訴訟訴訟訴訟訴訟訴訟訴訟訴訟訴訟訴訟
#本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表IPRdaily立場(chǎng)#
原標(biāo)題:阻礙證據(jù)保全行為的法律后果及損害賠償?shù)拇_定——NX計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)案
對(duì)于任何單位或者個(gè)人以暴力、威脅或者其他方法阻礙人民法院證據(jù)保全的,人民法院將作出不利于該方當(dāng)事人的事實(shí)推定,并在確定具體賠償數(shù)額時(shí)將此情形作為侵權(quán)情節(jié)予以考量。
關(guān)鍵詞:著作權(quán) 計(jì)算機(jī)軟件 阻礙證據(jù)保全 不利后果 損害賠償 侵權(quán)情節(jié)
基本案情
上訴人西門子工業(yè)軟件有限公司(以下簡(jiǎn)稱西門子軟件公司)與上訴人廣州沃福模具有限公司(以下簡(jiǎn)稱沃福公司)侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛案中,西門子軟件公司為NX系列軟件的著作權(quán)人,其以沃福公司未經(jīng)許可使用涉案軟件進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)和制造構(gòu)成侵權(quán)為由,向廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(以下簡(jiǎn)稱一審法院)提起訴訟,請(qǐng)求判令沃福公司停止侵害并賠償經(jīng)濟(jì)損失及維權(quán)合理開(kāi)支2712827元。
根據(jù)西門子軟件公司的申請(qǐng),一審法院赴沃福公司送達(dá)了保全裁定,并向該公司在場(chǎng)管理人員詳細(xì)說(shuō)明了將采取的保全措施以及拒不配合法院保全的法律后果。經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)清點(diǎn),沃福公司設(shè)計(jì)辦公室共有26臺(tái)電腦。在一審法院保全了17臺(tái)電腦且其中9臺(tái)電腦顯示安裝有涉案軟件后,沃福公司突然采取對(duì)抗措施,通過(guò)拒不打開(kāi)部分電腦、斷電、扣留法院相機(jī)、阻止法院人員離開(kāi)等方式阻撓保全工作,導(dǎo)致法院保全工作被迫終斷,其余9臺(tái)電腦未完成保全。
一審法院認(rèn)為,沃福公司構(gòu)成侵權(quán),并以法定賠償上限判令沃福公司停止侵權(quán)并賠償西門子軟件公司經(jīng)濟(jì)損失50萬(wàn)元及維權(quán)合理費(fèi)用10萬(wàn)元。
雙方當(dāng)事人均不服,向最高人民法院提起上訴。
西門子軟件公司上訴主張,一審法院確定的損害賠償數(shù)額過(guò)低,應(yīng)按照該公司的實(shí)際損失以及沃福公司抗拒法院證據(jù)保全等事實(shí)確定賠償數(shù)額。沃福公司則上訴主張,本案侵權(quán)事實(shí)不清楚,且一審法院確定的賠償數(shù)額過(guò)高。
最高人民法院于2020年11月19日判決:沃福公司賠償西門子軟件公司經(jīng)濟(jì)損失2612827元及維權(quán)合理開(kāi)支10萬(wàn)元。
裁判意見(jiàn)
最高人民法院二審認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九十五條規(guī)定:“一方當(dāng)事人控制證據(jù)無(wú)正當(dāng)理由拒不提交,對(duì)待證事實(shí)負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人主張?jiān)撟C據(jù)的內(nèi)容不利于控制人的,人民法院可以認(rèn)定該主張成立?!?br/>
經(jīng)查,證據(jù)保全過(guò)程中,在一審法院已經(jīng)向沃福公司釋明若阻礙證據(jù)保全將推定其安裝了涉案軟件并承擔(dān)相應(yīng)不利后果的情況下,沃福公司仍然采取對(duì)抗措施,通過(guò)拒不打開(kāi)部分電腦、斷電、扣留法院相機(jī)、阻止法院人員離開(kāi)等方式阻礙一審法院證據(jù)保全工作,致使一審法院對(duì)其他9臺(tái)電腦未完成保全。在已經(jīng)確認(rèn)部分已保全電腦安裝了涉案軟件的情況下,根據(jù)前述司法解釋的規(guī)定,應(yīng)推定一審法院未能保全的9臺(tái)電腦亦安裝了涉案軟件。
特別需要指出的是,證據(jù)保全訴訟措施是民事訴訟活動(dòng)的重要組成部分,是人民法院行使司法審判權(quán)的重要手段。任何單位或者個(gè)人以暴力、威脅或者其他方法阻礙司法工作人員執(zhí)行職務(wù),不但嚴(yán)重違反了訴訟誠(chéng)信的基本原則,而且是一種嚴(yán)重妨害民事訴訟的行為,在確定具體賠償數(shù)額時(shí)應(yīng)對(duì)此情節(jié)予以考慮。因此,確定本案侵權(quán)損害賠償時(shí)應(yīng)當(dāng)對(duì)9臺(tái)未保全電腦一并予以考量。
本案中,侵權(quán)軟件數(shù)量、正版軟件售價(jià)等案件事實(shí)較為清楚,故可以根據(jù)著作權(quán)人因侵權(quán)行為受到的實(shí)際損失來(lái)計(jì)算損害賠償數(shù)額。
在計(jì)算時(shí),重點(diǎn)考慮了以下因素:
1.侵權(quán)數(shù)量。本院推定9臺(tái)未保全的電腦上均安裝了涉案軟件,故沃福公司至少?gòu)?fù)制了22套涉案軟件,侵權(quán)數(shù)量較大。
2.涉案軟件的價(jià)格。西門子軟件公司的NX軟件適用于工業(yè)制造,具有一定知名度,其原審提交的證據(jù)顯示不同版本的NX軟件售價(jià)從15萬(wàn)元到20萬(wàn)元不等,經(jīng)濟(jì)價(jià)值較高。雖然西門子軟件公司提供的軟件售價(jià)中包含了安裝、培訓(xùn)、咨詢、維護(hù)、升級(jí)等售后服務(wù),但是即便扣除西門子軟件公司售后服務(wù)的價(jià)值,按照每套軟件西門子軟件公司平均損失12萬(wàn)元計(jì)算,22套軟件的總損失也已達(dá)到264萬(wàn)元。
3.沃福公司的侵權(quán)情節(jié)。沃福公司在本案中具有無(wú)正當(dāng)理由阻礙法院證據(jù)保全的行為,情節(jié)較為嚴(yán)重。
綜合上述因素,在案證據(jù)能夠證明西門子軟件公司的實(shí)際損失已經(jīng)明顯超出法定賠償額上限,且其主張的損害賠償數(shù)額具有事實(shí)基礎(chǔ)和法律依據(jù),因此,對(duì)西門子軟件公司的損害賠償請(qǐng)求和合理支出予以全額支持。
附:判決書(shū)
中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 判 決 書(shū)
(2020)最高法知民終155號(hào)
上訴人(原審原告):西門子工業(yè)軟件有限公司(Siemens Industry Software Inc.)。
代表人:史蒂文.W.迪茨(Steven W.Dietz),該公司高級(jí)副總裁、首席法律顧問(wèn)兼董事會(huì)秘書(shū)。
委托訴訟代理人:崔可,北京市隆安律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張煥佳,北京市隆安律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):廣州沃福模具有限公司。
法定代表人:湯致萍,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張科峰,廣東卓明律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:周亞磊,廣東卓明律師事務(wù)所律師。
上訴人西門子工業(yè)軟件有限公司(以下簡(jiǎn)稱西門子軟件公司)因與上訴人廣州沃福模具有限公司(以下簡(jiǎn)稱沃福公司)侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛一案,不服廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院于2019年10月17日作出的(2018)粵73民初1099號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年1月14日立案后,依法組成合議庭,并于2020年7月17日對(duì)本案進(jìn)行了詢問(wèn)。上訴人西門子軟件公司的委托訴訟代理人崔可、張煥佳,上訴人沃福公司的委托訴訟代理人張科峰、周亞磊到庭參加詢問(wèn)。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
西門子軟件公司上訴請(qǐng)求:撤銷原審判決,改判支持其全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)與理由:(一)原審法院確定的賠償數(shù)額過(guò)低。軟件產(chǎn)品的銷售金額超過(guò)其投入的研發(fā)成本后,每多銷售一套軟件,銷售價(jià)格基本上就等于利潤(rùn),這表明用侵權(quán)復(fù)制品的套數(shù)乘以市場(chǎng)價(jià)格來(lái)計(jì)算權(quán)利人的實(shí)際損失存在合理性。且這種做法在司法實(shí)踐中已被廣泛適用。(二)基于原審法院認(rèn)定的事實(shí),西門子軟件公司因侵權(quán)遭受的銷售額損失至少為2612827元,本案不應(yīng)適用法定賠償確定賠償數(shù)額。在有證據(jù)證明權(quán)利人因侵權(quán)所受損失明顯超過(guò)法定賠償最高上限的情況下,應(yīng)在50萬(wàn)元以上合理確定賠償數(shù)額。(三)因沃福公司拒不配合法院保全行為,導(dǎo)致未能保全的9臺(tái)電腦應(yīng)當(dāng)推定安裝有NX系列計(jì)算機(jī)軟件(行業(yè)內(nèi)常稱UG軟件,以下簡(jiǎn)稱涉案軟件)。西門子軟件公司從未放棄針對(duì)上述9臺(tái)未保全電腦的侵權(quán)、賠償主張。(四)沃福公司具有嚴(yán)重的侵權(quán)故意。沃福公司在原審法院證據(jù)保全過(guò)程中,惡意阻礙司法程序;在原審法院開(kāi)庭時(shí),經(jīng)原審法院傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由缺席審理,這表明沃福公司具有明顯的侵權(quán)主觀惡意以及妨害民事訴訟行為的惡劣情節(jié)。
沃福公司答辯稱:(一)在案證據(jù)不能證明沃福公司構(gòu)成侵權(quán)。即便構(gòu)成侵權(quán),西門子軟件公司也存在過(guò)錯(cuò),應(yīng)減輕沃福公司的法律責(zé)任。(二)西門子軟件公司主張的賠償數(shù)額過(guò)高。涉案軟件屬于嚴(yán)重滯后的軟件,沃福公司員工私自下載被訴侵權(quán)軟件且僅用于個(gè)人學(xué)習(xí),沃福公司的侵權(quán)主觀惡意不大。(三)西門子軟件公司雖然提供了涉案軟件的銷售合同,但不同版本的軟件只提供了一份合同,代表性不足,也沒(méi)有合同實(shí)際履行的憑證,不能證明相關(guān)合同已經(jīng)履行。(四)西門子軟件公司原審的賠償請(qǐng)求并未包括未保全的9臺(tái)電腦,應(yīng)認(rèn)定其已放棄該部分的賠償請(qǐng)求。即便認(rèn)定西門子軟件公司沒(méi)有放棄,因保全的17臺(tái)電腦中僅部分安裝有被訴侵權(quán)軟件,故不能據(jù)此認(rèn)定9臺(tái)未保全電腦全部安裝有被訴侵權(quán)軟件。
沃福公司上訴請(qǐng)求:撤銷原審判決,改判駁回西門子軟件公司的全部訴訟請(qǐng)求;一、二審訴訟費(fèi)由西門子軟件公司負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:(一)沃福公司不存在侵權(quán)事實(shí)。雖然沃福公司的部分電腦中安裝有被訴侵權(quán)軟件,但該軟件與西門子軟件公司享有著作權(quán)的涉案軟件是否相同,原審法院并沒(méi)有進(jìn)行調(diào)查,特別是沒(méi)有對(duì)雙方軟件的源代碼進(jìn)行比對(duì)。由于西門子軟件公司不能證明雙方軟件的源代碼相同,故應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。(二)即便構(gòu)成侵權(quán),西門子軟件公司對(duì)侵權(quán)的發(fā)生也存在過(guò)錯(cuò)。許多網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上均可以找到被訴侵權(quán)軟件的下載鏈接,西門子軟件公司對(duì)此并沒(méi)有加以警告和阻止,可見(jiàn)其對(duì)于免費(fèi)下載被訴侵權(quán)軟件是允許和默認(rèn)的,并沒(méi)有盡到合理保護(hù)義務(wù)。(三)原審法院確定的賠償數(shù)額過(guò)高且認(rèn)定有誤。1.被訴侵權(quán)軟件是沃福公司部分員工私自下載且僅用于個(gè)人學(xué)習(xí)。在案證據(jù)可以證明,沃福公司的模具設(shè)計(jì)均來(lái)自于第三方設(shè)計(jì)或由客戶提供,沃福公司并沒(méi)有將被訴侵權(quán)軟件用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。2.沃福公司近幾年的經(jīng)營(yíng)狀況不佳,其提交的《資產(chǎn)負(fù)債表》《利潤(rùn)表》均由第三方專業(yè)機(jī)構(gòu)編制和審計(jì),并經(jīng)過(guò)稅務(wù)機(jī)關(guān)的認(rèn)可,內(nèi)容真實(shí)可靠,應(yīng)當(dāng)予以采納。3.原審法院確定的合理開(kāi)支過(guò)高。西門子軟件公司提交的律師費(fèi)發(fā)票缺乏委托代理合同和銀行流水佐證,不能證明已經(jīng)實(shí)際支付。4.原審法院適用法律錯(cuò)誤。原審法院適用法定賠償時(shí),確定的經(jīng)濟(jì)損失及合理開(kāi)支超出了法定賠償50萬(wàn)元的最高上限。5.原審法院不能將沃福公司的阻礙證據(jù)保全行為等同于侵權(quán)行為,更不能依此認(rèn)定沃福公司的情節(jié)嚴(yán)重。阻礙行為和侵權(quán)行為是兩種性質(zhì)完全不同的行為,侵權(quán)行為惡意是否較大、是否嚴(yán)重應(yīng)根據(jù)沃福公司使用被訴侵權(quán)軟件的行為來(lái)確定,而不應(yīng)根據(jù)與此不相關(guān)的阻礙行為進(jìn)行認(rèn)定,且事后沃福公司已對(duì)其行為表達(dá)了歉意。
西門子軟件公司答辯稱:在案證據(jù)已經(jīng)證明沃福公司安裝復(fù)制了涉案軟件。對(duì)于沃福公司的侵權(quán)行為,西門子軟件公司不存在過(guò)錯(cuò)。原審法院確定的賠償數(shù)額不但不高,而且還偏低。不論沃福公司的經(jīng)營(yíng)狀況如何,均不能免除其侵權(quán)賠償責(zé)任。
西門子軟件公司向原審法院提起訴訟,原審法院于2018年4月28日立案受理,西門子軟件公司起訴請(qǐng)求判令沃福公司:1.立即停止侵害西門子軟件公司NX8、10、11、12計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)的行為;2.賠償西門子軟件公司經(jīng)濟(jì)損失2612827元;3.賠償西門子軟件公司為制止侵權(quán)而支出的合理費(fèi)用10萬(wàn)元;4.負(fù)擔(dān)本案訴訟費(fèi)。事實(shí)與理由:西門子軟件公司是涉案軟件作品的作者,享有的著作權(quán)應(yīng)受中國(guó)法律保護(hù)。該軟件是世界上最先進(jìn)的、面向制造業(yè)的高端計(jì)算機(jī)軟件之一,可以用于進(jìn)行3D設(shè)計(jì)、數(shù)字仿真檢測(cè)及輔助制造。沃福公司主要從事模具產(chǎn)品的制造,其未經(jīng)許可使用涉案軟件進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)和制造以營(yíng)利。沃福公司的行為已經(jīng)侵害了西門子軟件公司涉案軟件作品的復(fù)制權(quán)和獲得報(bào)酬權(quán),造成巨大經(jīng)濟(jì)損失。
沃福公司原審辯稱:1.西門子軟件公司未提交其主張的軟件作品與被訴侵權(quán)軟件的源代碼,無(wú)法證明兩者同一性,不能證明沃福公司侵權(quán)。2.沃福公司的模具都是委托他人設(shè)計(jì)或由客戶提供。3.被訴侵權(quán)軟件僅用于員工個(gè)人學(xué)習(xí),或用于讀取設(shè)計(jì)方和客戶的設(shè)計(jì)圖,并非用于自行設(shè)計(jì)模具。4.西門子軟件公司索賠缺乏充分依據(jù),且沃福公司經(jīng)營(yíng)規(guī)模小,近三年一直虧損,在法院證據(jù)保全后該公司已經(jīng)刪除被訴侵權(quán)軟件。綜上,請(qǐng)求法院駁回西門子軟件公司的全部訴請(qǐng)。
原審法院認(rèn)定如下事實(shí):
西門子軟件公司提交的經(jīng)公證的美國(guó)版權(quán)局登記證書(shū)和官網(wǎng)信息顯示:名稱為NX8的計(jì)算機(jī)軟件完成時(shí)間是2011年,登記時(shí)間是2011年8月8日,作者和著作權(quán)人是西門子軟件公司;名稱為NX10的計(jì)算機(jī)軟件完成時(shí)間是2014年,登記時(shí)間是2014年12月9日,作者和著作權(quán)人是西門子軟件公司;名稱為NX11的計(jì)算機(jī)軟件完成時(shí)間是2016年,登記時(shí)間是2016年8月9日,作者和著作權(quán)人是西門子軟件公司;名稱為NX12的計(jì)算機(jī)軟件完成時(shí)間是2017年,登記時(shí)間是2017年11月7日,作者和著作權(quán)人是西門子軟件公司。
2017年10月31日,西門子軟件公司申請(qǐng)公證處對(duì)其登陸相關(guān)網(wǎng)站的過(guò)程和內(nèi)容進(jìn)行保全證據(jù)公證。保全內(nèi)容顯示:在中國(guó)模具人才網(wǎng)、hunt007網(wǎng)、百度百聘網(wǎng)、模具人才網(wǎng)上都有沃福公司的招聘信息,其中對(duì)設(shè)計(jì)員的職位描述都是能熟練應(yīng)用UG等軟件進(jìn)行模具設(shè)計(jì)。沃福公司認(rèn)為上述招聘信息并非其發(fā)布。
2018年6月20日,原審法院根據(jù)西門子軟件公司的申請(qǐng)到沃福公司住所進(jìn)行證據(jù)保全。原審法院送達(dá)保全裁定時(shí)向沃福公司經(jīng)理和股東吳世美詳細(xì)說(shuō)明了將采取的保全措施以及拒不配合法院保全的法律后果。經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)清點(diǎn),沃福公司設(shè)計(jì)辦公室共有26臺(tái)電腦。由于吳世美和沃福公司法定代表人湯致萍的阻撓,包括突然斷電、不提供開(kāi)機(jī)密碼、要求原審法院保全人員留下進(jìn)行保全拍照的相機(jī)、關(guān)閉工廠大門阻止原審法院保全人員離場(chǎng)等,原審法院只完成其中17臺(tái)電腦的保全,尚有9臺(tái)未能保全。在17臺(tái)保全電腦中,有9臺(tái)電腦顯示了13套NX軟件的版權(quán)信息(部分軟件顯示版權(quán)人為西門子軟件公司)和版本信息(顯示版本號(hào)為NX8的有8套,NX10有2套,NX11有2套,NX12有1套;該13套中有10套還顯示了服務(wù)器ID信息,3套未顯示服務(wù)器ID信息),7臺(tái)電腦未見(jiàn)NX軟件信息,1臺(tái)電腦尚未組裝通電。
2018年8月8日,西門子軟件公司向原審法院出具鑒定報(bào)告稱:法院保全的顯示有服務(wù)器ID信息的10套軟件是侵權(quán)軟件;由于沃福公司并未采購(gòu)過(guò)正版NX系列軟件,故未顯示服務(wù)器ID信息的3套軟件亦是侵權(quán)軟件。西門子軟件公司同時(shí)主張,因沃福公司阻礙尚未進(jìn)行保全的9臺(tái)電腦也應(yīng)推定使用了侵權(quán)軟件,故沃福公司使用的侵權(quán)軟件至少為13+9=22套。
為證明其模具是委托第三方設(shè)計(jì)或由客戶提供,沃福公司提交了其與第三方簽訂的《模具設(shè)計(jì)合同》、轉(zhuǎn)賬匯款憑證,以及吳世美使用賬號(hào)為wolfers.cn vip.163.com的電子郵箱并展示相關(guān)郵件內(nèi)容所做的保全證據(jù)公證書(shū)?!赌>咴O(shè)計(jì)合同》的委托方是沃福公司,受托方是李新國(guó)、楊文、房火成、何國(guó)勇、陶海生、孫英冬等人,約定沃福公司分別委托上述人員設(shè)計(jì)模具。轉(zhuǎn)賬匯款憑證的付款人是湯致萍,收款人是上述人員,擬證明沃福公司根據(jù)上述合同向受托方支付了模具設(shè)計(jì)費(fèi)。根據(jù)公證書(shū),2016年1月28日,東風(fēng)(武漢)實(shí)業(yè)有限公司胡林江向蔡真杰發(fā)來(lái)MX3R項(xiàng)目鑄模招標(biāo)技術(shù)資料,并注明其公司已經(jīng)完成模具設(shè)計(jì)。當(dāng)天,胡林江還向蔡真杰發(fā)來(lái)C84項(xiàng)目鑄模招標(biāo)技術(shù)資料,并注明其公司已經(jīng)完成模具設(shè)計(jì)。2016年7月11日,胡林江向蔡真杰發(fā)來(lái)A88C-PAKC1項(xiàng)目鑄模招標(biāo)文件,并注明其公司已經(jīng)完成模具設(shè)計(jì)。2016年12月6日,胡林江向蔡真杰發(fā)來(lái)A88C項(xiàng)目通道左右縱梁和加強(qiáng)板模具招標(biāo)資料,并注明其公司已經(jīng)完成模具設(shè)計(jì)。2017年1月19日,胡林江向蔡真杰發(fā)來(lái)A88C/T9項(xiàng)目模具招標(biāo)資料,并附模具圖紙。2017年8月28日,胡林江向蔡真杰發(fā)來(lái)PSA PHEV項(xiàng)目模具招標(biāo)貨物一覽表等資料,并注明其公司已經(jīng)完成模具設(shè)計(jì)。西門子軟件公司認(rèn)為,上述證據(jù)不能證明沃福公司主張,理由是:上述模具設(shè)計(jì)合同是否已經(jīng)履行無(wú)法確認(rèn);上述郵件的發(fā)件人和收件人身份無(wú)法確認(rèn);即便上述合同和郵件屬實(shí),也只能證明沃福公司將部分模具設(shè)計(jì)外包或由客戶提供,不能證明沃福公司沒(méi)有使用侵權(quán)軟件,反而證明沃福公司是有模具設(shè)計(jì)需求的。
西門子軟件公司為證明其NX8、10、11、12軟件銷售單價(jià),提交了合同和發(fā)票。其中,根據(jù)深圳市宇航軟件科技有限公司(供方)與沖電氣實(shí)業(yè)(深圳)有限公司(需方)的銷售合同,NX8.5售價(jià)22萬(wàn)元,包含一年的升級(jí)維護(hù)費(fèi)服務(wù)。根據(jù)優(yōu)集計(jì)算機(jī)信息技術(shù)(上海)有限公司(賣方)與安徽金誠(chéng)復(fù)合材料有限公司(買方)的商務(wù)合同,NX10售價(jià)15.5萬(wàn)元,包含系統(tǒng)、軟件和第一年維護(hù)服務(wù)的含稅價(jià)格。根據(jù)該合同附件技術(shù)協(xié)議,賣方向買方提供軟件安裝、培訓(xùn)及維護(hù)等服務(wù)。根據(jù)廣州今宏信息科技有限公司(賣方)與平田橡塑五金制品(深圳)有限公司(買方)的軟件采購(gòu)合同,NX11售價(jià)19.4萬(wàn)元,包含軟件一年的維護(hù)費(fèi)。根據(jù)該合同附件報(bào)價(jià)單,賣方報(bào)價(jià)包含安裝、培訓(xùn)、咨詢、維護(hù)、升級(jí)等售后服務(wù)。根據(jù)廣州今宏信息科技有限公司(賣方)與東莞市瑪雅精密模具有限公司(買方)的軟件采購(gòu)合同,NX12售價(jià)15.4827萬(wàn)元,包含軟件一年的維護(hù)費(fèi)。西門子軟件公司根據(jù)上述銷售單價(jià),主張按法院保全到的13套侵權(quán)軟件計(jì)算其損失為:8×22萬(wàn)/套+2×15.5萬(wàn)/套+2×19.4萬(wàn)/套+1×15.4827萬(wàn)/套=2612827元。沃福公司認(rèn)為,上述單價(jià)不能作為西門子軟件公司的賠償依據(jù),理由是:軟件包含的模塊數(shù)量、買方需求的緊缺程度及雙方的談判技巧等都會(huì)影響軟件價(jià)格;根據(jù)西門子軟件公司上述銷售合同,軟件價(jià)格包含了經(jīng)銷成本和后期維護(hù)等多項(xiàng)費(fèi)用和服務(wù);升級(jí)版本軟件上市后,舊的版本價(jià)格必定會(huì)下浮。
西門子軟件公司為證明其支付合理費(fèi)用10萬(wàn)元,提交了相應(yīng)發(fā)票。發(fā)票上記載的服務(wù)名稱是鑒證咨詢服務(wù)和律師費(fèi)。西門子軟件公司解釋鑒證咨詢服務(wù)是指本案辦理公證認(rèn)證的服務(wù)。沃福公司認(rèn)為,西門子軟件公司未提交律師代理合同,僅憑發(fā)票不足以證明其合理費(fèi)用。
沃福公司為證明其經(jīng)營(yíng)規(guī)模小和近三年處于虧損狀態(tài),提交了職工參保證明、資產(chǎn)負(fù)債表和利潤(rùn)表。其中,職工參保證明顯示沃福公司自報(bào)員工共24人。資產(chǎn)負(fù)債表和利潤(rùn)表顯示:2015年沃福公司總資產(chǎn)20758102.22元,營(yíng)業(yè)收入10463173.37元,凈利潤(rùn)-660847.9元;2016年沃福公司總資產(chǎn)25743943.06元,營(yíng)業(yè)收入13459522.4元,凈利潤(rùn)-260189.77元;2017年沃福公司總資產(chǎn)21365300.73元,營(yíng)業(yè)收入11677322.51元,凈利潤(rùn)14165.82元。西門子軟件公司認(rèn)為,上述證據(jù)與沃福公司應(yīng)承擔(dān)多大責(zé)任無(wú)關(guān)。
另查明,沃福公司于2008年1月2日成立,注冊(cè)資本531萬(wàn)元,登記的經(jīng)營(yíng)范圍是模具制造、工業(yè)自動(dòng)控制系統(tǒng)裝置制造、汽車零部件及配件制造、汽車零配件設(shè)計(jì)服務(wù)等。
案件審理過(guò)程中,沃福公司向原審法院提交了《檢討書(shū)》和《廣州沃福模具公司的基本情況說(shuō)明》。在檢討書(shū)中,沃福公司就其在原審法院保全時(shí)的行為表示道歉。在基本情況說(shuō)明中,沃福公司稱其業(yè)務(wù)收入70%是非模具收入,30%是模具收入,并解釋原審法院保全時(shí)之所以發(fā)現(xiàn)其電腦裝有不同版本的UG,是因?yàn)檐囬g辦公人員私自下載供個(gè)人學(xué)習(xí)使用的。
原審法院認(rèn)為:根據(jù)西門子軟件公司提交的美國(guó)版權(quán)局登記證書(shū)和官網(wǎng)信息,在沃福公司未提交相反證據(jù)的情況下,足以認(rèn)定西門子軟件公司在美國(guó)就NX8、10、11、12軟件作品享有著作權(quán)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》(以下簡(jiǎn)稱著作權(quán)法)第二條之規(guī)定,外國(guó)人的作品根據(jù)其作者所屬國(guó)同中國(guó)簽訂的協(xié)議或者共同參加的國(guó)際條約享有的著作權(quán),受本法保護(hù)。中、美兩國(guó)均是《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》及《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定(TRIPS)》成員國(guó)。故西門子軟件公司就涉案軟件作品享有的著作權(quán),也應(yīng)受到我國(guó)著作權(quán)法的保護(hù)。
關(guān)于沃福公司是否侵害了西門子軟件公司涉案軟件的著作權(quán)。根據(jù)原審法院證據(jù)保全,沃福公司設(shè)計(jì)辦公室共有9臺(tái)電腦明確顯示了13套NX系列軟件的版本信息。另外,沃福公司在其提交的《廣州沃福模具公司的基本情況說(shuō)明》認(rèn)可這些軟件是其員工下載。沃福公司雖解釋員工下載是為個(gè)人學(xué)習(xí),但就此并未提交證據(jù)證明。沃福公司提交的模具設(shè)計(jì)合同、付款憑證以及相關(guān)郵件,即便屬實(shí),也只能證明其部分模具設(shè)計(jì)是采用外包或由客戶提供的方式,不足以證明其未使用被訴侵權(quán)軟件。另外,沃福公司也未對(duì)具有相同名稱、版本號(hào)及版權(quán)人的被訴侵權(quán)軟件與西門子軟件公司涉案軟件有何區(qū)別作任何說(shuō)明和舉證。據(jù)此,本案無(wú)需就雙方軟件源代碼比對(duì),即可認(rèn)定沃福公司復(fù)制了西門子軟件公司的涉案軟件。沃福公司未經(jīng)許可,侵害了西門子軟件公司涉案軟件的復(fù)制權(quán)。根據(jù)著作權(quán)法第十條的規(guī)定,著作權(quán)人可以許可他人行使其作品的財(cái)產(chǎn)性權(quán)利,并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報(bào)酬。但西門子軟件公司、沃福公司之間并不存在著作權(quán)的約定或法定許可使用關(guān)系,故西門子軟件公司主張沃福公司還侵害其獲得報(bào)酬權(quán),依據(jù)不足。
關(guān)于西門子軟件公司的各項(xiàng)訴請(qǐng)能否成立。西門子軟件公司訴請(qǐng)沃福公司立即停止使用其涉案軟件,于法有據(jù)。關(guān)于西門子軟件公司主張2612827元經(jīng)濟(jì)損失和10萬(wàn)元合理開(kāi)支的問(wèn)題。西門子軟件公司為證明其經(jīng)濟(jì)損失,提交了涉案軟件的銷售合同和發(fā)票。首先,這些證據(jù)雖然顯示了售價(jià),但相關(guān)合同也明確售價(jià)還包含安裝、培訓(xùn)、咨詢、維護(hù)、升級(jí)等售后服務(wù)。其次,西門子軟件公司就一個(gè)版本的軟件售價(jià)僅提交一個(gè)客戶的一份合同證明,代表性不足。再者,根據(jù)軟件行業(yè)慣例,軟件版本升級(jí)后,舊版本的市場(chǎng)價(jià)值將發(fā)生較大貶損。故西門子軟件公司主張以其提交的售價(jià)計(jì)算損失,依據(jù)不足。關(guān)于沃福公司的違法所得。首先,沃福公司依據(jù)自行編制的利潤(rùn)表來(lái)主張其整體經(jīng)營(yíng)有虧損,沒(méi)有說(shuō)服力。其次,被訴侵權(quán)軟件對(duì)沃福公司經(jīng)營(yíng)是否產(chǎn)生效益與其整體經(jīng)營(yíng)是否虧損,沒(méi)有必然因果關(guān)系,不能以整體經(jīng)營(yíng)虧損反證被訴侵權(quán)軟件沒(méi)有效益。故沃福公司的違法所得也難以確定。
在此情況下,綜合考慮以下因素來(lái)確定賠償數(shù)額:1.西門子軟件公司涉案軟件適用于工業(yè)制造,且具有一定知名度,故其本身價(jià)值較高;2.西門子軟件公司未能充分證明其不同版本軟件的價(jià)值差異,故對(duì)涉案四個(gè)版本軟件作基本一致的價(jià)值認(rèn)定;3.沃福公司至少使用了13套侵權(quán)軟件,且有阻礙原審法院證據(jù)保全的行為,侵權(quán)惡意較大,情節(jié)較嚴(yán)重。綜上,以法定賠償上限50萬(wàn)元確定沃福公司賠償數(shù)額。關(guān)于西門子軟件公司主張的10萬(wàn)元維權(quán)費(fèi)用,雖然其未提交律師代理合同,但本案確有委托律師訴訟,且屬于涉外案件,雙方爭(zhēng)議標(biāo)的較大,知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件具有較強(qiáng)專業(yè)性,另本案必定發(fā)生一定公證認(rèn)證費(fèi)用,故西門子軟件公司主張的費(fèi)用沒(méi)有超出合理范疇,應(yīng)予支持。
原審法院判決:(一)沃福公司立即停止侵害西門子軟件公司涉案軟件著作權(quán)的行為;(二)沃福公司賠償西門子軟件公司經(jīng)濟(jì)損失50萬(wàn)元及維權(quán)合理費(fèi)用10萬(wàn)元;(三)駁回西門子軟件公司其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)27702.62元,由西門子軟件公司負(fù)擔(dān)10682.62元,沃福公司負(fù)擔(dān)17020元。
原審查明的事實(shí)基本屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
二審審理中,西門子軟件公司向本院提交了四份證據(jù):1.NX軟件整體介紹;2.NX軟件介紹;3.NX軟件模塊功能說(shuō)明;4.NX軟件全套正版說(shuō)明。西門子軟件公司主張前三份是從該公司一級(jí)代理商的網(wǎng)站上下載的,第四份是從百度搜索網(wǎng)站下載的。西門子軟件公司擬以此證明其享有著作權(quán)的NX軟件的整體情況及經(jīng)濟(jì)價(jià)值。
沃福公司質(zhì)證認(rèn)為:首先,上述證據(jù)不屬于新證據(jù),不能作為二審證據(jù);其次,該證據(jù)不能證明沃福公司有侵權(quán)事實(shí);再次,該證據(jù)不能證明西門子軟件公司的損失;最后,目前各大網(wǎng)站均有大量類似軟件可供下載。本院結(jié)合上述證據(jù)的證據(jù)形式、內(nèi)容以及沃福公司的質(zhì)證意見(jiàn),認(rèn)為上述證據(jù)可通過(guò)網(wǎng)絡(luò)查詢予以核實(shí),對(duì)其真實(shí)性予以認(rèn)可。上述證據(jù)與本案的關(guān)聯(lián)性將在爭(zhēng)議焦點(diǎn)中予以評(píng)述。
本院二審?fù)徍?,沃福公司向本院補(bǔ)充提交了兩組證據(jù):第一組是手機(jī)截圖,擬證明NX系列軟件在各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)均可下載;第二組是涉及西門子軟件公司涉案軟件的民事判決書(shū)、裁定書(shū),擬證明西門子軟件公司在國(guó)內(nèi)有大量訴訟案件,其主張的公證費(fèi)和公證書(shū)屬于重復(fù)使用。
西門子軟件公司質(zhì)證認(rèn)為,不認(rèn)可第一組證據(jù)的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性,沃福公司明知網(wǎng)絡(luò)上為侵權(quán)盜版的軟件仍然下載,存在侵權(quán)的主觀惡意。認(rèn)可第二組證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性,但不認(rèn)可其證明目的。本案中,西門子軟件公司主張的僅為律師費(fèi)和鑒證咨詢服務(wù)費(fèi)。本院認(rèn)證認(rèn)為,第一組證據(jù)可通過(guò)網(wǎng)絡(luò)查詢予以核實(shí),對(duì)其真實(shí)性予以認(rèn)可。第二組證據(jù)為公開(kāi)的裁判文書(shū),對(duì)其真實(shí)性予以認(rèn)可。上述證據(jù)與本案的關(guān)聯(lián)性將在爭(zhēng)議焦點(diǎn)中予以評(píng)述。
經(jīng)審理,本院查明以下案件事實(shí):
(一)關(guān)于原審法院證據(jù)保全的事實(shí)
原審法院在證據(jù)保全程序中,向沃福公司釋明拒不配合法院保全工作的法律后果:“我們現(xiàn)在要查看這間辦公室的所有電腦,如果你確認(rèn)未打開(kāi)的電腦安裝了涉嫌侵權(quán)的軟件,我們只清點(diǎn)一下就可以。如果你不確認(rèn),又拒不開(kāi)電腦,也不輸入開(kāi)機(jī)密碼,那么相應(yīng)的法律后果由你承擔(dān),這包括推定其他未打開(kāi)的電腦安裝使用了涉嫌侵權(quán)的軟件?!狈ㄔ横屆骱螅蛭指9救藛T后續(xù)阻礙行為導(dǎo)致保全工作無(wú)法全部完成,有9臺(tái)電腦無(wú)法查看。
(二)關(guān)于西門子軟件公司賠償數(shù)額的主張
在原審?fù)徶校鏖T子軟件公司陳述:“我方也主張剩余9臺(tái)電腦上使用的軟件構(gòu)成侵權(quán)。根據(jù)法院保全的情況,我方是主張22套軟件構(gòu)成侵權(quán),其中13套是法院保全中已經(jīng)拍照固定證據(jù),剩余9套由于被告阻礙法院進(jìn)行證據(jù)保全,致使相關(guān)證據(jù)無(wú)法獲取……然而我方主張賠償時(shí),僅主張了13套電腦的賠償金額,所以我方懇請(qǐng)合議庭能夠予以全部支持。因?yàn)橛?jì)算賠償金額時(shí),上述經(jīng)濟(jì)損失是少于22套的經(jīng)濟(jì)損失”。
另查明,2019年10月21日,西門子產(chǎn)品生命周期管理軟件有限公司更名為西門子工業(yè)軟件有限公司,并提交了企業(yè)名稱變更的公證認(rèn)證手續(xù)。
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方的訴辯意見(jiàn),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)問(wèn)題是:(一)沃福公司是否侵害了涉案軟件著作權(quán);(二)原審法院確定的賠償數(shù)額是否適當(dāng)。
(一)關(guān)于沃福公司是否侵害了涉案軟件著作權(quán)
根據(jù)著作權(quán)法第十條的規(guī)定,復(fù)制權(quán)是指以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利。根據(jù)該法第四十八條的規(guī)定,未經(jīng)著作權(quán)人許可復(fù)制其作品的,除另有規(guī)定外,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。
本案中,經(jīng)原審法院證據(jù)保全,在沃福公司的電腦上明確顯示了13套NX系列軟件,沃福公司認(rèn)可該軟件系其員工從網(wǎng)上下載,但認(rèn)為本案未經(jīng)源代碼比對(duì)程序,不能認(rèn)定被訴侵權(quán)軟件侵害了西門子軟件公司的著作權(quán)。對(duì)此,本院認(rèn)為,原審法院在證據(jù)保全過(guò)程中,已經(jīng)查明了17臺(tái)保全電腦中顯示了13套NX軟件的版權(quán)信息和版本信息,部分軟件顯示版權(quán)人即為西門子軟件公司,顯示版本號(hào)為NX8的有8套,NX10有2套,NX11有2套,NX12有1套;該13套軟件中有10套還顯示了服務(wù)器ID信息,3套未顯示服務(wù)器ID信息。在現(xiàn)有證據(jù)能夠證明被訴侵權(quán)軟件與西門子軟件公司涉案軟件具有高度近似性包括具有相同名稱、版本號(hào)及版權(quán)人信息的情況下,可以初步認(rèn)定沃福公司復(fù)制了西門子軟件公司享有著作權(quán)的涉案軟件,此時(shí)沃福公司應(yīng)當(dāng)提供相應(yīng)反證以推翻上述認(rèn)定。但是,沃福公司并未提供證據(jù)證明其購(gòu)買過(guò)涉案軟件,亦未就其安裝的被訴侵權(quán)軟件與西門子軟件公司享有著作權(quán)的涉案軟件有何區(qū)別提供證據(jù)或者作出合理說(shuō)明。在此情況下,本案已無(wú)比對(duì)源代碼之必要。原審法院關(guān)于沃福公司未經(jīng)西門子軟件公司許可,復(fù)制了涉案軟件的認(rèn)定并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。沃福公司的相關(guān)主張,本院不予支持。
(二)關(guān)于原審法院確定的賠償數(shù)額是否適當(dāng)
根據(jù)著作權(quán)法第四十九條的規(guī)定,侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的,侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失給予賠償;實(shí)際損失難以計(jì)算的,可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。賠償數(shù)額還應(yīng)當(dāng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開(kāi)支。權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的,由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié),判決給予五十萬(wàn)元以下的賠償。
西門子軟件公司上訴主張,原審法院確定的賠償數(shù)額過(guò)低,本案不應(yīng)適用法定賠償確定賠償額,應(yīng)以權(quán)利人的實(shí)際損失來(lái)計(jì)算;沃福公司具有嚴(yán)重的侵權(quán)故意,并且惡意阻礙法院證據(jù)保全,應(yīng)加重賠償;本案的賠償數(shù)額應(yīng)包括未保全的9臺(tái)電腦。沃福公司上訴主張,原審法院確定的賠償數(shù)額過(guò)高且認(rèn)定有誤;沃福公司經(jīng)營(yíng)狀況不佳,相關(guān)軟件僅供其部分員工個(gè)人學(xué)習(xí),且西門子軟件公司放任侵權(quán)行為發(fā)生,對(duì)侵權(quán)的發(fā)生具有過(guò)錯(cuò),其原審中的賠償請(qǐng)求并未包括未保全的9臺(tái)電腦;原審法院確定的賠償數(shù)額及合理開(kāi)支的總額超過(guò)了法定賠償額的上限,法律適用有誤。對(duì)此,本院認(rèn)為:
1.關(guān)于沃福公司的上訴主張
首先,著作權(quán)法明確規(guī)定了侵權(quán)損害賠償?shù)挠?jì)算方式,侵權(quán)行為人的經(jīng)營(yíng)狀況并非確定損害賠償數(shù)額時(shí)所需考量的因素。侵權(quán)行為人不能以經(jīng)營(yíng)狀況不佳、沒(méi)有獲利作為逃避侵權(quán)賠償?shù)慕杩冢瑢⒔?jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)嫁給權(quán)利人。
其次,西門子軟件公司是否制止互聯(lián)網(wǎng)上的其他侵權(quán)行為與本案無(wú)關(guān)。權(quán)利人基于其時(shí)間、規(guī)模、維權(quán)成本等因素考慮,可以選擇對(duì)特定侵權(quán)行為尋求法律救濟(jì),這是法律賦予知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人的權(quán)利,也是其對(duì)自身權(quán)利的選擇。互聯(lián)網(wǎng)上是否存在涉案軟件的破解版本、西門子軟件公司是否對(duì)該網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為予以制止,既與本案被訴侵權(quán)行為缺乏關(guān)聯(lián)性,也不能證明西門子軟件公司對(duì)于本案被訴侵權(quán)行為和損害結(jié)果發(fā)生存在過(guò)錯(cuò)。而且,本案糾紛的提起,以及沃福公司二審提交的西門子軟件公司針對(duì)其他民事主體提起的涉案軟件著作權(quán)侵權(quán)糾紛的裁判文書(shū)等證據(jù),已經(jīng)足以證明西門子軟件公司積極打擊并堅(jiān)決制止涉案軟件侵權(quán)行為。
再次,沃福公司的現(xiàn)有證據(jù)不能證明被訴侵權(quán)軟件系其員工自行下載供學(xué)習(xí)使用。一是,涉案軟件系面向產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的工具集,沃福公司的經(jīng)營(yíng)范圍包括模具制造,被訴侵權(quán)軟件安裝在沃福公司設(shè)計(jì)部門的電腦上,該軟件功能貼合沃福公司設(shè)計(jì)部門的工作需求。二是,沃福公司提交的模具設(shè)計(jì)合同、付款憑證以及相關(guān)郵件即便屬實(shí),也只能證明其部分模具設(shè)計(jì)采用外包或由客戶提供,不足以證明其未使用被訴侵權(quán)軟件。
最后,原審法院確定的賠償數(shù)額未超過(guò)法定賠償額上限。著作權(quán)法第四十九條第二款規(guī)定的法定賠償計(jì)算方式,系基于權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定時(shí),法院酌情確定的權(quán)利人因侵權(quán)而遭受的經(jīng)濟(jì)損失。而合理開(kāi)支是權(quán)利人為制止侵權(quán)行為而支出的費(fèi)用。合理開(kāi)支與經(jīng)濟(jì)損失的性質(zhì)不同,應(yīng)當(dāng)單獨(dú)列明。
綜上,沃福公司的相關(guān)主張不能成立,本院不予支持。
2.關(guān)于西門子軟件公司的上訴主張
首先,關(guān)于未保全的9臺(tái)電腦是否安裝了被訴侵權(quán)軟件。西門子軟件公司在原審及二審中主張,因沃福公司拒不配合法院保全行為,應(yīng)推定9臺(tái)未保全的電腦均安裝有涉案軟件,構(gòu)成侵權(quán)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九十五條規(guī)定:“一方當(dāng)事人控制證據(jù)無(wú)正當(dāng)理由拒不提交,對(duì)待證事實(shí)負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人主張?jiān)撟C據(jù)的內(nèi)容不利于控制人的,人民法院可以認(rèn)定該主張成立?!苯?jīng)查,證據(jù)保全過(guò)程中,在原審法院已經(jīng)向沃福公司釋明若阻礙證據(jù)保全將推定其安裝了涉案軟件并承擔(dān)相應(yīng)不利后果的情況下,沃福公司仍然采取對(duì)抗措施,通過(guò)拒不打開(kāi)部分電腦、斷電、扣留法院相機(jī)、阻止法院人員離開(kāi)等方式阻礙原審法院證據(jù)保全工作,致使原審法院對(duì)其他9臺(tái)電腦未完成保全。在本院已經(jīng)確認(rèn)部分已保全電腦安裝了涉案軟件的情況下,根據(jù)前述司法解釋的規(guī)定,本院推定原審法院未能保全的9臺(tái)電腦亦安裝了涉案軟件。
其次,關(guān)于本案侵權(quán)賠償數(shù)額的考量。西門子軟件公司主張其從未放棄針對(duì)9臺(tái)未保全電腦的賠償主張。沃福公司則認(rèn)為西門子軟件公司在原審中的賠償請(qǐng)求并未包括未保全的9臺(tái)電腦,應(yīng)認(rèn)定其已經(jīng)放棄該部分的賠償請(qǐng)求。對(duì)此,本院注意到,西門子軟件公司的原審訴訟請(qǐng)求為賠償經(jīng)濟(jì)損失2612827元,其提供的計(jì)算方式為13套已查明的涉案軟件乘以其售價(jià)。同時(shí),西門子軟件公司在原審中明確請(qǐng)求法院全額支持其主張的賠償數(shù)額,并認(rèn)為其實(shí)際損失按22套涉案軟件計(jì)算為400余萬(wàn)元,遠(yuǎn)高于其主張的賠償數(shù)額。本院認(rèn)為,結(jié)合當(dāng)事人的訴訟主張,西門子軟件公司的訴訟請(qǐng)求為主張沃福公司賠償經(jīng)濟(jì)損失2612827元,其陳述的具體計(jì)算方式是對(duì)該賠償請(qǐng)求的具體理由說(shuō)明,屬于訴訟理由,不應(yīng)據(jù)此認(rèn)定其已放棄針對(duì)9臺(tái)未保全電腦所涉侵權(quán)行為提出賠償請(qǐng)求。二審中,西門子軟件公司進(jìn)一步明確其從未放棄針對(duì)9臺(tái)未保全電腦的侵權(quán)和賠償主張。結(jié)合本案沃福公司抗拒證據(jù)保全的事實(shí)和西門子軟件公司的訴訟主張,本院認(rèn)為,確定本案侵權(quán)損害賠償時(shí)應(yīng)當(dāng)對(duì)9臺(tái)未保全電腦一并予以考量。原審法院僅依據(jù)已保全電腦所安裝的涉案軟件確定本案賠償數(shù)額有所不當(dāng),本院予以糾正。而且,本院特別指出,證據(jù)保全訴訟措施是民事訴訟活動(dòng)的重要組成部分,是人民法院行使司法審判權(quán)的重要手段。任何單位或者個(gè)人以暴力、威脅或者其他方法阻礙司法工作人員執(zhí)行職務(wù),不但嚴(yán)重違反了訴訟誠(chéng)信的基本原則,而且是一種嚴(yán)重妨害民事訴訟的行為,本院在確定具體賠償數(shù)額時(shí)將對(duì)此情節(jié)予以考慮。
最后,關(guān)于具體的賠償數(shù)額。本案中,侵權(quán)軟件數(shù)量、正版軟件售價(jià)等案件事實(shí)較為清楚,故可以根據(jù)著作權(quán)人因侵權(quán)行為受到的實(shí)際損失來(lái)計(jì)算損害賠償數(shù)額。在計(jì)算時(shí),本院重點(diǎn)考慮了以下因素:1.侵權(quán)數(shù)量。本院推定9臺(tái)未保全的電腦上均安裝了涉案軟件,故沃福公司至少?gòu)?fù)制了22套涉案軟件,侵權(quán)數(shù)量較大。2.涉案軟件的價(jià)格。西門子軟件公司的NX軟件適用于工業(yè)制造,具有一定知名度,其原審提交的證據(jù)顯示不同版本的NX軟件售價(jià)從15萬(wàn)元到20萬(wàn)元不等,經(jīng)濟(jì)價(jià)值較高。雖然西門子軟件公司提供的軟件售價(jià)中包含了安裝、培訓(xùn)、咨詢、維護(hù)、升級(jí)等售后服務(wù),但是即便扣除西門子軟件公司售后服務(wù)的價(jià)值,按照每套軟件西門子軟件公司平均損失12萬(wàn)元計(jì)算,22套軟件的總損失也已達(dá)到264萬(wàn)元。3.沃福公司的侵權(quán)情節(jié)。沃福公司在本案中具有無(wú)正當(dāng)理由阻礙法院證據(jù)保全的行為,情節(jié)較為嚴(yán)重。綜合上述因素,在案證據(jù)能夠證明西門子軟件公司的實(shí)際損失已經(jīng)明顯超出法定賠償額上限,且其主張的損害賠償數(shù)額具有事實(shí)基礎(chǔ)和法律依據(jù),因此,本院對(duì)西門子軟件公司的損害賠償請(qǐng)求予以全額支持。在本案證據(jù)能夠證明著作權(quán)人因侵權(quán)行為受到的實(shí)際損失的情況下,原審法院依據(jù)法定賠償方式確定本案的損害賠償有所不當(dāng),本院予以糾正。此外,本案西門子軟件公司的律師費(fèi)等合理支出客觀存在,其主張的合理開(kāi)支沒(méi)有超出合理范疇,原審法院予以全額支持并無(wú)不當(dāng),本院予維持。
綜上,西門子軟件公司的上訴請(qǐng)求成立,予以支持;沃福公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第四十九條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2018)粵73民初1099號(hào)民事判決第一項(xiàng);
二、撤銷廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2018)粵73民初1099號(hào)民事判決第三項(xiàng);
三、變更廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2018)粵73民初1099號(hào)民事判決第二項(xiàng)為:“廣州沃福模具有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償西門子工業(yè)軟件有限公司經(jīng)濟(jì)損失2612827元及維權(quán)合理開(kāi)支10萬(wàn)元”。
如未按本判決指定的期限履行金錢給付義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)27702.62元,二審案件受理費(fèi)37502.62元,均由廣州沃福模具有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 朱理
審判員 原曉爽
審判員 傅蕾
二〇二〇年十一月十九日
法官助理 賓岳成
書(shū)記員 謝思琳
來(lái)源:最高人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)法庭
編輯:IPRdaily王穎 校對(duì):IPRdaily縱橫君
注:原文鏈接:阻礙證據(jù)保全行為的法律后果及損害賠償?shù)拇_定——NX計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)案(點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文)
如有想看文章主題內(nèi)容,歡迎留言評(píng)論~
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily是具有全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體,致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人,還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶(國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)),2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來(lái)自最高人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)法庭并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng),如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:“http://islanderfriend.com/
#晨報(bào)#聯(lián)想集團(tuán)與諾基亞就專利訴訟案達(dá)成和解;“工藤新一”相關(guān)商標(biāo)被申請(qǐng)注冊(cè)
深圳一公司囤積商標(biāo),381件申請(qǐng)被駁回
文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧