張愛玲遺作有多少個(gè)“最后一部”？

【小D導(dǎo)讀】

撰寫張學(xué)良，曾經(jīng)是張愛玲一大心愿；而一直未公開的《少帥》，卻成為海內(nèi)外張迷的一大懸念。

張愛玲遺作《少帥》終于在臺(tái)灣由皇冠文化出版。由于在此之前，《小團(tuán)圓》等作品出版時(shí)也打出了“最后一部作品”的旗號(hào)，此次出版發(fā)行的《少帥》被網(wǎng)友批評(píng)“最后一部又來了”，更有讀者質(zhì)疑出版未完作品是否尊重作者。對(duì)此，揚(yáng)子晚報(bào)記者連線了兩位張愛玲研究專家，陳子善表示，歷史上未完成的作品拿來出版的很多，這樣做很正常。

《少帥》：只有開頭，沒有結(jié)局的故事

小說《少帥》的故事始于正值軍閥混戰(zhàn)的北京，十三歲的周四小姐戀上了瀟灑不羈的少帥。在一次帥府宴會(huì)中，少帥主動(dòng)贈(zèng)予周四小姐一把扇，他們很快地戀愛了。關(guān)于這段戀情，以及這部小說的主題，讀者不難看出其實(shí)與《傾城之戀》相似。就像該書在摘要中寫的內(nèi)容——“四小姐遇見了少帥，也從此開啟了一段悱惻纏綿的戀情。在這亂世之中，沒有什么事是可以保證的，只有他們彼此之間無悔的深情與承諾，是唯一的真實(shí)……”

這部使用英文寫就、共76頁的《少帥》，翻譯成中文后共3.7萬多字。小說用了10年多時(shí)間來搜集資料，最終卻因?yàn)榉N種原因未能完成，不禁讓人唏噓。

不過宋以朗先生認(rèn)為，盡管《少帥》被認(rèn)為未完成，但他傾向于把這部小說看成完成之作，“《少帥》讀到最后看不出是沒寫完，故事結(jié)束于西安事變之前，我認(rèn)為張愛玲不需要寫下去?！?

質(zhì)疑：“最后一部”了？靠出版“發(fā)財(cái)”？

《少帥》從傳出消息說要出版，一直面臨著網(wǎng)友的關(guān)注和議論。比如本次即將出版時(shí)，出版社宣布這是“最后一部未曾刊行的遺稿”。此說法一出，眾多網(wǎng)友都不淡定了。因?yàn)榻陙?，?004年出版的《同學(xué)少年都不賤》到2006年的《郁金香》，再到2009年出版的《小團(tuán)圓》，都打著“最后一部”的旗號(hào)，這不禁讓人懷疑，到底還有幾個(gè)“最后一部”，張愛玲的遺作究竟還有多少？宋以朗先生回應(yīng)說，“據(jù)我目前整理家里的資料中，應(yīng)該是沒有了?！?

早在宋以朗整理張愛玲作品并陸續(xù)出版遺稿時(shí)，他就知道這是件“招人罵”的事。用他的話談這些遺稿，“燒掉了，人們會(huì)說你笨；出版了，人們會(huì)說你合法盜版。我可以什么都不做，這便不會(huì)招人罵了，但這只是將責(zé)任轉(zhuǎn)移給了下一位。”果不其然，從違反張愛玲在信件中要求燒掉《小團(tuán)圓》的原意，到此次出版還未完成的遺作《少帥》，宋以朗在網(wǎng)友的一片罵聲和質(zhì)疑聲中走過。

針對(duì)有網(wǎng)友的疑問“是不是有靠張愛玲文學(xué)遺產(chǎn)出版發(fā)財(cái)?shù)南右?？”宋以朗澄清道，“我并不缺這些錢花。主要是想讓更多的張愛玲研究者和讀者，能對(duì)張愛玲有更準(zhǔn)確、全面的理解?！敝?，張愛玲的遺稿曾被贈(zèng)給美國(guó)南加州大學(xué)以便研究，但關(guān)于《少帥》的研究多年來幾近空白，而且張愛玲的作品一直被廣大讀者關(guān)注和喜歡，所以宋以朗覺得公開出版《少帥》才是更好的選擇。

剛拿到書稿，內(nèi)地出版還需要耐心等候

《少帥》寫到了西安事變就中止了，應(yīng)該說是一部只有開頭，沒有結(jié)尾的小說。有“張迷”質(zhì)疑將未出版的作品拿來出版是否合適，是否對(duì)張愛玲不尊重。對(duì)此，張愛玲研究學(xué)者、華東師范大學(xué)的陳子善教授認(rèn)為，“歷史上未完成的作品拿來出版的多了，有人說這樣是不是不尊重原作者，我覺得，不存在這樣的事，很正常?！绷硪晃粡垚哿嵫芯空咧光忠蚕蛴浾弑硎?，“《紅樓夢(mèng)》還沒寫完呢。我覺得，既然人家宋先生是張愛玲文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人，人家就有處理的權(quán)力。作為讀者，如果你不想看，可以不買嘛，這是你的權(quán)利。但還是有不少讀者期待看到張愛玲的更多作品。”

談到將《少帥》出版，會(huì)有怎樣的影響。陳子善如是說，“張愛玲的作品很多，英文、中文等不同版本也很多。新作《少帥》的上市，能使研究者對(duì)張愛玲的作品做更全面的研究，也給讀者帶來新的閱讀體驗(yàn)。所以新作《少帥》能夠出版，這是一件好事?！?

昨天，大陸張愛玲《小團(tuán)圓》出版方新經(jīng)典圖書負(fù)責(zé)人向記者透露，他們剛剛拿到《少帥》繁體稿，準(zhǔn)備進(jìn)入編輯階段，但真正出版還需要一段時(shí)間，請(qǐng)內(nèi)地張迷們耐心等候。

來源：揚(yáng)子晚報(bào) 整理：IPRdaily 趙珍網(wǎng)站：islanderfriend.com

IPRdaily的個(gè)人微信號(hào)已經(jīng)開通！ 各位D友可添加“IPRdaily”的個(gè)人微信號(hào):?iprdaily2014（驗(yàn)證申請(qǐng)中請(qǐng)說明具體供職機(jī)構(gòu)+姓名），關(guān)注小D可獲更多的實(shí)務(wù)干貨分享，定期私密線下活動(dòng)，更有機(jī)會(huì)加入細(xì)分專業(yè)，接地氣的知識(shí)產(chǎn)權(quán)圈實(shí)務(wù)社區(qū)交流群。

? “IPRdaily”是全球視野的知識(shí)產(chǎn)權(quán)科技媒體，我們報(bào)道國(guó)內(nèi)外最新知識(shí)產(chǎn)權(quán)動(dòng)態(tài)，最新創(chuàng)業(yè)公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)部分情報(bào)分析，更關(guān)注知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域創(chuàng)新商業(yè)模式，以及資本對(duì)本行業(yè)投融資信息，我們將客觀敏銳地記錄、述評(píng)、傳播、分享知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)的每一天，我們努力利用互聯(lián)網(wǎng)連接知識(shí)產(chǎn)權(quán)&未來！ ? ? 微信訂閱號(hào): “IPRdaily” IPRdaily｜讀懂知識(shí)產(chǎn)權(quán)&未來