代麗榮：香港公司名稱(chēng)侵權(quán)投訴筆記

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“一旦發(fā)現(xiàn)有注冊(cè)在香港特區(qū)的影子公司并滿(mǎn)足投訴情形和期限，推薦權(quán)利人首選公司名稱(chēng)投訴在香港特區(qū)維護(hù)相關(guān)權(quán)益?！?br/>

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：代麗榮 中國(guó)貿(mào)促會(huì)專(zhuān)利商標(biāo)事務(wù)所

根據(jù)香港特區(qū)公司注冊(cè)處通告信息及近幾年實(shí)務(wù)體會(huì)，利用他人現(xiàn)存及已建立的商標(biāo)或商號(hào)的名稱(chēng)在香港特區(qū)公司注冊(cè)處注冊(cè)與之非常近似的公司名稱(chēng)的行為屢見(jiàn)不鮮。這些通常稱(chēng)為“影子公司”的公司不當(dāng)?shù)孛俺溆嘘P(guān)商標(biāo)或商號(hào)持有人的代表，在香港特區(qū)以外的地方生產(chǎn)偽冒產(chǎn)品，對(duì)正當(dāng)權(quán)利人權(quán)益造成損害。筆者整理了投訴應(yīng)對(duì)此類(lèi)“影子公司”名稱(chēng)的工作筆記，供廣大讀者朋友參考并歡迎大家批評(píng)指正。

PART01 

公司注冊(cè)

在香港特區(qū)公司注冊(cè)處登記的公司，按照注冊(cè)地劃分可以分為香港公司及非香港公司。香港公司是指根據(jù)香港《公司條例》規(guī)定在香港成立的公司。非香港公司是指在香港以外地方成立為法團(tuán)并在香港設(shè)立營(yíng)業(yè)地點(diǎn)的公司，此類(lèi)公司須在香港設(shè)立營(yíng)業(yè)地點(diǎn)后的一個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)注冊(cè)為注冊(cè)非香港公司。

PART02
注冊(cè)香港公司名稱(chēng)審查

1.公司注冊(cè)處處長(zhǎng)（下文簡(jiǎn)稱(chēng)“處長(zhǎng)”）在審查公司注冊(cè)名稱(chēng)時(shí)，如發(fā)現(xiàn)：

(a)公司名稱(chēng)在注冊(cè)時(shí)，與出現(xiàn)于處長(zhǎng)備存的《公司名稱(chēng)索引》內(nèi)的另一名稱(chēng)相同，或被處長(zhǎng)認(rèn)為與該另一名稱(chēng)太過(guò)相似；
(b)公司名稱(chēng)在注冊(cè)時(shí)，與當(dāng)時(shí)應(yīng)已出現(xiàn)于該索引的另一名稱(chēng)相同，或被處長(zhǎng)認(rèn)為與該另一名稱(chēng)太過(guò)相似；或
(c)公司名稱(chēng)在注冊(cè)時(shí)，與根據(jù)某條例成立或設(shè)立的法人團(tuán)體的名稱(chēng)相同，或被處長(zhǎng)認(rèn)為與該法人團(tuán)體的名稱(chēng)太過(guò)相似。

處長(zhǎng)可以在該公司名稱(chēng)注冊(cè)日期后的12個(gè)月內(nèi)，以書(shū)面通知指示該公司在通知所指明的限期內(nèi)更改公司名稱(chēng)。

2.處長(zhǎng)在審查公司注冊(cè)名稱(chēng)時(shí)，如發(fā)現(xiàn)：

(a)處長(zhǎng)覺(jué)得有人曾為了該公司以該名稱(chēng)注冊(cè)而提供具誤導(dǎo)性的資料；
(b)處長(zhǎng)覺(jué)得為了該公司以該名稱(chēng)注冊(cè)而作出的任何承諾或擔(dān)保未獲履行；

處長(zhǎng)可在有關(guān)名稱(chēng)注冊(cè)日期后的5年內(nèi)以書(shū)面通知指示公司在該通知所指明的限期內(nèi)更改公司名稱(chēng)。

3.處長(zhǎng)在審查公司注冊(cè)名稱(chēng)時(shí)，如認(rèn)為：

(a))該名稱(chēng)會(huì)令人產(chǎn)生印象，覺(jué)得該公司與中央人民政府或其任何部門(mén)或機(jī)關(guān)、或香港特別行政區(qū)政府或其任何部門(mén)或機(jī)關(guān)有任何方面的聯(lián)系；或
(b)該名稱(chēng)包含《公司（公司名稱(chēng)所用字詞）令》(第622A章)中指明的任何字或詞：受托、信托、旅游協(xié)會(huì)、旅游發(fā)展局、商會(huì)、街坊、征費(fèi)、儲(chǔ)蓄、chamber of commerce, kaifong, levy, savings, tourist board, tourist association, trust and trustee。

處長(zhǎng)可在有關(guān)名稱(chēng)注冊(cè)日期后的3個(gè)月內(nèi)以書(shū)面通知指示公司在該通知所指明的限期內(nèi)更改公司名稱(chēng)。

PART03
注冊(cè)非香港公司名稱(chēng)審查

1.處長(zhǎng)在審查某注冊(cè)非香港公司的法團(tuán)名稱(chēng)或經(jīng)批準(zhǔn)名稱(chēng)時(shí)，如發(fā)現(xiàn)：

(a)該名稱(chēng)與在關(guān)鍵日期出現(xiàn)于或應(yīng)已出現(xiàn)于根據(jù)《前身?xiàng)l例》第22C條備存的名稱(chēng)索引或《公司名稱(chēng)索引》內(nèi)的名稱(chēng)相同，或太過(guò)相似；或與在關(guān)鍵日期前根據(jù)某條例成立為法人團(tuán)體或設(shè)立的法人團(tuán)體的名稱(chēng)相同，或太過(guò)相似；
(b)對(duì)于該公司在香港的活動(dòng)的性質(zhì)，有誤導(dǎo)性的顯示，以致相當(dāng)可能會(huì)對(duì)公眾造成損害。

處長(zhǎng)可向該公司送達(dá)通知。上述通知須述明送達(dá)該通知的理由并須在自關(guān)鍵日期起計(jì)的6個(gè)月內(nèi)，送達(dá)有關(guān)注冊(cè)非香港公司。

PART04
香港公司名稱(chēng)投訴流程

根據(jù)公司注冊(cè)處發(fā)布的《香港公司名稱(chēng)注冊(cè)指引》，處長(zhǎng)得知有太過(guò)相似的公司名稱(chēng)，通常是由于收到有人就某公司名稱(chēng)與較先注冊(cè)的一個(gè)公司名稱(chēng)太過(guò)相似而提出的反對(duì)。由此可見(jiàn)，利益關(guān)系人的積極投訴有助于注冊(cè)處長(zhǎng)在法定授權(quán)可以指示公司修改公司名稱(chēng)的期限內(nèi)主動(dòng)審查太過(guò)相似的公司名稱(chēng)，從而指示注冊(cè)公司修改公司名稱(chēng)。

由于投訴通常是啟動(dòng)注冊(cè)處長(zhǎng)行使職權(quán)審查太過(guò)相似的公司名稱(chēng)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，而注冊(cè)處長(zhǎng)行使指示注冊(cè)公司修改公司名稱(chēng)的職權(quán)又有法定期限限制，這就要求利益關(guān)系人關(guān)于公司名稱(chēng)的投訴應(yīng)及早（最好在處長(zhǎng)發(fā)出指示的法定期限屆滿(mǎn)前的一個(gè)月或之前）送交公司注冊(cè)處長(zhǎng)，以便處長(zhǎng)在法定期限屆滿(mǎn)前進(jìn)行調(diào)查，并在必要時(shí)送達(dá)指示更名通知書(shū)。

具體來(lái)說(shuō)，對(duì)應(yīng)上文二之1所述情形，最好就是至少在被投訴公司注冊(cè)相關(guān)名稱(chēng)后的11個(gè)月內(nèi)遞交投訴書(shū)；對(duì)應(yīng)上文二之2所述情形，最好就是至少在被投訴公司注冊(cè)相關(guān)名稱(chēng)后的59個(gè)月內(nèi)遞交投訴書(shū)；對(duì)應(yīng)上文二之3所述情形，最好就是至少在被投訴公司注冊(cè)相關(guān)名稱(chēng)后的2個(gè)月內(nèi)遞交投訴書(shū)。

注冊(cè)處收到投訴文件后會(huì)在10日內(nèi)答復(fù)確收，同時(shí)通知被投訴人。審核投訴材料后如果認(rèn)為名稱(chēng)的確太過(guò)相似，注冊(cè)處會(huì)通知被投訴人，指示其在6個(gè)星期內(nèi)更改名稱(chēng)，如果認(rèn)為不構(gòu)成相似，注冊(cè)處會(huì)發(fā)送正式?jīng)Q定并闡釋理由。被投訴人主動(dòng)更改名稱(chēng)后，注冊(cè)處會(huì)再次審查，如果確信不再與被引證名稱(chēng)相同或太過(guò)相似，將不再予以變更。變更后的名稱(chēng)不一定不再含有投訴中被引證的字、詞或字樣，是否核準(zhǔn)以公司注冊(cè)處的判斷為準(zhǔn)。如果被投訴人收到注冊(cè)處通知后未能在規(guī)定期限內(nèi)變更名稱(chēng)，處長(zhǎng)將依據(jù)《公司條例》主動(dòng)對(duì)其更名，更改后的名稱(chēng)即為其公司注冊(cè)編號(hào)。

如果公司名稱(chēng)投訴失敗，即公司注冊(cè)處未指示被投訴人變更名稱(chēng)，或因?yàn)槌^(guò)法定期限注冊(cè)處長(zhǎng)無(wú)法行使職權(quán)發(fā)出更名指示，投訴方只能向香港高等法院提出訴訟。如果勝訴，可以根據(jù)《公司條例》第108（2）條，申請(qǐng)依據(jù)法院命令禁止該公司使用該名稱(chēng)或該名稱(chēng)任何部分。

PART05

注冊(cè)非香港公司名稱(chēng)投訴流程

根據(jù)《公司條例》第16部第4分部載有對(duì)注冊(cè)非香港公司在香港經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)時(shí)采用的名稱(chēng)的規(guī)管及公司注冊(cè)處發(fā)布的《注冊(cè)非香港公司的法團(tuán)名稱(chēng)注冊(cè)指引》，如處長(zhǎng)認(rèn)為有關(guān)的法團(tuán)名稱(chēng)與出現(xiàn)于或應(yīng)已出現(xiàn)于處長(zhǎng)備存的《公司名稱(chēng)索引》的名稱(chēng)相同或太過(guò)相似，或該法團(tuán)名稱(chēng)就該公司在香港的活動(dòng)的性質(zhì)給予具誤導(dǎo)性的顯示，以致相當(dāng)可能會(huì)對(duì)公眾造成損害，處長(zhǎng)可在該法團(tuán)名稱(chēng)注冊(cè)的日期起計(jì)的6個(gè)月內(nèi)，向該公司送達(dá)更名通知。

同樣，由于投訴通常是啟動(dòng)注冊(cè)處長(zhǎng)行使職權(quán)審查公司名稱(chēng)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，而處長(zhǎng)行使指示注冊(cè)公司修改公司名稱(chēng)的職權(quán)又有法定期限限制，這就要求利益關(guān)系人關(guān)于公司名稱(chēng)的投訴應(yīng)及早(最好在處長(zhǎng)發(fā)出指示的法定期限屆滿(mǎn)前的2個(gè)月或之前)送交公司注冊(cè)處處長(zhǎng)，以便處長(zhǎng)在法定期限屆滿(mǎn)前進(jìn)行調(diào)查，并在必要時(shí)送達(dá)指示更名通知書(shū)。

所以對(duì)應(yīng)于上文三所述情形，最好就是至少在被投訴公司注冊(cè)相關(guān)名稱(chēng)后的提及的6個(gè)月期限屆滿(mǎn)前的2個(gè)月或之前)送交處長(zhǎng)，以便處長(zhǎng)在法定期限屆滿(mǎn)前進(jìn)行調(diào)查，并在必要時(shí)及時(shí)送達(dá)通知。

獲送達(dá)通知的注冊(cè)非香港公司，不得在送達(dá)該通知的日期后的2個(gè)月終結(jié)后，采用該名稱(chēng)在香港經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。該公司可安排獲送達(dá)通知的名稱(chēng)在其成立為法團(tuán)的地方予以更改，或可向處長(zhǎng)提出書(shū)面申請(qǐng)，要求批準(zhǔn)另一名稱(chēng)，以替代作為該公司在香港經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)時(shí)采用的名稱(chēng)。

如注冊(cè)非香港公司因?yàn)槟撤▓F(tuán)名稱(chēng)或因?yàn)橄鄬?duì)某法團(tuán)名稱(chēng)而言的經(jīng)批準(zhǔn)名稱(chēng)，而因?yàn)樯衔娜銮樾潍@送達(dá)通知，該公司可在該通知送達(dá)后的3個(gè)星期內(nèi)，針對(duì)送達(dá)該通知的決定，向行政上訴委員會(huì)提出上訴。

PART06

剔除不營(yíng)運(yùn)或不經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的公司的名稱(chēng)

對(duì)于超過(guò)上述請(qǐng)求處長(zhǎng)發(fā)出更改名稱(chēng)命令期限的公司，如果利益關(guān)系人有充分的證據(jù)表明侵權(quán)公司連續(xù)3年以上不在營(yíng)運(yùn)或經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，可以寫(xiě)信給公司注冊(cè)處，請(qǐng)求處長(zhǎng)剔除侵權(quán)公司名稱(chēng)。根據(jù)《公司條例》，如處長(zhǎng)有合理因由相信，某公司并非正在營(yíng)運(yùn)或經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，則處長(zhǎng)可藉郵遞方式，向該公司送交一封信件，查詢(xún)?cè)摴臼欠裾跔I(yíng)運(yùn)或經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。如處長(zhǎng)沒(méi)有收到對(duì)首封信件的回復(fù)；或處長(zhǎng)已收到對(duì)首封信件作出的回復(fù)，表明該公司并非正在營(yíng)運(yùn)，亦非正在經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，公司注冊(cè)處在憲報(bào)刊登公告，除非有反對(duì)因由提出，否則在該公告的日期后的3個(gè)月終結(jié)時(shí)，該公司的名稱(chēng)將會(huì)從公司登記冊(cè)剔除，而該公司將會(huì)解散。

PART07
結(jié)語(yǔ)

投訴人可以選擇公司名稱(chēng)投訴來(lái)應(yīng)對(duì)侵權(quán)行為，通常主要適用于投訴人發(fā)現(xiàn)公司注冊(cè)處已經(jīng)載有與被投訴公司相同或相近似的在先記載的公司名稱(chēng)的情形。所以對(duì)于投訴人來(lái)說(shuō)，通常須已在香港注冊(cè)香港公司或注冊(cè)非香港公司，基于已注冊(cè)的香港公司或非香港公司名稱(chēng)來(lái)反對(duì)被投訴的公司名稱(chēng)。另外，是否剔除不營(yíng)運(yùn)或不經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的公司的名稱(chēng)及決定的理由是否充分，完全由公司注冊(cè)處自行行使裁量權(quán)，利益關(guān)系人無(wú)可爭(zhēng)辯。無(wú)法采取以上方式解決的公司名稱(chēng)侵權(quán)情形，利益關(guān)系人須到法院立案申請(qǐng)法院作出命令，禁制該公司使用該名稱(chēng)或該名稱(chēng)任何部分。

公司注冊(cè)處是香港特區(qū)政府唯一處理企業(yè)名稱(chēng)投訴的行政主管部門(mén)，評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)明確，投訴程序快捷方便，且不收取任何費(fèi)用。因此，一旦發(fā)現(xiàn)有注冊(cè)在香港特區(qū)的影子公司并滿(mǎn)足投訴情形和期限，推薦權(quán)利人首選公司名稱(chēng)投訴在香港特區(qū)維護(hù)相關(guān)權(quán)益。

（原標(biāo)題：香港公司名稱(chēng)侵權(quán)投訴筆記）

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：代麗榮 中國(guó)貿(mào)促會(huì)專(zhuān)利商標(biāo)事務(wù)所

編輯：IPRdaily辛夷          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：代麗榮：香港公司名稱(chēng)侵權(quán)投訴筆記（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶(hù)（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://www.islanderfriend.com”