美國Teleflex v. KSR案的判決對我國專利創(chuàng)造性的評價標準的啟示——美國IP經(jīng)典案例分析系列之一

#本文由作者授權發(fā)布，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載，不代表IPRdaily立場#

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：施立原 朱靜 IP Hunter

原標題：美國Teleflex v. KSR案的判決對我國專利創(chuàng)造性的評價標準的啟示——美國IP經(jīng)典案例分析系列之一

世界各國的創(chuàng)造性審查方法是以歐洲和美國為典型代表的，尤其是美國的“非顯而易見性”判斷標準的發(fā)展是一個特別值得借鑒的重要思路。本文以案例分析美國專利制度中的“非顯而易見性”，從而比較中美創(chuàng)造性判斷方法在具體操作上的差異。

1.我國專利審查中創(chuàng)造性判斷分歧的焦點

2019年國家知識產(chǎn)權局關于《專利審查指南》修改的公告（第328號），完善了創(chuàng)造性判斷三步法中的第二步，強調(diào)了在分析多個區(qū)別技術特征時，必須從整體上去判斷所能達到的技術效果，不能把有內(nèi)在關聯(lián)的技術特征割裂開來。

但是我國專利審查中分歧的焦點往往集中在“所屬技術領域技術人員”，“結合啟示”，“非顯而易見”等概念，并非這次《指南》修改的“應整體上考慮”就能得到解決。世界各國的創(chuàng)造性審查方法是以歐洲和美國為典型代表的，尤其是美國的“非顯而易見性”判斷標準的發(fā)展是一個特別值得借鑒的重要思路，因此我們有必要從美國的創(chuàng)造性判斷方法中去尋找適合我國科技和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的專利的創(chuàng)造性判斷方法。

2.  美國專利制度中的“非顯而易見性”

2.1.   美國專利法103條款

美國專利法授權條件原本僅有新穎性和實用性，在司法實踐中，為了限制專利權的授予，美國最高法院1850年在Hotchkiss v. Greenwood[1]一案中確立的專利必須滿足“更多的靈感與技能”(more ingenuity and skill)標準。一般認為, Hotchkiss一案確立了美國普通法意義上的專利“非顯而易見性”標準，它除了要求專利滿足新穎性與實用性標準外,還要求發(fā)明人展現(xiàn)出比一般技術人員“更多的靈感與技巧”。

但是此后美國專利法里一直都沒有明確寫入專利非顯而易見性標準，直到1952年專利法才增加了除新穎性和實用性外的第三個專利授權條件即非顯而易見性（non-obviousness）。

根據(jù)美國專利法第103條的規(guī)定,發(fā)明與現(xiàn)有技術之間的區(qū)別在于,前者在完成時從整體上看,對于普通技術人員而言是顯而易見的,則不應授予專利。

此后，Graham v. John Deere Co.案（1966）和KSR International Co. v. Teleflex, Inc案（2007）是關于“顯而易見性”的兩個具有里程碑意義的判例。

2.2.  Graham v. John Deere Co.案

1952年，美國專利法的第103條款，明確了非顯而易見性標準的存在,但是在操作上難以統(tǒng)一標準，許多主觀因素造成美國聯(lián)邦各個巡回法院在適用該標準上的相互沖突。

1966年，美國最高法院針對Graham案發(fā)出調(diào)卷令(Judicial Review),在對Graham[2]一案的審理中明確了非顯而易見性標準的具體分析方法，以消除“非顯而易見性”判斷時的主觀因素影響而提供客觀的判斷標準，也稱為Graham標準。

這一方法包括確認“四個因素”:a.現(xiàn)有技術的范圍和內(nèi)容;b.現(xiàn)有技術與權利要求技術方案之間的區(qū)別;c.所屬領域技術人員解決技術問題的水平;d.與非顯而易見性相關的其他因素,如商業(yè)上成功，解決長期以來未能解決的技術難題、他人在解決同一問題上的失敗、他人對該發(fā)明的抄襲、結果的不可預期性等等。

在考慮上述因素后,確定該發(fā)明由普通技術人員看來是否是顯而易見的。

然而上述方法的問題在于：不同領域和不同時間節(jié)點下，普通技術人員的顯而易見性不同，尤其在技術快速發(fā)展的領域中。

2.3. “教導-啟示-動機”（TSM）標準

“教導-啟示-動機”（teaching-suggestion-motivation，TSM)標準是指，現(xiàn)有多份技術文獻的內(nèi)容給出了明確的教導和啟示，使該領域的普通技術人員有動機將它們結合起來得到該新技術,則應當認定為具有顯而易見性。

1982年，美國成立了聯(lián)邦上訴巡回法院（the United States Court of Appeals for the Federal Circuit，CAFC），并賦予該法院跨地區(qū)的專利上訴專屬管轄權。CAFC設立之初，就采用了其前身海關和專利上訴法院所確立的“TSM標準”，并將此規(guī)則作為唯一判斷專利申請的非顯而易見性的標準，以消除由于各州分別執(zhí)法造成的非顯而易見性判斷時的過多的主觀因素。CAFC給“非顯而易見性”增加了一個判據(jù)：在無具體證據(jù)表明要求保護的發(fā)明由現(xiàn)有技術的教導、啟示或動機結合形成時,則認定該發(fā)明具有非顯而易見性。

此后CAFC基本都是按照“TSM標準”去判斷一個發(fā)明的非顯而易見性。直到2006年，由于KSR案件[3]，美國司法部建議最高法院審查KSR案件及CAFC所確定的“TSM標準”

3. KSR International Co. v. Teleflex, Inc 案情簡介

KSR公司是一家生產(chǎn)并提供包括踏板系統(tǒng)在內(nèi)的汽車部件的加拿大公司。2000年，通用汽車公司委托KSR公司為其采用電控節(jié)氣門的卡車提供電控可調(diào)踏板系統(tǒng)。為此，KSR公司在其設計的可調(diào)油門踏板上增加了一個模塊化的電傳感器，使之成為電控的可調(diào)油門踏板。 一審：

原告Teleflex公司主張被告KSR公司侵犯了名稱為“帶有節(jié)氣門電子控制裝置的可調(diào)油門踏板”的美國專利US6237565B1，該專利涉及將可調(diào)式車輛控制踏板連接到電子油門控制器。雙方的爭論焦點最終集中于權利要求4。被告KSR公司主張權利要求4無效，其提供了多篇對比文件，其中引用了兩篇專利，Asano專利US5010782 A（關于可調(diào)節(jié)踏板)和Smith專利US5063811A（關于電子控制踏板)?；谶@兩個對比文件，KSR公司認為兩個要素的結合具有顯而易見性，從而權利要求4無效。地方法院（District Court, E.D. Michigan）判定該權利要求達不到創(chuàng)新高度，不具有創(chuàng)造性，專利權無效[4]。 二審：

Teleflex公司不服判決，上訴至聯(lián)邦巡回法院（the United States Court of Appeals for the Federal Circuit，簡稱CAFC），CAFC認為地方法院錯誤地運用了“教導一啟示一動機”（TSM）的判斷標準，CAFC認為上述兩文獻中并未存在“具體的”引發(fā)技術人員把電子元件與踏板相結合的動機的啟示，因而專利權依然有效[5]。 三審：

KSR公司對于該判決不服,認為沒有證據(jù)要通過“TSM”的方法來認定該發(fā)明具有“非顯而易見性”。美國最高法院在2006年6月26日對KSR案簽發(fā)調(diào)卷令，對CAFC所確立的“教導一啟示一動機” （TSM）的非顯而易見性判斷標準進行審查。

美國最高法院于2007年4月30日作出最終判決，認為上訴法院適用TSM判斷準則過于僵化，從而不適當?shù)貙嗬蟮谋Ｗo范圍延伸到了顯而易見的區(qū)域，因而推翻上訴法院的判決，將案件發(fā)回重審。最高法院認為，創(chuàng)新應當是在現(xiàn)有技術基礎上的進步，如果對普通改進授予專利權，不僅不會促進發(fā)明創(chuàng)造，還會產(chǎn)生阻礙，因而創(chuàng)造性審查應當以更加靈活的方式進行。

4.  KSR v. Teleflex案的意義

KSR v. Teleflex案件審理中，CAFC和最高法院爭論的焦點主要集中在以下幾個方面：

（1）在判斷創(chuàng)造性時，將兩個或者多個對比文獻結合的啟示或者教導，是否應當明確存在于文獻中；（2）在確定現(xiàn)有技術的范圍時，是否考慮文獻內(nèi)沒有明確公開的內(nèi)容，但普通技術人員能夠從明確公開的內(nèi)容中合理導出的教導；（3）普通技術人員是否有組合對比文獻或者改進對比文獻的能力。

以上的分歧，本質(zhì)上是對創(chuàng)造性高度的爭論。

按照美國聯(lián)邦最高法院的由此案確定的創(chuàng)造性評判標準，由現(xiàn)有技術簡單組合的方案，不管文獻中是否有明確的啟示，只要容易被普通技術人員聯(lián)想到，就可能因為達不到專利創(chuàng)新高度要求而被駁回申請，因此KSR v. Teleflex案件成為美國創(chuàng)造性審查標準的一個新的里程碑

5.  對我國專利審查中“非顯而易見性”的啟發(fā)

如下所示，為筆者比較中美創(chuàng)造性判斷方法在具體操作上的差異。

比較中美專利制度中創(chuàng)造性判斷標準在實操階段的差異，筆者認為，對于我國專利審查中顯而易見性判斷有以下可借鑒之處：

第一、“所屬技術領域的技術人員”人格化

我國《審查指南》規(guī)定的創(chuàng)造性判斷主體是“所屬技術領域的技術人員”，與美國聯(lián)邦巡回上訴法院所確定的“本領域普通技術人員”的概念是一致的?！八鶎偌夹g領域的技術人員”的定義本意是為了盡可能地避免創(chuàng)造性判斷的因人而異的主觀性，其是“假想的人”而在現(xiàn)實中并不存在，當其作為判斷創(chuàng)造性的主體，會導致創(chuàng)造性判斷標準的降低。

如果借鑒美國KSR案的標準，將所屬技術領域的技術人員定義為知曉申請日或優(yōu)先權日之前發(fā)明所屬技術領域的所有技術知識和常規(guī)實驗手段，并具有一般創(chuàng)造能力的人；當其面對所要解決的技術問題時，他有能力將現(xiàn)有技術中的若干個關聯(lián)技術組合在一起，從而賦予其“人格化”，則一定程度上提高創(chuàng)造性判斷標準的門檻，避免低質(zhì)量專利泛濫。

 第二、擴大“技術啟示”的來源

最高人民法院于2011年裁定[6]：“由于技術領域范圍的劃分與專利創(chuàng)造性要求的高低密切相關，考慮到實用新型專利創(chuàng)造性標準要求較低，因此在評價其創(chuàng)造性時所考慮的現(xiàn)有技術領域范圍應當較窄，一般應當著重比對實用新型專利所屬技術領域的現(xiàn)有技術。但是在現(xiàn)有技術已經(jīng)給出明確的技術啟示，促使本領域技術人員到相近或者相關的技術領域?qū)ふ矣嘘P技術手段的情形下，也可以考慮相近或者相關技術領域的現(xiàn)有技術?！?/p>

可見，針對實用新型專利，我國在司法中已經(jīng)有了擴大技術領域的實踐。同時，借鑒美國在 KSR 案中的做法，尋找技術啟示時，關注應關聯(lián)的技術啟示，從所屬技術領域的公知常識、相同技術領域或相近技術領域的相關技術手段入手，在所屬技術領域的技術人員有一般創(chuàng)造能力的狀態(tài)下，他們所掌握的背景知識也可以作為發(fā)明創(chuàng)造的技術啟示來源。例如，現(xiàn)在新興的車聯(lián)網(wǎng)領域的審查實踐中，假設如果物聯(lián)網(wǎng)領域的工程師來到一家車企，是否能自然地將之前物聯(lián)網(wǎng)的技術經(jīng)驗，根據(jù)應用場景和技術問題的不同，稍加改動，即可形成新的設計。如果能引入這個思路，那么就可以避免許多手機上已經(jīng)普遍存在的功能用到車機上的發(fā)明授權。這將明顯提高轉(zhuǎn)用發(fā)明、要素變更發(fā)明的創(chuàng)造性門檻。

當然，在提高創(chuàng)造性審查標準的同時，還應考慮到其他因素[7]。尤其要考慮對新興技術領域發(fā)明創(chuàng)造的鼓勵，雖然具有經(jīng)驗的工程師來到新興領域工作，很自然地將原來掌握的技術應用到了新領域，假如果然起到了意料不到的效果，解決了始終未能獲得成功的技術難題，提高了人們生活質(zhì)量，那么也理應獲得專利授權。

注：

[1]  Hotchkiss v. Greenwood, 52 U.S. (11 How.) 248 (1850)，https://openjurist.org/52/us/248

[2] Graham v. John Deere Co. of Kansas City, 383 U.S. 1 Feb 1966

[3] KSR Intern. Co. v. Teleflex Inc., 550 U.S. 398 April 2007

[4] Teleflex Inc. v. KSR Intern. Co., 298 F. Supp. 2d 581 (E.D. Mich. 2003)

[5] Teleflex Inc. v. KSR Int'l Co., 119 F. App'x 282 Fed Cir. 2005

[6]高院（2011）知行字第19號

[7]《專利審查指南》2019，第二部分 實質(zhì)審查，第四章創(chuàng)造性 第5節(jié) 判斷發(fā)明創(chuàng)造性時需考慮的其他因素

來源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：施立原 朱靜 IP Hunter

編輯：IPRdaily王穎          校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：美國Teleflex v. KSR案的判決對我國專利創(chuàng)造性的評價標準的啟示——美國IP經(jīng)典案例分析系列之一（點擊標題查看原文）

如有想看文章主題內(nèi)容，歡迎留言評論~

點擊圖片，查看專題詳情！

「關于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影響力的知識產(chǎn)權媒體，致力于連接全球知識產(chǎn)權與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權負責人，還有來自政府、律師及代理事務所、研發(fā)或服務機構的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://islanderfriend.com/”