淺析針對(duì)日本市場(chǎng)的自由實(shí)施（FTO）分析實(shí)操策略

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“在新產(chǎn)品或新技術(shù)進(jìn)入日本市場(chǎng)前，在日本市場(chǎng)進(jìn)行專(zhuān)利自由實(shí)施（FTO）分析，對(duì)企業(yè)具有重要的現(xiàn)實(shí)意義和戰(zhàn)略價(jià)值。”

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：李穎 北京市柳沈律師事務(wù)所

于春博 北京宣言律師事務(wù)所

自由實(shí)施(FTO)分析是對(duì)專(zhuān)利權(quán)進(jìn)行評(píng)估和防范風(fēng)險(xiǎn)的重要手段之一，其主要目的是發(fā)現(xiàn)并解決潛在的侵犯專(zhuān)利權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。FTO分析可以幫助企業(yè)了解相關(guān)技術(shù)的研發(fā)背景、專(zhuān)利布局、技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)等信息，從而更好地把握市場(chǎng)動(dòng)態(tài)和技術(shù)趨勢(shì)?？梢园l(fā)現(xiàn)可能存在的專(zhuān)利風(fēng)險(xiǎn)，如侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)、技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)等，從而及時(shí)采取措施規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，避免陷入法律糾紛和損失。

基于專(zhuān)利保護(hù)的地域性特點(diǎn)，F(xiàn)TO分析往往針對(duì)不同的市場(chǎng)開(kāi)展。日本是世界第三大經(jīng)濟(jì)體，同時(shí)也是全球最大的高科技生產(chǎn)國(guó)之一。日本市場(chǎng)的穩(wěn)定性和強(qiáng)大的購(gòu)買(mǎi)力吸引了眾多中國(guó)企業(yè)來(lái)此開(kāi)展業(yè)務(wù)。針對(duì)日本市場(chǎng)進(jìn)行FTO分析具有重要的實(shí)踐意義。

01  自由實(shí)施(FTO)概述

FTO分析是指專(zhuān)利自由實(shí)施分析，它是一種知識(shí)產(chǎn)權(quán)分析工具和方法，旨在幫助企業(yè)和個(gè)人了解其專(zhuān)利的自由實(shí)施情況，從而更好地管理和保護(hù)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

在進(jìn)行FTO分析時(shí)，通過(guò)需要對(duì)相關(guān)專(zhuān)利進(jìn)行檢索和分析，了解其保護(hù)范圍、權(quán)利要求、技術(shù)領(lǐng)域、專(zhuān)利狀態(tài)等信息。然后，需要對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手或行業(yè)內(nèi)的其他企業(yè)進(jìn)行專(zhuān)利分析，了解其技術(shù)實(shí)力、專(zhuān)利布局、侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)等情況。還需要考慮專(zhuān)利的自由實(shí)施情況，即該專(zhuān)利是否受到任何限制或約束，是否可以自由地實(shí)施和使用。例如，該專(zhuān)利是否受到任何訴訟、仲裁、糾紛等法律程序的影響，是否受到任何技術(shù)限制、商業(yè)秘密等保密措施的保護(hù)等等。

FTO分析可以為企業(yè)提供關(guān)于懲罰性賠償?shù)念A(yù)警。在很多國(guó)家或地區(qū)，專(zhuān)利侵權(quán)可能會(huì)面臨懲罰性賠償。根據(jù)日本《專(zhuān)利法》第102條的規(guī)定，懲罰性賠償需要滿足侵權(quán)人故意要件，專(zhuān)利權(quán)人想實(shí)現(xiàn)懲罰性賠償需要舉證侵權(quán)人存在主觀故意或過(guò)失，則可以超過(guò)專(zhuān)利權(quán)人或?qū)Ｓ脤?shí)施權(quán)人所受損害的金額。在日本的司法實(shí)踐中，關(guān)于主觀惡性的判斷十分重要，只有舉證確定被告存在故意或重大過(guò)失侵權(quán)的情況下，法院才可能適用懲罰性賠償[1]。在先進(jìn)行的FTO分析可以在相當(dāng)程度上證明企業(yè)盡到了合理的注意義務(wù)，沒(méi)有侵權(quán)的故意和惡意，從而避免承擔(dān)懲罰性賠償?shù)呢?zé)任。

02  自由實(shí)施(FTO)檢索目標(biāo)方案的選取

FTO分析通常針對(duì)新產(chǎn)品或新技術(shù)，進(jìn)入特定市場(chǎng)的需求場(chǎng)景。當(dāng)企業(yè)或個(gè)人開(kāi)發(fā)出一種新產(chǎn)品或新技術(shù)，或者產(chǎn)品或技術(shù)要進(jìn)入一個(gè)新市場(chǎng)時(shí)，需要進(jìn)行FTO分析。以評(píng)估該產(chǎn)品或技術(shù)是否侵犯了該地域內(nèi)的現(xiàn)有專(zhuān)利，以及是否有必要尋求自己的專(zhuān)利保護(hù)。

當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品申請(qǐng)了多項(xiàng)專(zhuān)利，企業(yè)擔(dān)心自己的產(chǎn)品可能侵犯了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的專(zhuān)利權(quán)，也可能需要進(jìn)行FTO分析。以評(píng)估自己的產(chǎn)品是否侵犯了這些特定競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的專(zhuān)利權(quán)，并且可同時(shí)判斷是否有必要調(diào)整本公司的專(zhuān)利保護(hù)策略。還有一種情況是，如果企業(yè)或個(gè)人需要從其他公司獲得技術(shù)許可或轉(zhuǎn)讓?zhuān)部赡苄枰M(jìn)行FTO分析。

在進(jìn)行FTO分析之前，確定目標(biāo)產(chǎn)品對(duì)應(yīng)的技術(shù)點(diǎn)或風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)是非常重要的。首先，需要了解技術(shù)背景，包括相關(guān)技術(shù)的起源、發(fā)展歷程、現(xiàn)狀和未來(lái)趨勢(shì)等。這有助于確定技術(shù)方案的起點(diǎn)和重點(diǎn)，為后續(xù)的分析提供基礎(chǔ)。其次，確定技術(shù)方案范圍，包括分析技術(shù)方案，確定技術(shù)范圍和邊界。在這個(gè)過(guò)程中，律師必須要和技術(shù)人員進(jìn)行溝通，確定產(chǎn)品所涉及的技術(shù)要點(diǎn)，以便在FTO檢索過(guò)程中更有針對(duì)性地關(guān)注相關(guān)細(xì)節(jié)。最后，挖掘潛在的專(zhuān)利風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)，包括：搜索與該技術(shù)方案相關(guān)的專(zhuān)利信息，特別是那些與技術(shù)方案相關(guān)度較高的專(zhuān)利，以及那些可能涉及到侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的專(zhuān)利。

03  針對(duì)日本市場(chǎng)自由實(shí)施(FTO)的檢索范圍

在FTO分析檢索之前，首先需要確定所使用的專(zhuān)利檢索系統(tǒng)。專(zhuān)利檢索系統(tǒng)大致包括兩類(lèi)，一類(lèi)是面向公眾免費(fèi)使用的五大專(zhuān)利局專(zhuān)利檢索數(shù)據(jù)庫(kù)，具體是指中國(guó)、歐洲、美國(guó)、日本和韓國(guó)五國(guó)的專(zhuān)利局網(wǎng)站上的公共數(shù)據(jù)庫(kù)。其中，中國(guó)專(zhuān)利局?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)側(cè)重于國(guó)內(nèi)專(zhuān)利信息的收錄，可以檢索到國(guó)內(nèi)的全部發(fā)明、實(shí)用新型和外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利。歐洲專(zhuān)利局?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)則以歐洲專(zhuān)利為主，收錄了全球大量的歐洲專(zhuān)利信息，以及部分國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)和美國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)信息。筆者曾經(jīng)專(zhuān)門(mén)撰寫(xiě)論文，對(duì)公共數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行對(duì)比，經(jīng)對(duì)比發(fā)現(xiàn)，歐洲專(zhuān)利局?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)收錄的國(guó)際專(zhuān)利是比較全面的[2]。美國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)則收錄美國(guó)專(zhuān)利和商標(biāo)信息，同時(shí)也包括部分國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)信息。日本、韓國(guó)專(zhuān)利局?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)則分別主要收錄日本、韓國(guó)的全部發(fā)明、實(shí)用新型和外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利信息。

另一類(lèi)是商業(yè)購(gòu)買(mǎi)的檢索數(shù)據(jù)庫(kù)，商業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)例如：德溫特（Derwent）、合享智慧(IncoPat)、黑馬（himmpat）、智慧芽、索意互動(dòng)(Patentics)、大為（innojoy）等。相比于五大局專(zhuān)利數(shù)據(jù)庫(kù)，商業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)檢索入口和界面更友好。一些數(shù)據(jù)庫(kù)可提供例如國(guó)外專(zhuān)利的標(biāo)題、全文翻譯，支持中英文檢索、多語(yǔ)言版本的信息還有助于提高檢索的人工篩選以及查全率，避免遺漏重要信息，還具有多種數(shù)據(jù)分析功能。

在選定檢索系統(tǒng)后，要對(duì)檢索數(shù)據(jù)范圍做進(jìn)一步限制。在針對(duì)日本市場(chǎng)進(jìn)行FTO檢索時(shí)，數(shù)據(jù)范圍應(yīng)包括有效的日本專(zhuān)利（包括已公開(kāi)未授權(quán)的專(zhuān)利申請(qǐng)，以及已授權(quán)且尚在保護(hù)期內(nèi)的日本專(zhuān)利）。此外，為了保證查全率，數(shù)據(jù)范圍還應(yīng)包括處于有效期內(nèi)的PCT國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)，因?yàn)樯鲜鯬CT國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)后續(xù)可能會(huì)進(jìn)入日本國(guó)家階段。

當(dāng)需要檢索的產(chǎn)品包括多個(gè)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位時(shí)，需要對(duì)每個(gè)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位進(jìn)行檢索，這樣才能防范全部侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。因此，在確定數(shù)據(jù)范圍后，需針對(duì)每個(gè)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)確定對(duì)應(yīng)的基本檢索要素，選擇合理的分類(lèi)號(hào)和關(guān)鍵詞，以此構(gòu)建對(duì)應(yīng)每個(gè)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)的檢索式。因?yàn)閷?zhuān)利文獻(xiàn)往往從多個(gè)角度對(duì)技術(shù)內(nèi)容進(jìn)行相關(guān)的描述，在檢索時(shí)需要根據(jù)檢索結(jié)果不斷調(diào)整、擴(kuò)展，例如還可能結(jié)合技術(shù)特征所解決的技術(shù)問(wèn)題、技術(shù)效果或用途進(jìn)行表述等，所以，針對(duì)檢索結(jié)果，需要不斷進(jìn)行評(píng)估，去除數(shù)據(jù)噪聲，在保證查全率的前提下，以較快的速度找到與風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位技術(shù)相關(guān)的目標(biāo)專(zhuān)利。當(dāng)檢索到目標(biāo)專(zhuān)利后，需要將風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)的技術(shù)方案與目標(biāo)專(zhuān)利的產(chǎn)品獨(dú)立要求進(jìn)行比較。在權(quán)利要求書(shū)中，獨(dú)立權(quán)利要求的數(shù)量可能有多個(gè)，此時(shí)需要將每個(gè)獨(dú)立權(quán)利要求和風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)的技術(shù)方案進(jìn)行比較，以確定是否存在侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。

04  針對(duì)日本市場(chǎng)自由實(shí)施(FTO)的檢索特點(diǎn)

日本專(zhuān)利分類(lèi)有其自身的特點(diǎn)，為了實(shí)現(xiàn)查全率的要求，減小漏檢的可能性，需要針對(duì)其特點(diǎn)進(jìn)行檢索。因此，在針對(duì)日本市FTO分析的檢索中，日本專(zhuān)利分類(lèi)號(hào)的應(yīng)用顯得尤為重要。

通常，對(duì)于發(fā)明和實(shí)用新型專(zhuān)利，日本專(zhuān)利分類(lèi)號(hào)有兩種，一種為FI分類(lèi)號(hào), FI是以IPC為基礎(chǔ)細(xì)展開(kāi)的日本國(guó)專(zhuān)利廳獨(dú)自的分類(lèi)。作為國(guó)內(nèi)專(zhuān)利文獻(xiàn)的搜索鍵被利用，為了對(duì)應(yīng)技術(shù)的進(jìn)展作為適當(dāng)?shù)乃阉麈I發(fā)揮作用，每年在必要的領(lǐng)域進(jìn)行一次修改。FI原則上符合IPC的最新版，但也有一部分符合舊版的IPC，在這樣的地方FI和IPC的組可能不一致。

FT（File Forming Terms）分類(lèi)體系是日本特許廳在IPC分類(lèi)體系和FI分類(lèi)體系的基礎(chǔ)上進(jìn)行再細(xì)分。利用FT分類(lèi)體系進(jìn)行檢索，每個(gè)小細(xì)分領(lǐng)域反映現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)量?jī)H有大約不到100件。FT分類(lèi)體系從技術(shù)的多個(gè)角度進(jìn)行分類(lèi)，如：從發(fā)明目的、用途、種類(lèi)、環(huán)境、功能、參數(shù)等方面進(jìn)一步細(xì)分某個(gè)特定的技術(shù)領(lǐng)域[3]。FI和FT分類(lèi)號(hào)示例如圖1。

圖1 FI和FT分類(lèi)號(hào)示例

日本特許廳不僅提供日文版本的FI分類(lèi)表和F-term分類(lèi)表，還提供英文版本的FI分類(lèi)表和F-term分類(lèi)表。若需要獲取英文版本，可進(jìn)入日本特許廳首頁(yè)，在“Patents/Utility Models”欄目下找到“Patent/Utility Model Classification Search(PMGS)”進(jìn)行查詢，網(wǎng)址為https://www.j-platpat.inpit.go.jp/p1101，例如圖2。根據(jù)筆者經(jīng)驗(yàn)，確定FI/F-term分類(lèi)號(hào)的最快途徑是先確定該技術(shù)產(chǎn)品的IPC分類(lèi)號(hào)，然后根據(jù)IPC分類(lèi)號(hào)，查找到對(duì)應(yīng)的FI分類(lèi)號(hào)，進(jìn)而找到與技術(shù)特征更接近的F-term分類(lèi)號(hào)。

圖2 日本分類(lèi)號(hào)檢索界面

針對(duì)日本市場(chǎng)的FTO分析中，利用FI/FT分類(lèi)號(hào)進(jìn)行檢索至關(guān)重要。由于語(yǔ)言習(xí)慣的不同，日本專(zhuān)利的申請(qǐng)人在技術(shù)語(yǔ)言上與其他國(guó)家的專(zhuān)利有顯著區(qū)別，因此使用關(guān)鍵詞檢索存在較大的漏檢風(fēng)險(xiǎn)。而FI/FT分類(lèi)號(hào)對(duì)技術(shù)領(lǐng)域的劃分非常細(xì)致，因此比較容易找到目標(biāo)技術(shù)方案對(duì)應(yīng)的分類(lèi)號(hào)，從而提高檢索的效率。FI/FT分類(lèi)號(hào)不僅能在日本特許廳檢索數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，也可以在眾多商業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，例如在Incopat數(shù)據(jù)庫(kù)中依據(jù)FI分類(lèi)號(hào)進(jìn)行檢索，如圖3所示。

圖3 Incopat上利用FI分類(lèi)號(hào)進(jìn)行檢索

05  結(jié)語(yǔ)

日本高度重視專(zhuān)利保護(hù)，日本政府制定了一系列專(zhuān)利法律法規(guī)，如《專(zhuān)利法》、《實(shí)用新型法》、《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》等，以保護(hù)發(fā)明創(chuàng)造、鼓勵(lì)技術(shù)創(chuàng)新和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。日本政府對(duì)專(zhuān)利侵權(quán)行為進(jìn)行嚴(yán)格打擊，近年加大了對(duì)侵權(quán)者的處罰力度。同時(shí)，日本還設(shè)有專(zhuān)門(mén)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院，專(zhuān)門(mén)處理專(zhuān)利糾紛案件，提高了專(zhuān)利保護(hù)的司法效率。

因此，在新產(chǎn)品或新技術(shù)進(jìn)入日本市場(chǎng)前，在日本市場(chǎng)進(jìn)行專(zhuān)利自由實(shí)施（FTO）分析，對(duì)企業(yè)具有重要的現(xiàn)實(shí)意義和戰(zhàn)略價(jià)值。此種情況下，企業(yè)應(yīng)采取正確的FTO分析策略，充分利用FTO分析工具，深入了解市場(chǎng)動(dòng)態(tài)和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的專(zhuān)利狀況，規(guī)避侵犯專(zhuān)利權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)，并且制定合適的專(zhuān)利策略，以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，利用產(chǎn)品和技術(shù)的創(chuàng)新在日本市場(chǎng)建立競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

參考文獻(xiàn)：
[1] 張棣偉，專(zhuān)利侵權(quán)懲罰性賠償研究，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院碩士學(xué)位論文，2018年04月24日。
[2] 于春博、李穎，USPTO專(zhuān)利檢索工具PPUBS的功能比較研究，中國(guó)發(fā)明與專(zhuān)利（知識(shí)產(chǎn)權(quán)情報(bào)學(xué)學(xué)報(bào)），第20卷第3期，第5-15頁(yè)，2023年3月。
[3] 日本特許廳網(wǎng)站：https://www.j-platpat.inpit.go.jp/p1101

（原標(biāo)題：淺析針對(duì)日本市場(chǎng)的自由實(shí)施(FTO)分析實(shí)操策略）

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：李穎 北京市柳沈律師事務(wù)所

于春博 北京宣言律師事務(wù)所

編輯：IPRdaily趙甄          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：淺析針對(duì)日本市場(chǎng)的自由實(shí)施（FTO）分析實(shí)操策略（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.islanderfriend.com”