全年無(wú)休、24小時(shí)的網(wǎng)絡(luò)申請(qǐng)服務(wù);全面改版用戶界面...
  • #晨報(bào)#英國(guó)脫歐后或?qū)⑼顺觥督y(tǒng)一專利法院協(xié)定》/統(tǒng)一專利體系;新飛要求河南新飛太陽(yáng)能立即停止無(wú)償使用商標(biāo)權(quán)
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#英國(guó)脫歐后或?qū)⑼顺觥督y(tǒng)一專利法院協(xié)定》/統(tǒng)一專利體系;新飛要求河南新飛太陽(yáng)能立即停止無(wú)償使用商標(biāo)權(quán)
    花衛(wèi)廚(中國(guó))股份有限公司的第1209675號(hào)“櫻花SAKURA及圖”商標(biāo)于訴爭(zhēng)商標(biāo)申請(qǐng)日前在排油煙機(jī)、電熱水器等商品上已享有較高知名度,為相關(guān)消費(fèi)者所熟知。且訴爭(zhēng)商標(biāo)...
  • 全國(guó)首張!浙江對(duì)搶注李文亮商標(biāo)申請(qǐng)人開(kāi)罰單
    行業(yè)
    全國(guó)首張!浙江對(duì)搶注李文亮商標(biāo)申請(qǐng)人開(kāi)罰單
    全國(guó)首張!浙江對(duì)搶注李文亮商標(biāo)申請(qǐng)人開(kāi)罰單 阿耐 ...
  • 有人申請(qǐng)“中國(guó)病毒”“武漢病毒”商標(biāo)?@美國(guó)專利商標(biāo)局:請(qǐng)駁回!
    商標(biāo)
    有人申請(qǐng)“中國(guó)病毒”“武漢病毒”商標(biāo)?@美國(guó)專利商標(biāo)局:請(qǐng)駁回!
    ,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局發(fā)布信息顯示,截至3月16日,在管控的累計(jì)1580余件涉及疫情的商標(biāo)申請(qǐng)中,依法駁回328件,準(zhǔn)予申請(qǐng)人主動(dòng)撤回866件,并及時(shí)組織地方執(zhí)法部門(mén)對(duì)相關(guān)申...
  • 從專利審查到授權(quán)僅用7天!多個(gè)抗疫一線專利被快速審批
    專利
    從專利審查到授權(quán)僅用7天!多個(gè)抗疫一線專利被快速審批
    持企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)和新項(xiàng)目開(kāi)工建設(shè),對(duì)復(fù)工復(fù)產(chǎn)企業(yè)和新建項(xiàng)目涉及防治新冠肺炎的專利、商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)開(kāi)辟“綠色通道”,加快辦理效率;要指導(dǎo)和支持企業(yè)運(yùn)用知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行質(zhì)押融資,緩...
  • #晨報(bào)# 疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)——英、瑞(士);在飲料上,可以申請(qǐng)“龍井”商標(biāo)嗎?
    晨報(bào)
    #晨報(bào)# 疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)——英、瑞(士);在飲料上,可以申請(qǐng)“龍井”商標(biāo)嗎?
    非正常商標(biāo)申請(qǐng)行為信息,涉及我省的共3家知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu),8件與疫情相關(guān)的非正常商標(biāo)申請(qǐng)。 山西省市場(chǎng)監(jiān)管局派執(zhí)法人員對(duì)重點(diǎn)地區(qū)進(jìn)行了督導(dǎo)查處,各地執(zhí)法人員根...
  • #晨報(bào)#疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)——法國(guó)、意大利篇;日亞針對(duì)IPF銷售含有與隆達(dá)電子共同研發(fā)LED的產(chǎn)品提起專利侵權(quán)訴訟
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)——法國(guó)、意大利篇;日亞針對(duì)IPF銷售含有與隆達(dá)電子共同研發(fā)LED的產(chǎn)品提起專利侵權(quán)訴訟
    監(jiān)管部門(mén)第一時(shí)間緊急約談這些商標(biāo)代理機(jī)構(gòu),責(zé)令其立即整改并告知申請(qǐng)人主動(dòng)撤回相關(guān)商標(biāo)申請(qǐng)。近日上述2家商標(biāo)代理機(jī)構(gòu),因涉嫌違反《商標(biāo)法》等法律法規(guī),均被惠州市市場(chǎng)監(jiān)管局...
  • 無(wú)一幸免!“安家”、“房似錦”、“徐姑姑”商標(biāo)遭搶注!
    商標(biāo)
    無(wú)一幸免!“安家”、“房似錦”、“徐姑姑”商標(biāo)遭搶注!
    劇《安家》的出品公司包括耀客傳媒、企鵝影視、橙子映像?!靶旃霉谩焙汀胺克棋\”目前商標(biāo)申請(qǐng)數(shù)量不多,并未發(fā)現(xiàn)申請(qǐng)人中有相關(guān)企業(yè),因此出品方未申請(qǐng)商標(biāo)也是一目了然的事實(shí)。&...
  • 地理標(biāo)志商標(biāo)注冊(cè)實(shí)質(zhì)審查
    活動(dòng)
    地理標(biāo)志商標(biāo)注冊(cè)實(shí)質(zhì)審查
    質(zhì)審查的審查意見(jiàn)書(shū)相關(guān)內(nèi)容。在授課結(jié)束后的互動(dòng)環(huán)節(jié),學(xué)員提出了很多實(shí)踐中地理標(biāo)志商標(biāo)申請(qǐng)有關(guān)的問(wèn)題,肖老師給予了非常詳細(xì)中肯的解答。雖然授課持續(xù)了兩個(gè)多小時(shí),但是大家討...
  • #晨報(bào)#疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)之德國(guó)篇;韓國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局制定《標(biāo)準(zhǔn)專利糾紛應(yīng)對(duì)指南》
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#疫情下的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)對(duì)之德國(guó)篇;韓國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局制定《標(biāo)準(zhǔn)專利糾紛應(yīng)對(duì)指南》
    管局根據(jù)上級(jí)部署,積極響應(yīng)社會(huì)關(guān)注,依法從嚴(yán)從快查處、打擊新冠肺炎疫情相關(guān)非正常商標(biāo)申請(qǐng)代理行為。這也是市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)依法履職,規(guī)范商標(biāo)代理行業(yè)市場(chǎng)秩序的一次專項(xiàng)行動(dòng),接...
  • 要做“帶貨一哥”的羅永浩,名字先被注冊(cè)了商標(biāo)?
    商標(biāo)
    要做“帶貨一哥”的羅永浩,名字先被注冊(cè)了商標(biāo)?
    大,也希望各位申請(qǐng)人及代理機(jī)構(gòu)能夠持有知產(chǎn)人最基礎(chǔ)的職業(yè)道德,勸誡或拒絕不合法的商標(biāo)申請(qǐng)。 來(lái)源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)作者:影晞編...
  • 美國(guó)專利商標(biāo)局:發(fā)布受疫情影響相關(guān)救濟(jì)措施
    Oversea
    美國(guó)專利商標(biāo)局:發(fā)布受疫情影響相關(guān)救濟(jì)措施
    費(fèi)恢復(fù)已放棄商標(biāo)注冊(cè)程序。申請(qǐng)人應(yīng)填寫(xiě)商標(biāo)電子申請(qǐng)系統(tǒng)(TEAS)中“恢復(fù)已放棄商標(biāo)申請(qǐng)”表格請(qǐng)求恢復(fù)。對(duì)于因受疫情影響無(wú)法及時(shí)答復(fù)美國(guó)專利商標(biāo)局意見(jiàn)通知書(shū),并導(dǎo)致相關(guān)...
  • #晨報(bào)#新冠病毒檢測(cè)公司被“專利流氓”堡壘投資盯上;夏普控告特斯拉,稱Model S/3/X車型的車載通信設(shè)備侵犯專利
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#新冠病毒檢測(cè)公司被“專利流氓”堡壘投資盯上;夏普控告特斯拉,稱Model S/3/X車型的車載通信設(shè)備侵犯專利
    歉,積極糾正,主動(dòng)撤回與疫情相關(guān)的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)866件。目前,仍有390余件管控商標(biāo)申請(qǐng)尚未進(jìn)入法定審查程序,一旦達(dá)到商標(biāo)法及其實(shí)施條例規(guī)定的法定時(shí)間,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局將...
  • #晨報(bào)#兩個(gè)月20.54億元!知識(shí)產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸款助力浙江企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn);英國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局推出疫情期間專利申請(qǐng)服務(wù)保障措施
    晨報(bào)
    #晨報(bào)#兩個(gè)月20.54億元!知識(shí)產(chǎn)權(quán)質(zhì)押貸款助力浙江企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn);英國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局推出疫情期間專利申請(qǐng)服務(wù)保障措施
    標(biāo)的苗頭和傾向,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局辦公室發(fā)布了《關(guān)于嚴(yán)厲打擊與新冠肺炎疫情相關(guān)非正常商標(biāo)申請(qǐng)代理行為的通知》,省、市兩級(jí)市場(chǎng)監(jiān)管部門(mén)也提出了從嚴(yán)從快查處的工作要求。區(qū)市場(chǎng)監(jiān)...
  • 最新!國(guó)知局管控涉疫情商標(biāo)1580余件,駁回328件,準(zhǔn)予撤回866件
    商標(biāo)
    最新!國(guó)知局管控涉疫情商標(biāo)1580余件,駁回328件,準(zhǔn)予撤回866件
    。 下一步,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局將持續(xù)發(fā)力,繼續(xù)對(duì)可能出現(xiàn)的新增涉疫情非正常商標(biāo)申請(qǐng)實(shí)施嚴(yán)格管控,依法依規(guī)從嚴(yán)審理,篩查相應(yīng)商標(biāo)代理機(jī)構(gòu),及時(shí)轉(zhuǎn)送地方執(zhí)法部門(mén)查處,...
  • #晨報(bào)# 惡意商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)將記入信用檔案;知識(shí)產(chǎn)權(quán)監(jiān)測(cè)預(yù)警已上線,還想搶注商標(biāo)?短信立馬提醒您
    晨報(bào)
    #晨報(bào)# 惡意商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)將記入信用檔案;知識(shí)產(chǎn)權(quán)監(jiān)測(cè)預(yù)警已上線,還想搶注商標(biāo)?短信立馬提醒您
    ,及時(shí)轉(zhuǎn)送查辦。 記者了解到,各地將根據(jù)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局轉(zhuǎn)辦的代理非正常商標(biāo)申請(qǐng)行為線索,立即組織立案調(diào)查,對(duì)不當(dāng)行為責(zé)令其立即整改;對(duì)存在違法違規(guī)行為的,報(bào)請(qǐng)...