清朝也有商標(biāo)侵權(quán)？晚清時期的涉外商標(biāo)侵權(quán)糾紛

1842年中英《南京條約》簽訂以后，隨著西方學(xué)者所謂的“條約制度”(treaty system)的逐步形成，中國大量的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主權(quán)漸為外人所攘奪。與之同時，大批洋商亦攜各色洋貨而入各通商大埠。甲午戰(zhàn)爭之后，洋商又恃不平等條約攫取了在華設(shè)廠制造之特權(quán)，在華外商企業(yè)由是日增，加之當(dāng)時晚清政府也推行了自開商埠、鼓勵工商、允許商民自行設(shè)廠等方面的經(jīng)濟(jì)措舉，沿海各埠商務(wù)漸盛，而華人和洋商在經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易領(lǐng)域的糾紛無疑也變得益加繁雜。迨至清末，涉外商標(biāo)糾紛問題逐漸成為華洋交涉的焦點(diǎn)之一。關(guān)于此問題，以往學(xué)界著墨極少，下面筆者擬就此略陳管見，以期拋磚引玉。

一、所謂商標(biāo)，“謂營業(yè)者表彰系自己制造商品及自己販賣商品所用之文字、圖書或記號也”

[1] (P160)作為知識產(chǎn)權(quán)載體的現(xiàn)代意義上之商標(biāo)，其觀念傳入中國約在清末，但在傳統(tǒng)工商業(yè)領(lǐng)域，中國很早就有保護(hù)商標(biāo)意識的萌芽。按早期中國商業(yè)慣例，商標(biāo)亦即牌號，所謂冒牌糾葛與現(xiàn)代意義上之商標(biāo)侵權(quán)略似。最遲在明末清初時期，中國許多行業(yè)的商人和手工業(yè)者在生產(chǎn)和銷售商品過程中，為使自己的產(chǎn)品與其他行號示以區(qū)別，即出現(xiàn)使用牌號的現(xiàn)象，而彼此間混冒牌號之事也時有發(fā)生。對于冒牌糾紛，有時地方官府偶也發(fā)布禁止冒牌的禁令或通告，或?qū)γ芭普咛嵊嵕哭k。順治元年，蘇松府就牙商沈青臣“勾同別商，射利假冒布商三陽號”，及“虎牙恣偽亂真等事”，勒石為碑，發(fā)布曉諭：“為照眾商各立號記”，“取信遠(yuǎn)商，歷年已久，向有定例，不容混冒”，對于“覬覦字號，串同客賈，復(fù)行假冒”者，“許即指名報官府，以憑立拿究解撫院，立法施行，決不輕貸”。[2] (P84-85)但工商業(yè)者之間的冒牌糾紛，主要由當(dāng)時傳統(tǒng)工商行會組織如商幫、同業(yè)公會等進(jìn)行理處。如上海綺藻堂布業(yè)公所，在1825年就開始對本行業(yè)牌號進(jìn)行登記，嚴(yán)禁已在公所登記的牌號有重復(fù)名稱出現(xiàn)，并對銷售他人冒牌土布者，進(jìn)行嚴(yán)厲懲處。該公所還制定《牌律》，其“冒牌罰則”規(guī)定：“同號如有頂冒他號已經(jīng)注冊之同路同貨牌號，經(jīng)本所查明或被本牌呈報確有實(shí)據(jù)者，將冒牌之貨，盡數(shù)充公。如有掮客經(jīng)手，必須追查姓名，由公所通告各號，以后永遠(yuǎn)不許該掮客再掮布貨。”[3] (P49)由此可見，保護(hù)商標(biāo)問題并非西商東漸才開始有之，但傳統(tǒng)中國政府對于商標(biāo)的管理和保護(hù)，在制度層面基本上處于一種缺失狀態(tài)。隨著資本主義商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，西方國家很早就開始在商品上使用各種商標(biāo)，并通過國家立法加以保護(hù)。遜清之際，由于西力東侵，洋貨充斥中國市場，許多舶來洋貨和中國本土制造的洋貨上均附有商標(biāo)。而中國民間銷售、仿造洋貨及創(chuàng)辦民族企業(yè)的活動也日盛一日，故爾華洋商人之間也就滋生出無數(shù)商標(biāo)糾葛。概而言之，當(dāng)時的涉外商標(biāo)糾紛主要分為以下幾種情況： (一)因所生產(chǎn)商品使用商標(biāo)相似而產(chǎn)生的糾紛。 如：1909年左右，日商鐘淵紡織公司以華商又新紡織廠冒用其藍(lán)魚商標(biāo)為由，稟請日本領(lǐng)事函致上海道，再轉(zhuǎn)至上海商務(wù)總會，要求予以飭禁。后上海商務(wù)總會詢據(jù)又新公司，查復(fù)謂鐘淵商標(biāo)與又新商標(biāo)系兩式，一系二魚，一系三魚，魚數(shù)不同，何謂冒牌，表示堅(jiān)不允改。但最后在各方壓力之下又新紡織廠仍不得不將其商標(biāo)酌加改換。[4] (二)摹造他人商標(biāo)使用于同種產(chǎn)品加以販賣所肇之糾紛。 如：1909年2月，英商祥茂洋行主投上海公共租界會審公廨稟控華商宏源洋貨店私賣偽牌肥皂，公廨讞員張柄樞將宏源執(zhí)事人張?jiān)粕降染蝎@到案，會同西官開堂研訊，祥茂主人聲稱，本行出售肥皂分為頭二等，均有定價，今宏源將次等貨私印頭等牌號混售于人，于生意有礙，請即嚴(yán)懲，中西官會商之下，判宏源洋貨店罰洋錢200元充公。[5] (三)因轉(zhuǎn)售他人冒牌商品而誤侵他人商標(biāo)權(quán)產(chǎn)生的糾紛。 如：1882年6月，有上海順全隆洋行洋人，到法租界會審公堂呈控盈泰豐洋貨店冒牌銷售其制造的雙斗雞牌自來火，雖然該華人店主則聲稱偽貨從日本三菱公司買來，共五箱，每箱14兩，當(dāng)時只為貪圖便宜，并不知其為冒牌之貨，但經(jīng)中西官會審，仍判將貨主交保候?qū)彛嘭浺幌淅U案。[6] (四)將自制產(chǎn)品裝入他人有注冊商標(biāo)之容器而導(dǎo)致的商標(biāo)糾紛。 如：1909年7月，有華商協(xié)源祥號邵而康以新油裝入老牌火油箱，冒充美孚牌號，冒戤美商美孚商標(biāo)，被美孚洋行所控，并由上海公共租界會審公堂傳案訊究，后判邵具結(jié)悔過，聲明以后不準(zhǔn)再冒，且罰洋一百元充作同仁醫(yī)院經(jīng)費(fèi)。[7] 總之，當(dāng)時的涉外商標(biāo)侵權(quán)糾紛主要發(fā)生在生產(chǎn)和銷售兩個領(lǐng)域。就生產(chǎn)領(lǐng)域來看，商標(biāo)糾紛多是因產(chǎn)品商標(biāo)有所相似所致。清末隨著國內(nèi)民族企業(yè)的紛紛興辦，一些華商逐漸在自制產(chǎn)品上貼附商標(biāo)，而晚清對商標(biāo)的注冊管理及判定冒牌等自始至終在律令依據(jù)上存在諸多制度上的紕漏，一旦洋商覺得自己的產(chǎn)品在中國市場受到華商產(chǎn)品的競爭，或因債務(wù)等其他原因與華商發(fā)生糾葛，即多有藉商標(biāo)問題稟控華商者，1907年10月間，曾有上海英美煙公司，不滿華商三星紙煙公司的市場份額越來越大，蓄意兼并之，所謀不售，竟對三星紙煙公司提起注冊商標(biāo)遭侵害之訴訟。[8] (P235-237) 就銷售領(lǐng)域來看，發(fā)生商標(biāo)糾紛的商品多集中在火油、火柴、肥皂、香煙等日用小商品上。啟訟原因雖不乏部分不法華商，以劣質(zhì)假冒之商品，影戤洋商商標(biāo)，冒牌射利。如1909年8月，上海英租界之中國勒威藥房，收買瓶上印孖梨煙林文字樣之花露水空瓶，實(shí)以自制之花露水冒牌混售，以致被上海老晉隆洋行經(jīng)理人麥格賴所稟控。[7] 但因華商昧于商標(biāo)常識，貪圖便宜收售偽貨，以致誤冒洋商商標(biāo)，甚或被洋商以商標(biāo)為由無端欺凌之事也不勝枚舉。1903年9月間，福州美國面粉公司代理人裕昌洋行向華商公記號購買面粉，當(dāng)公記前往催收貨款時，裕昌洋行竟稟控公記所售賣熊標(biāo)洋粉，屬假冒商標(biāo)，要求酌議示罰。公記詰問洋商為何初買時并不聲稱假冒商標(biāo)，迨至收取貨款時竟藉商標(biāo)肇訟，但在福防同知的諭令下，仍被迫繳洋300元轉(zhuǎn)送美領(lǐng)事，“情愿吃虧省事，以免纏訟受累”。[9] (P14480-14481)

二、晚清時期，涉外商標(biāo)糾紛中以華商侵冒洋商牌號者居多。而華洋商標(biāo)糾紛的大量涌現(xiàn)，又滋生出復(fù)雜多緒的華洋訴訟和華洋交涉問題。

清季由于列強(qiáng)在中國據(jù)有領(lǐng)事裁判權(quán)，如有洋人起訴華人，除上海租界等少數(shù)幾地由會審公堂受理外，其他則依“被告國籍主義”，由領(lǐng)事把稟狀呈由中國地方官廳理處。到清末司法改良，隨著各地審判廳的建立，亦有洋人逕赴司法衙門具訴者。不論其訴訟程序如何，在關(guān)乎商標(biāo)之訴訟中，多以洋商勝訴而告結(jié)，地方官府和司法衙門，在商標(biāo)訴訟和交涉中，或因無章可循，或因懼于交涉，多責(zé)令被控華商將爭議商標(biāo)酌訂，或?qū)γ芭迫A商處之罰款，沒收貨物等懲戒。1908年，華商何瑞霖開創(chuàng)芝蘭香牙粉公司，并曾在天津商務(wù)總會和工藝總局掛號注冊在案。1909年4月，芝蘭香粉公司被大阪日商呈控假冒商標(biāo)，后來將該公司商標(biāo)與該日商兩家貨樣“呈堂比較，并不相同，絕非假冒”。但受理案件之中方官員仍“諭以商標(biāo)略似，飭商更改以避嫌疑”，“后又純用野蠻手段，屢次更改呈驗(yàn)，終未洽意”，最后“斷令將一切裝璜花樣刪去，僅準(zhǔn)商用帶字白簽書明中國造白粉字樣”。[10] (P1785)中國官府在處理糾紛時抑已尊人之舉如是無忌，使得華商一旦與華洋因商標(biāo)涉訟，大多受虧累累，莫可申辯。不僅如此，地方官廳為防范于未然，還屢屢準(zhǔn)領(lǐng)事或洋商所請，在華民中發(fā)布禁止冒用洋商商標(biāo)的示諭，1907年4月，九江德化縣“據(jù)上海英美煙公司稟請”，“查得九江一埠近有漁利之徒，明用該公司紙皮包面，暗則假煙冒充”，“即照該商所稟，刷告示千張發(fā)交該商自行張貼而杜弊混”，“自示之后，倘有仍前不知自愛，希圖漁利冒牌混售，一經(jīng)查覺或被函告，定即拘案究辦，決不姑寬?！盵11] (P663)1907年北華捷報也報道，上海道瑞澂即應(yīng)英國總領(lǐng)事的要求發(fā)布禁止中國人侵犯英國商標(biāo)的公告，而且瑞道臺“滿足英國總領(lǐng)事的愿望已不是第一次了”。[11] (P665)更有甚者，洋貨甫經(jīng)運(yùn)抵中國口岸，西商即托請本國領(lǐng)事，吁請中國地方官府備案，嚴(yán)禁華商仿冒。1900年9月，駐滬日本領(lǐng)事小田切君萬壽之助，應(yīng)日商所請，“解送本國村井紙煙公司所制新式紙煙一箱到道，請余晉珊觀察存案，俟有人假冒此牌者，即請查究”。[12] 華官此舉，當(dāng)時朝野多有訾議，宣統(tǒng)元年十一月，盛宣懷致書度支部尚書載澤等，“查英美煙公司歷年要求領(lǐng)事照會各地方官出示保護(hù)，并查拿冒牌，我國官吏有求必應(yīng)”，“不知商標(biāo)注冊尚未開辦，彼此保護(hù)牌號僅有空約，洋商既未繳注冊之費(fèi)，我國斷無保護(hù)其商標(biāo)之義。何況普通形似，一經(jīng)出示，致使華商所造之煙稍有紙料色澤一處普通與伊同，即指名控罰，受害之家不少”。[13] (P198-220)不惟紙煙如是，其他商品，無端被洋商以侵冒商標(biāo)而被誣控者也不一而足。為了有利于洋貨在中國傾銷并長期有效地占領(lǐng)中國市場，在頻頻出現(xiàn)的商標(biāo)糾紛中，列強(qiáng)也逐漸注意到利用商標(biāo)專用權(quán)推廣其在華商務(wù)的重要性。他們不滿足于僅和地方官府交涉，希望通過與清政府簽訂條約，以條約的形式把國外商品的商標(biāo)權(quán)予以固定下來。1902年，英國在《中英續(xù)議通商行船條約》始創(chuàng)此議，該約第7款規(guī)定：“英國本有保護(hù)華商貿(mào)易牌號，以防英國人民違犯，跡近假冒之弊，中國現(xiàn)亦應(yīng)允保護(hù)英商貿(mào)易牌號，以防中國人民違犯?！盵14] (P103)這是晚清政府和外國簽訂的第一個互相保護(hù)并防止假冒貿(mào)易牌號的條文。此后1903年的《中美續(xù)議通商行船條約》、《中日通商行船條約》及1904年11月《中葡通商條約》亦有大抵如是的規(guī)定。此款一開，對中國殊為不利，當(dāng)時一些清方大吏對此深有洞鑒，中美商約簽訂之后，張之洞就在致參與簽約的呂海寰、盛宣懷等函中指出：第10款保護(hù)專利牌號一條，“其首起數(shù)語，美國允許中國人將其創(chuàng)制之物在美國領(lǐng)取專利牌照云云。此時中國人豈有能創(chuàng)制新機(jī)在美國設(shè)廠者，不過藉此餌我允保護(hù)美人專利耳，真愚我也。所謂保護(hù)者，即禁我仿效之謂也，……此款一經(jīng)允許，各國無不援照，此約一經(jīng)批準(zhǔn)之后，各國洋人紛紛赴南北洋掛號，我不能拒，則不獨(dú)中國將來不能仿效新機(jī)新法，永遠(yuǎn)不能振興制造，中國受害實(shí)非淺鮮?！盵15] (P32)而晚清政府對中美商約中保護(hù)商標(biāo)的條款也心存不安，曾囑呂海寰、盛宣懷等與美使商改，無奈美使堅(jiān)不允刪，且提出中國保護(hù)美國商標(biāo)詳指以下三類：“一系指立約后有在美國已準(zhǔn)保護(hù)獨(dú)用之商標(biāo)，一系指立約后有在中國行用之商標(biāo)皆可請注冊保護(hù)，一系指立約后新擬商標(biāo)請先注冊保護(hù)然后行用者”。[16] (P4)無論各界反應(yīng)如何，條約簽訂之后，清政府被迫倉促上馬，著手商標(biāo)法規(guī)的制定。

三、商標(biāo)是工商業(yè)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，20世紀(jì)初，中國現(xiàn)代意義上的商品生產(chǎn)尚為薄弱，而此時方面清政府的商標(biāo)立法和商標(biāo)管理在制度安排上盡付闕如，另一方面華商的商標(biāo)利用和商標(biāo)保護(hù)之觀念也極為淡薄。

由于洋商對保護(hù)商標(biāo)的不斷要求和有約各國駐華使領(lǐng)的屢次催促，晚清政府被迫啟動商標(biāo)立法程序，而經(jīng)由華洋商人之間商標(biāo)侵權(quán)訴訟和糾紛處理的刺激，部分華商開始認(rèn)識到商標(biāo)在生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品過程中的重要性，商標(biāo)意識亦得以逐步培塑和增強(qiáng)。 (一)近代商標(biāo)法律制度的建立。 前已述及，清政府在與列強(qiáng)所簽訂的一系列商約中始創(chuàng)保護(hù)商標(biāo)的條文，而中國近代商標(biāo)法規(guī)的制定，主要是源于這些不平等條約，其初衷出于保護(hù)洋商產(chǎn)品的商標(biāo)專用權(quán)；當(dāng)然，由于清末涉外商標(biāo)糾紛日益增多，預(yù)防和解決華洋商標(biāo)糾紛也對商標(biāo)法規(guī)的制定提出了制度需求，從這一意義上來說，晚清商標(biāo)立法活動似乎帶有鮮明的工具性色彩。 1904年初，清政府商部向朝廷上奏，要求從速頒布商標(biāo)法規(guī)：“中國自開埠通商垂數(shù)十年，而于商人牌號，向無保護(hù)章程。此商牌號有為彼商冒者，真貨牌號有為偽貨攙雜者，流弊滋多，遂不免隱受虧損……保護(hù)商標(biāo)一事，自應(yīng)參考東西各國成例，明定章程，俾資遵守”，以后“無論華洋商人，既經(jīng)照照章注冊，自應(yīng)一體保護(hù)，以示公允”。[17] (P19) 1904年4月，《商牌掛號章程》出臺，此為中國商標(biāo)史上起草的第一個商標(biāo)法規(guī)。該章程由英人裴式楷擬定，但其內(nèi)容偏護(hù)洋商歧視華商之意極為明顯，故一出臺馬上引起國人強(qiáng)烈反對，“上海外貿(mào)商人向駐北京的英國大使提出申述，要求英國大使轉(zhuǎn)總稅務(wù)司進(jìn)行修改”。[3] (P29)之后，商部又參照英國駐華大使代擬的條文、海關(guān)總稅務(wù)司赫德代擬的草案及其他各個國家的商標(biāo)法規(guī)等資料，又重新擬訂《商標(biāo)注冊試辦章程》并于1904年8月正式對外公布。該章程共28條，細(xì)目23條，明令“商部設(shè)立注冊局一所，專辦注冊事務(wù)，津滬兩關(guān)作為商標(biāo)掛號分局以便掛號者就近呈請”，此外章程對商標(biāo)注冊的資格和程序、商標(biāo)侵權(quán)的種類和懲戒措施等，也作了詳盡備至的規(guī)定。[17] (P20-22)章程對外頒布之后，洋商呈請商標(biāo)注冊者頗為踴躍，僅至光緒三十年八月二十四日，就“陸續(xù)收到洋商呈請之商標(biāo)計(jì)七百余件之多”。[18] 但當(dāng)清政府將商標(biāo)章程咨行有約各國時，不料除“日本公使略改數(shù)條，首先承認(rèn)外，余國以窒礙多端，或駁或改都未承認(rèn)”。[19] “英使照復(fù)外務(wù)部，仍有異詞”，德使也“囑旅滬德公商公所開會集議”，且照會外務(wù)部聲稱：“保護(hù)商標(biāo)一節(jié)，所有通商各國，應(yīng)視同一律?！辈⒁笪覈鴶M訂章程時，“先應(yīng)聽取各洋商所陳述的意見，其他各國也相率提出同樣要求。[20] (P5)清政府不得已遂于光緒三十二年、三十三年又對該章程兩次加以酌改，但皆未洽意。及至民初，雖然也數(shù)次有過重新修改商標(biāo)的活動，然因政局動蕩，大多中綴未果。直到1923年5月，方在列強(qiáng)的再次敦促下頒布《商標(biāo)法》44條及實(shí)施細(xì)則37條，并在農(nóng)商部下設(shè)立商標(biāo)局，此為真正付諸實(shí)施的我國第一部商標(biāo)法。 (二)近代華商商標(biāo)意識的培塑。 由于商標(biāo)問題與華商的生產(chǎn)和營業(yè)極為攸關(guān)，在華洋商標(biāo)糾紛的產(chǎn)生和處理過程中，又逐漸使現(xiàn)代商標(biāo)意識在部分華商中得以培塑，使他們能在一定程度上維護(hù)自身的合法權(quán)益。1903年8月，上海英美公共租界會審公廨發(fā)生一起涉外商標(biāo)侵權(quán)糾紛案，原告為日商祥茂洋行，被告為華商徐某。徐設(shè)肥皂廠于滬，“時皂牌群推祥茂為巨擘，長江上下游歲銷達(dá)數(shù)百萬，徐命名祥芪，貨亦不弱，而定價遠(yuǎn)遜。商販逐十一之利，咸舍彼就此，祥茂大受刺激，控于公堂，指為象形影射”，會訊時“原告詰徐既為華人，不應(yīng)用西文商標(biāo)。徐謂祥茂既為洋商，亦不應(yīng)于皂上刊印‘祥茂洋行’漢文之字。辯難移時，徐袖出《康熙字典》，檢草部內(nèi)芪字，謂此并非杜撰，華人用華文，有自由擇定之權(quán)，初不知某字為冒、某字非冒。原告語塞，乃判祥茂敗訴也?！盵21] (P224-22) 1902年，天津商人張咀英籌資1萬元設(shè)立松盛大麥啤酒廠，該廠曾經(jīng)天津商務(wù)總會備案并報農(nóng)工商部批準(zhǔn)注冊，然因當(dāng)時商標(biāo)局并未成立，以致不能如愿。1907年，美商永康洋行(德國酒廠“站人”牌啤酒在中國的包銷商)向天津商務(wù)總會呈控松盛酒廠侵犯其“站人牌”商標(biāo)權(quán)，請求“嚴(yán)加查禁”。張咀英據(jù)理申辯，兩者“商標(biāo)逐加比較，實(shí)非酷似，不同之處甚多，德法文不同，出產(chǎn)公司不同，牌號不同，國旗不同，美女人名不同，人手持物不同，顏色濃淡不同，制造及發(fā)售處不同，封皮及瓶又不同”。天津總商會也認(rèn)為“既非酷似，即不足侵奪利權(quán)，無可科罰”，拒絕了德國人的請求。但后來天津地方審判廳恐釀交涉，判定張咀英將商標(biāo)稍為酌改。不意永康洋行卻不甘就此罷休，又在《大公報》上刊登告白，詆毀松盛酒廠，稱“今有假站人牌啤酒出現(xiàn)，右手執(zhí)杯，左手執(zhí)瓶，與本號不同，飲之大礙衛(wèi)生”等詞。張咀英對永康洋行詆毀商譽(yù)、侵奪商利的行為，極為憤慨，要求商會從速立案，以維護(hù)松盛酒廠的商標(biāo)權(quán)，并請其照會德領(lǐng)事“責(zé)令作速為收拾賠補(bǔ)”。[10] (P1794-1797)此案后來雖不了了之，但華商維護(hù)自身權(quán)益之商標(biāo)意識亦可概見。 20世紀(jì)初年，伴隨著涉外商標(biāo)糾紛的大量出現(xiàn)，商標(biāo)的重要性逐步為越來越多的華商所認(rèn)識。一個明顯的例子，當(dāng)時的刊發(fā)的許多報紙中，突出自身商標(biāo)，提醒消費(fèi)者認(rèn)真區(qū)分商品商標(biāo)，嚴(yán)禁其他生產(chǎn)者偽冒牌號的商業(yè)廣告觸目皆是。此外，為尋求國家法律制度的保障，在清末華商中就有不少向津滬海關(guān)呈請注冊商標(biāo)者，民國時期，此風(fēng)更盛，自1928年北洋政府開辦商標(biāo)局起，迄至1934年底，注冊之商標(biāo)“統(tǒng)計(jì)有24747件，內(nèi)中國注冊商標(biāo)數(shù)計(jì)7778，占31.45％，外國注冊商標(biāo)數(shù)16969件，占68.75％，單計(jì)上海一隅，華商在該期間注冊商標(biāo)數(shù)字，計(jì)達(dá)5259件”。[20] (P10-11)

四、綜上所述，晚清時期的涉外商標(biāo)糾紛問題，是在中國外交失敗的特定歷史背景下華洋交涉的一個歷史斷面。

透視這些糾紛的產(chǎn)生與解決，我們可以得出以下結(jié)論：1. 晚清時期的涉外商標(biāo)侵權(quán)糾紛，在某種程度上折射出了當(dāng)時中國政府的商標(biāo)立法和商標(biāo)保護(hù)在制度層面的缺失和民間商貿(mào)系統(tǒng)商標(biāo)觀念之淡漠，但在深層次卻是當(dāng)時西方商人冀圖藉商標(biāo)問題壓迫中國民族企業(yè)和壟斷中國市場的一種表征。2. 華洋商標(biāo)糾紛的產(chǎn)生與解決，在相當(dāng)程度上推動了中國早期的商標(biāo)立法活動，并對近代中國民間確立商標(biāo)法制觀念起了一定的促進(jìn)作用。

【參考文獻(xiàn)】 [1][日]志田鉀太郎. 商法[M]. 徐志繹譯. 武漢：湖北法政編輯社，1905. [2]蘇松兩府為禁布牙假冒布號告示碑(順治十六年四月)[A]. 上海博物館圖書資料室. 上海碑刻資料選輯[Z]. 上海：上海人民出版社，1980. [3]左旭初. 中國近代商標(biāo)簡史[M]. 上海：學(xué)林出版社，2003. [4]不允改換商標(biāo)[N]. 申報，1909-02-18. [5]英美租界公堂瑣案[N]. 申報，1901-03-21. [6]控究假冒[N]. 申報，1882-06-11. [7]致公廨函：宣統(tǒng)元年八月初三日[A]. 佚名. 上海華洋訴訟案：1909-1913[M]. 上海圖書館藏鈔本. [8]江敬虞. 中國近代工業(yè)史資料：第2輯，上冊[M]. 北京：科學(xué)出版社，1957. [9]福廈兩口外務(wù)未結(jié)交各案清冊[A]. 孫學(xué)雷、劉家平. 國家圖書館藏清代孤本外交檔案：第34冊[z]. 北京：全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心，2003. [10]胡光明等. 天津商會檔案匯編(1903-1911)：下冊[Z]. 天津：天津人民出版社，1989. [11]上海社科院經(jīng)濟(jì)研究所. 英美煙公司在華企業(yè)資料匯編：第2冊[Z]. 北京：中華書局，1983. [12]呈請存案[N]. 知新報：126號，1900-09-08. [13]北京大學(xué)歷史系近代史教研室. 盛定懷未刊信稿[M]. 北京.中華書局，1960. [14]王鐵崖. 中外舊約章匯編：第2冊[z]. 北京：三聯(lián)書店，1959. [15]張之洞. 張文襄公全集：卷187[M]. 北京：中國書店，1990. [16]王亮，王彥威. 清季外交史料：卷174[Z]. 臺北：文海出版社，1985. [17]上海商務(wù)印書館. 大清光緒新法令：第16冊[Z]. 上海：上海商務(wù)印書館，1910. [18]商部咨外務(wù)部開辦商標(biāo)注冊不允展期[N]. 南洋官報：第137冊. 光緒三十年十月. [19]日使照請商標(biāo)之速布[N]. 盛京時報：第283號. 光緒三十三年八月二十一日. [20]王叔明. 商標(biāo)法[M]. 上海：上海商務(wù)印書館，1937. [21]陳伯熙. 上海軼事大觀[M]. 上海：上海書店出版社，2000.

本文整理作者@不老高才疏學(xué)淺，如文中有不當(dāng)之處，歡迎指正整理：iprdaily 黃坤網(wǎng)站：islanderfriend.com ??未經(jīng)許可，請勿轉(zhuǎn)載！

IPRdaily的個人微信號已經(jīng)開通！ 各位D友可添加“IPRdaily”的個人微信號:?iprdaily2014（驗(yàn)證申請中請說明具體供職機(jī)構(gòu)+姓名），關(guān)注小D可獲更多的實(shí)務(wù)干貨分享，定期私密線下活動，更有機(jī)會加入細(xì)分專業(yè)，接地氣的知識產(chǎn)權(quán)圈實(shí)務(wù)社區(qū)交流群。

“IPRdaily”是全球視野的知識產(chǎn)權(quán)科技媒體，我們報道國內(nèi)外最新知識產(chǎn)權(quán)動態(tài)，最新創(chuàng)業(yè)公司知識產(chǎn)權(quán)部分情報分析，更關(guān)注知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域創(chuàng)新商業(yè)模式，以及資本對本行業(yè)投融資信息，我們將客觀敏銳地記錄、述評、傳播、分享知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)的每一天，我們努力利用互聯(lián)網(wǎng)連接知識產(chǎn)權(quán)&未來！

微信訂閱號: “IPRdaily” IPRdaily｜讀懂知識產(chǎn)權(quán)&未來