#晨報#專利轉(zhuǎn)讓費(fèi)1000萬元！諾輝健康-B與中山大學(xué)完成兩項鼻咽癌篩查相關(guān)專利轉(zhuǎn)讓

#企業(yè)知產(chǎn)那些事兒#

專利轉(zhuǎn)讓費(fèi)1000萬元！諾輝健康-B與中山大學(xué)完成兩項鼻咽癌篩查相關(guān)專利轉(zhuǎn)讓

12月20日，諾輝健康-B宣布完成兩項鼻咽癌篩查相關(guān)專利轉(zhuǎn)讓，并將在此基礎(chǔ)與中山大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院賈衛(wèi)華教授及其團(tuán)隊合作開發(fā)針對鼻咽癌的篩查產(chǎn)品。

兩項專利轉(zhuǎn)讓費(fèi)用共計1000萬元。根據(jù)（腫瘤防治〔2021〕170號）的規(guī)定，相關(guān)專利技術(shù)轉(zhuǎn)移的公示已于2021年11月22日完成，流程寂靜期結(jié)束。（來源：智通財經(jīng)網(wǎng)）

迪士尼申請玲娜貝兒商標(biāo)

企查查APP顯示，以“玲娜貝兒”為名稱的商標(biāo)已被多家公司申請注冊，申請注冊時間皆在2021年，目前申請商標(biāo)數(shù)量超30枚。此前玲娜貝兒商標(biāo)曾遭到多方搶注。

據(jù)悉，玲娜貝兒為2021年9月29日推出的全新ip形象，同日亮相上海迪士尼。（來源：新京報）

一服飾公司生產(chǎn)銷售服裝侵犯他人美術(shù)作品著作權(quán)被判賠償

近日，重慶市兩江新區(qū)人民法院對一起服裝設(shè)計產(chǎn)業(yè)著作權(quán)保護(hù)案作出一審判決，某服飾公司因生產(chǎn)、銷售服裝侵犯了某設(shè)計公司“圓夢舞曲”服裝著作權(quán)，判決某服飾公司停止侵權(quán)并賠償某設(shè)計公司經(jīng)濟(jì)損失及合理支出1.5萬元。一審判決后，雙方當(dāng)事人均未提起上訴，本案判決已生效。

法院經(jīng)審理查明，2019年8月5日，某設(shè)計公司創(chuàng)作完成“圓夢舞曲”作品，并于2020年3月16日向廣州市版權(quán)協(xié)會備案登記。該作品為女裝太陽裙的三個圖片，包含設(shè)計手稿圖、效果圖、成衣圖。4月2日，某設(shè)計公司在其天貓網(wǎng)店發(fā)布“圓夢舞曲”服裝銷售信息。5月30日，某服飾公司在其淘寶網(wǎng)店開始銷售其生產(chǎn)的涉案侵權(quán)服裝。7月1日，某設(shè)計公司在該網(wǎng)店購買了1件涉案侵權(quán)服裝，遂訴至法院。

法院審理后認(rèn)為，具有獨(dú)創(chuàng)性、藝術(shù)性、實(shí)用性、可復(fù)制性，且藝術(shù)性與實(shí)用性能夠分離的實(shí)用藝術(shù)品，可以認(rèn)定為實(shí)用藝術(shù)作品，受著作權(quán)法的保護(hù)。本案中，“圓夢舞曲”服裝系某設(shè)計公司獨(dú)立完成，該服裝采用太陽裙版型結(jié)合黑白波點(diǎn)圖案，正面拼接方式采用直線型斜向拼接，背面拼接方式采用直線型豎向拼接，色彩拼接采用對比色彩的拼接，其獨(dú)特的拼排組合，均體現(xiàn)出作者個性化的選擇、設(shè)計、布局等創(chuàng)造性勞動，體現(xiàn)了一定的設(shè)計理念和美感，該服裝具有審美意義，具備美術(shù)作品的藝術(shù)創(chuàng)作高度。改動該服裝的黑白波點(diǎn)圖案、太陽裙版型、直線型拼接等設(shè)計，其作為保護(hù)身體、調(diào)節(jié)體溫、適應(yīng)身體活動的實(shí)用功能并不會受到影響，該服裝的實(shí)用功能與藝術(shù)美感能夠進(jìn)行分離并獨(dú)立存在。故，某設(shè)計公司服裝作為兼具實(shí)用功能和審美意義的立體造型藝術(shù)作品，屬于受著作權(quán)法保護(hù)的美術(shù)作品。

某服飾公司被訴侵權(quán)服裝最早的訂單創(chuàng)建時間晚于某設(shè)計公司“圓夢舞曲”服裝發(fā)布時間，某服飾公司作為服裝的經(jīng)營者，其能夠從公開途徑接觸到有關(guān)該美術(shù)作品的相關(guān)信息。對于兼具實(shí)用功能和藝術(shù)美感的美術(shù)作品，著作權(quán)法僅保護(hù)其藝術(shù)美感，而不保護(hù)其實(shí)用功能。判斷某設(shè)計公司的作品“圓夢舞曲”服裝與某服飾公司的被訴侵權(quán)服裝是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似時，應(yīng)從藝術(shù)性方面進(jìn)行比較。將作品“圓夢舞曲”服裝與被訴侵權(quán)服裝進(jìn)行比對。二者相似之處在于：兩者均是短袖連衣裙，裙子左袖及正面上身左半部分為白底黑色波點(diǎn)圖案，其余為黑底白色波點(diǎn)圖案，正面拼接方式采用直線型斜向拼接，背面拼接方式采用直線型豎向拼接，色彩拼接采用對比色彩的拼接。均有腰帶裝飾，整體呈現(xiàn)的風(fēng)格近似。上述相似部分主要體現(xiàn)在藝術(shù)方面。不同之處主要在于波點(diǎn)圖案、腰帶扣、領(lǐng)口花邊、衣袖，上述不同僅在局部細(xì)節(jié)上有差別，對整體視覺效果并無影響，不會使二者產(chǎn)生明顯差異。這種實(shí)質(zhì)性相似的表達(dá)部分系“圓夢舞曲”服裝的獨(dú)創(chuàng)性部分且并不來源于公有領(lǐng)域。故某服飾公司的被訴侵權(quán)服裝與某設(shè)計公司的作品“圓夢舞曲”服裝構(gòu)成實(shí)質(zhì)性近似。在未經(jīng)合法授權(quán)及合法許可的情況下，某服飾公司生產(chǎn)、銷售被訴侵權(quán)商品侵犯了某設(shè)計公司對前述美術(shù)作品享有的著作權(quán)。法院遂依法作出上述判決。（來源：人民法院報）

#局里那些事兒#

市場監(jiān)管總局：加強(qiáng)和改進(jìn)反壟斷與反不正當(dāng)競爭執(zhí)法

12月20日，市場監(jiān)管總局印發(fā)《法治市場監(jiān)管建設(shè)實(shí)施綱要（2021-2025年）》（以下簡稱“綱要”）。綱要指出，要加強(qiáng)重點(diǎn)領(lǐng)域監(jiān)管執(zhí)法。牢牢守住安全底線，加大食品藥品安全、特種設(shè)備安全、工業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量安全、野生動物保護(hù)等關(guān)系群眾切身利益的重點(diǎn)領(lǐng)域監(jiān)管執(zhí)法力度。加強(qiáng)和改進(jìn)反壟斷與反不正當(dāng)競爭執(zhí)法，堅決懲治損害營商環(huán)境的壟斷和不正當(dāng)競爭行為。加大打擊傳銷力度，借助技術(shù)手段甄別新形勢下以電商、微商、消費(fèi)返利等名義開展的新型傳銷行為，依法查處直銷違法違規(guī)行為。（來源：中國新聞網(wǎng)）

#知產(chǎn)大省那些事兒#

石家莊高新區(qū)市場監(jiān)管局積極開展非正常專利申請核查撤回工作

根據(jù)國家知識產(chǎn)權(quán)局文件要求，以及河北省、石家莊市市場監(jiān)管局工作安排，近日石家莊高新區(qū)市場監(jiān)管局開展了非正常專利申請核查及行政指導(dǎo)工作，嚴(yán)格規(guī)范專利申請行為，推動知識產(chǎn)權(quán)工作從追求數(shù)量向提高質(zhì)量轉(zhuǎn)變。

在核查過程中，工作人員通過實(shí)地走訪、電話核實(shí)等方式對國家局下發(fā)的非正常專利申請清單逐一進(jìn)行核對，對60余項確屬不以保護(hù)創(chuàng)新為目的的專利申請，要求申請人全部撤回。在此基礎(chǔ)上，高新區(qū)市場監(jiān)管局召集區(qū)內(nèi)部分企業(yè)及知識產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)，開展高質(zhì)量專利申請行政指導(dǎo)，講解有關(guān)專利相關(guān)法律法規(guī)知識，對國家知識產(chǎn)權(quán)局《關(guān)于進(jìn)一步嚴(yán)格規(guī)范專利申請行為的通知》等文件進(jìn)行解讀，幫助申請企業(yè)及知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)機(jī)構(gòu)提高認(rèn)識，自覺規(guī)范專利申請行為。（來源：石家莊高新區(qū)市場監(jiān)管）

滄州市出臺知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)推進(jìn)計劃

日前，滄州市出臺《滄州市2021-2022年度知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)推進(jìn)計劃》（以下簡稱《計劃》），從貫徹落實(shí)知識產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)、加大知識產(chǎn)權(quán)嚴(yán)保護(hù)力度、完善知識產(chǎn)權(quán)大保護(hù)機(jī)制建設(shè)等六個方面明確推進(jìn)步驟，持續(xù)提升滄州市知識產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、保護(hù)、運(yùn)用、管理和服務(wù)水平。

《計劃》明確，加大知識產(chǎn)權(quán)嚴(yán)保護(hù)力度，加強(qiáng)行政執(zhí)法與刑事司法銜接，行政執(zhí)法機(jī)關(guān)和司法機(jī)關(guān)開展雙向?qū)樱M(jìn)一步統(tǒng)一移送標(biāo)準(zhǔn)。對商標(biāo)惡意侵權(quán)行為采取懲罰性賠償措施，積極推動在專利、著作權(quán)等領(lǐng)域引入侵權(quán)懲罰性賠償制度。開展海關(guān)“龍騰行動2021”知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)專項行動、市場監(jiān)管系統(tǒng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)行政執(zhí)法專項行動、打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版“劍網(wǎng)”專項行動，加大文化市場綜合執(zhí)法力度，嚴(yán)查侵犯知識產(chǎn)權(quán)案件。推進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)民事、刑事、行政案件“三合一”審判機(jī)制改革，健全公檢法部門間聯(lián)絡(luò)溝通機(jī)制。加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)信用監(jiān)督機(jī)制和平臺建設(shè)，依法依規(guī)對知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域嚴(yán)重失信行為實(shí)施懲戒。加強(qiáng)中醫(yī)藥知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，完善中醫(yī)藥傳統(tǒng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)名錄，推動中醫(yī)藥傳統(tǒng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)與現(xiàn)代知識產(chǎn)權(quán)制度有效銜接。

圍繞完善知識產(chǎn)權(quán)大保護(hù)機(jī)制建設(shè)，《計劃》提出健全行政執(zhí)法部門與公安部門對涉嫌犯罪的知識產(chǎn)權(quán)案件查辦工作銜接機(jī)制，加大涉罪案件移送力度。鼓勵仲裁委員會、調(diào)解機(jī)構(gòu)結(jié)合實(shí)際建立知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)仲裁、調(diào)解工作平臺和機(jī)制，根據(jù)當(dāng)事人需要開展涉知識產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)仲裁、調(diào)解工作。鼓勵行業(yè)協(xié)會、商會建立知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)自律和信息溝通機(jī)制。

在優(yōu)化知識產(chǎn)權(quán)快保護(hù)關(guān)鍵環(huán)節(jié)方面，《計劃》明確，推進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)案件繁簡分流，建立健全我市知識產(chǎn)權(quán)案件繁簡分流機(jī)制，實(shí)現(xiàn)案件高質(zhì)高效快速審結(jié)。加強(qiáng)德衡滄跨區(qū)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)作，推進(jìn)跨區(qū)域知識產(chǎn)權(quán)行政保護(hù)案件線索移送、調(diào)查執(zhí)行協(xié)助、聯(lián)合執(zhí)法保護(hù)、結(jié)果互認(rèn)互享。推進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)中心和知識產(chǎn)權(quán)快速維權(quán)中心建設(shè)，實(shí)現(xiàn)知識產(chǎn)權(quán)快速協(xié)同保護(hù)。

《計劃》提出，推進(jìn)地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)示范區(qū)創(chuàng)建，實(shí)現(xiàn)地理標(biāo)志產(chǎn)品生產(chǎn)地、流通地、銷售地一體化協(xié)同保護(hù)。完善海外知識產(chǎn)權(quán)糾紛預(yù)警防范機(jī)制，及時發(fā)布海外風(fēng)險預(yù)警報告、持續(xù)提升企業(yè)海外知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險防控能力。加大對知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)資金投入力度，促進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)能力和水平提升。（來源：滄州日報 記者：李倩）

南京秦淮法院知識產(chǎn)權(quán)審判庭揭牌

南京秦淮法院知識產(chǎn)權(quán)審判庭揭牌暨秦淮區(qū)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)聯(lián)盟成立大會在秦淮法院舉行。

記者獲悉，在獲批部分知識產(chǎn)權(quán)糾紛案件管轄權(quán)之后，秦淮法院聯(lián)合行政機(jī)關(guān)出臺《關(guān)于進(jìn)一步優(yōu)化法治化營商環(huán)境 打造知識產(chǎn)權(quán)協(xié)同保護(hù)示范引領(lǐng)區(qū)的十項舉措》，牽頭成立秦淮區(qū)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)聯(lián)盟。該院系列做法受到區(qū)委主要領(lǐng)導(dǎo)的批示肯定，并被市法院轉(zhuǎn)發(fā)推廣。

針對秦淮區(qū)小微初創(chuàng)企業(yè)較多、社會力量分散的現(xiàn)狀，秦淮法院倡議并發(fā)起成立秦淮區(qū)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)聯(lián)盟。作為一個平等、開放的平臺，司法、行政、高校、企業(yè)、律所、專利事務(wù)所等成員單位，借助聯(lián)席會議制度常態(tài)化溝通交流，推動區(qū)域內(nèi)知識產(chǎn)權(quán)糾紛多元化解，充分運(yùn)用法律、行政、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、社會治理等多種手段，擰緊知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)“全鏈條”。

秦淮區(qū)金融商貿(mào)、文化旅游、科技創(chuàng)新資源豐富，轄內(nèi)白下高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園獲評省級知識產(chǎn)權(quán)示范園區(qū)，南京航空航天大學(xué)等知名高校坐落于此。近三年來，秦淮區(qū)有效發(fā)明專利擁有量近9000件，其中高價值專利1800余件，創(chuàng)新成果保護(hù)問題日益突出，知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)需求更為迫切。秦淮法院相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)表示，將積極爭取社會各界力量支持，努力以高水平、高質(zhì)量、高效率做好知識產(chǎn)權(quán)審判工作，助力秦淮成為知識產(chǎn)權(quán)爭議解決的“優(yōu)選地”和知識產(chǎn)權(quán)協(xié)同保護(hù)的“新高地”，用實(shí)實(shí)在在的業(yè)績擦亮知識產(chǎn)權(quán)審判“金字招牌”。（來源：江蘇經(jīng)濟(jì)報 記者：耿文博）

#海外知產(chǎn)那些事兒#

2022年開始，美國專利商標(biāo)局將頒發(fā)專利和商標(biāo)數(shù)字證書

美國專利商標(biāo)局（USPTO）將從2022年開始頒發(fā)專利和商標(biāo)注冊數(shù)字證書，以滿足向USPTO尋求知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的發(fā)明人和企業(yè)家的需求。

專利

對于專利，USPTO將很快發(fā)布一份擬議規(guī)則制定通知（NPRM），就修改實(shí)踐規(guī)則、發(fā)布數(shù)字專利一事向公眾征求意見。根據(jù)現(xiàn)有規(guī)則（《美國聯(lián)邦法規(guī)法典》第37編第1章第315條），USPTO必須將專利證書投遞或郵寄到備案的通信地址。根據(jù)修改提案，USPTO將不再通過郵寄到通信地址的方式交付專利，而是通過專利文件查閱系統(tǒng)（例如專利中心和專利申請圖像檢索）發(fā)布數(shù)字專利。專利權(quán)人也能通過這些系統(tǒng)進(jìn)行下載和打印。

這一變化為專利所有人帶來頗多便利。例如，新程序?qū)⒃趯＠柗峙浜笠恢軆?nèi)發(fā)布帶有USPTO印章和局長簽名的電子專利證書，將每個已簽發(fā)的專利申請的待決時間縮短了近2周。

擬議的變更代表著USPTO朝專利申請程序完全數(shù)字化又邁出了一步。2001年初，USPTO實(shí)施了電子申請系統(tǒng)，此后為了提供高質(zhì)量的服務(wù)又推出了多項舉措。

商標(biāo)

雖然不需要對商標(biāo)規(guī)則作出類似的修改，但USPTO認(rèn)為公眾也可以就僅提供商標(biāo)注冊電子證書發(fā)表自己的見解。為此，USPTO很快就將紙質(zhì)注冊證書更換為電子證書向公眾征求意見。這一變化是為了響應(yīng)商標(biāo)界的強(qiáng)烈需求。USPTO將在2022年春季開始提供商標(biāo)注冊電子證書。

與專利類似，新的電子流程將對商標(biāo)所有人有利，他們可以在閑暇時查看、下載和打印完整的副本。這一變化將簽發(fā)商標(biāo)注冊證書的時間縮短一到兩周。USPTO現(xiàn)在每周能頒發(fā)6000至9000個印刷版的商標(biāo)注冊證書。數(shù)字化將最大限度地減少紙張?zhí)幚順I(yè)務(wù)。

下一步

一旦完成轉(zhuǎn)換，對于希望繼續(xù)收到帶有壓印金印章和局長簽名的專利和商標(biāo)注冊證書紙質(zhì)版的客戶，每份費(fèi)用為25美元。在未來的數(shù)字格式上，USPTO計劃使用數(shù)字印章和局長電子簽名來正式授權(quán)專利或商標(biāo)。（來源：中國保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)網(wǎng)）

馬來西亞新版權(quán)法將可讓流媒體盜版者面臨長達(dá)20年的監(jiān)禁

近日，馬來西亞議會（下議院）通過了《2021年版權(quán)（修正）法案》，除其他事項外，該法案將更直接地解決非法流媒體的挑戰(zhàn)。

該國貿(mào)易和消費(fèi)者事務(wù)部部長Datuk Seri Alexander Nanta Linggi表示：“對第332號法案進(jìn)行修正以確保所實(shí)施的版權(quán)法能夠根據(jù)當(dāng)前的需求提供更高效和有效的保護(hù)并滿足商業(yè)界和利益攸關(guān)方的需求?！?/p>

這些修正案主要針對那些參與提供或協(xié)助非法流媒體的人。在該法案中，術(shù)語“流媒體技術(shù)”被反復(fù)提及，就該法案而言，它包括全部或部分用于侵犯受保護(hù)作品版權(quán)的計算機(jī)程序（應(yīng)用和其他軟件工具）、設(shè)備（各種流媒體硬件）。修正案在實(shí)踐中如何使用則還有待觀察，但其范圍似乎有意擴(kuò)大，并且還將可能導(dǎo)致對那些被發(fā)現(xiàn)違反法律的人進(jìn)行重大懲罰。

修正案的第一部分涉及那些通過制造流媒體技術(shù)用于銷售或出租、進(jìn)口流媒體技術(shù)、銷售或出租和/或在業(yè)務(wù)過程中擁有或分發(fā)流媒體技術(shù)而實(shí)施或協(xié)助版權(quán)侵犯的行為。它被擴(kuò)大到包括在業(yè)務(wù)過程之外向公眾分發(fā)或提供侵權(quán)的流媒體技術(shù)或服務(wù)。

任何違反這些修正案的人都將構(gòu)成犯罪，一經(jīng)定罪，將被處以不少于1萬林吉特但不超過20萬林吉特的罰款。除了可能的罰款之外，還有可能被判處監(jiān)禁，最嚴(yán)重的情況下可能會達(dá)到驚人的20年監(jiān)禁。（來源: cnBeta.COM）

Youtube與迪士尼重新達(dá)成版權(quán)協(xié)議

近日，YouTube表示，在談判破裂兩天后，公司已與迪士尼重新達(dá)成協(xié)議，將在其平臺上恢復(fù)迪士尼的所有頻道內(nèi)容。

YouTube在推特上表示：“我們已經(jīng)與迪斯尼達(dá)成協(xié)議，并開始恢復(fù)ESPN和FX等頻道的訪問。”

此前，迪士尼17日發(fā)布聲明稱，因未與Google達(dá)成協(xié)議，Youtube TV上的迪士尼節(jié)目于12月17日到期，包括來自ABC、ESPN網(wǎng)絡(luò)、迪斯尼頻道、Freeform、FX網(wǎng)絡(luò)和國家地理頻道的現(xiàn)場體育和新聞，以及兒童、家庭和一般娛樂節(jié)目。

Youtube曾表示，如果Youtube TV不再提供迪士尼的頻道，訂閱月費(fèi)將降低15美元，從64.99美元降至49.99美元，并稱如果無法達(dá)成協(xié)議，鼓勵用戶購買迪士尼的流媒體服務(wù)，包括Disney+和ESPN。（來源：界面新聞）

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場#

編輯：IPRdaily王穎          校對：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：#晨報#專利轉(zhuǎn)讓費(fèi)1000萬元！諾輝健康-B與中山大學(xué)完成兩項鼻咽癌篩查相關(guān)專利轉(zhuǎn)讓（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來自于中國、美國、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國等15個國家和地區(qū)的高科技公司及成長型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬用戶（國內(nèi)70余萬+海外近30萬），2019年全年全網(wǎng)頁面瀏覽量已經(jīng)突破過億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：“http://islanderfriend.com