#本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表IPRdaily立場(chǎng),未經(jīng)作者許可,禁止轉(zhuǎn)載#
“本文旨在探討人工智能作為發(fā)明人在南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的具體范疇內(nèi)的影響,明晰法律規(guī)范的模糊性,并為未來(lái)的法律制度的調(diào)整提供建議?!?/strong>
來(lái)源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:Diogo Antunes 英聞達(dá)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所
引言
人工智能的出現(xiàn)引發(fā)了多學(xué)科領(lǐng)域的重大變革,其中包括專利法領(lǐng)域。人工智能系統(tǒng)研發(fā)新產(chǎn)品的能力對(duì)傳統(tǒng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律制度提出了獨(dú)特而嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。本文旨在探討人工智能作為發(fā)明人在南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的具體范疇內(nèi)的影響,明晰法律規(guī)范的模糊性,并為未來(lái)的法律制度的調(diào)整提供建議。
了解人工智能
我們可以將人工智能定義為能夠執(zhí)行通常需要人類智能的任務(wù)的多種計(jì)算系統(tǒng)。包括學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)、語(yǔ)言翻譯、辨識(shí)模式,以及根據(jù)呈現(xiàn)的場(chǎng)景制定決策。
人工智能系統(tǒng)被視為所謂的創(chuàng)造力機(jī)器,它可以促進(jìn)創(chuàng)新和創(chuàng)造,有效地打破“發(fā)明完全是人類的智力成果”這一范式。生成式人工智能系統(tǒng)和深度學(xué)習(xí)技術(shù)可以產(chǎn)生僅靠人類智慧不可能實(shí)現(xiàn)、甚至想象不出來(lái)的獨(dú)特成果。
例如,在音樂(lè)、工程、制藥和藝術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域,人工智能已經(jīng)展現(xiàn)出以前難以想象的方式進(jìn)行創(chuàng)新的強(qiáng)大能力。人工智能能夠創(chuàng)作高難度的音樂(lè)作品、解決復(fù)雜的工程問(wèn)題、生成潛在的藥物化合物,甚至還能制作原創(chuàng)藝術(shù)作品,這些都充分展示了其廣泛而多樣的應(yīng)用能力。
人工智能的出現(xiàn)可能會(huì)徹底顛覆我們對(duì)發(fā)明和創(chuàng)造力的認(rèn)識(shí)。隨著我們?cè)谌斯ぶ悄茯?qū)動(dòng)創(chuàng)新的新領(lǐng)域不斷發(fā)展,愈發(fā)需要全面而謹(jǐn)慎地思考這一技術(shù)進(jìn)步對(duì)法律、道德和社會(huì)的影響。
南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律體系
南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律體系由《版權(quán)法》和《專利法》等多個(gè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的法律組成。一般而言,專利法所規(guī)定的發(fā)明人通常是對(duì)發(fā)明創(chuàng)造的實(shí)質(zhì)性特點(diǎn)作出創(chuàng)造性貢獻(xiàn)的人。然而,人工智能作為潛在“發(fā)明人”的出現(xiàn),顯然意味著這個(gè)定義的范疇可能不夠充分。
南非《專利法》以男性作為自然人來(lái)定義發(fā)明人[1]。然而,在概念方面,南非《專利法》雖然對(duì)專利權(quán)人的定義作出了界定,但并未對(duì)發(fā)明人一詞的概念作出規(guī)定。因此,有必要明確南非《專利法》的隱含規(guī)定。參見(jiàn)南非《專利法》第27條,其規(guī)定如下:[2]
第 27 條 誰(shuí)可以申請(qǐng)專利。
(1) 一項(xiàng)發(fā)明專利申請(qǐng)可以由發(fā)明人提出或經(jīng)他授權(quán)的任何其他人提出,或者由該發(fā)明人與其授權(quán)之人共同提出一項(xiàng)專利申請(qǐng)。
南非《專利實(shí)施細(xì)則》也支持并多次提到發(fā)明人應(yīng)有自然人的意志[3]:
該細(xì)則第22條規(guī)定。專利授權(quán)申請(qǐng)
……
d) 凡申請(qǐng)人已從發(fā)明人處獲得專利申請(qǐng)權(quán),則須提供令專利審查員接受的轉(zhuǎn)讓文件或其他相應(yīng)的證據(jù),以證實(shí)申請(qǐng)人享有的專利申請(qǐng)權(quán);這意味著須提交發(fā)明人和申請(qǐng)人之間的權(quán)利轉(zhuǎn)讓證明文件。然而,考慮到專利申請(qǐng)權(quán)的轉(zhuǎn)讓是出于雙方當(dāng)事人意思表示一致的結(jié)果,此類合同條款的構(gòu)成是以發(fā)明人的個(gè)人意志為基礎(chǔ)。
此外,發(fā)明人的地址也經(jīng)常被提及,而人工智能系統(tǒng)并沒(méi)有地址[4]。
諸多其他形式的法律文件,例如授權(quán)書和轉(zhuǎn)讓協(xié)議等,都反映了發(fā)明的個(gè)人意志。這些法律文件本質(zhì)上是為個(gè)人申請(qǐng)專利而擬定的,強(qiáng)調(diào)了法律中默認(rèn)的假設(shè),即發(fā)明的過(guò)程是一種人類的活動(dòng)。它們本質(zhì)上意味著意志表達(dá)和按意志行事的能力,而這在目前是人類所特有的思維能力,超出了人工智能系統(tǒng)的能力范圍。
通過(guò)圍繞代理人創(chuàng)設(shè)的法律文本和程序,法律似乎肯定,發(fā)明的核心是個(gè)人的智力成果。因此,要擴(kuò)展這些法律結(jié)構(gòu)以納入人工智能創(chuàng)造的發(fā)明,將不僅僅是更新法律條文這么簡(jiǎn)單,而更需要在概念規(guī)定方面對(duì)發(fā)明的性質(zhì)和保護(hù)發(fā)明的法律結(jié)構(gòu)作出根本性轉(zhuǎn)變。
南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法目前沒(méi)有明確界定人工智能發(fā)明人的資格,從而導(dǎo)致在法律實(shí)施過(guò)程中可能扼殺創(chuàng)新或允許對(duì)人工智能發(fā)明人資格加以利用的情形。因此,探討如何調(diào)整這些法律結(jié)構(gòu)以適應(yīng)人工智能在發(fā)明中的作用變得至關(guān)重要,這可能涉及一項(xiàng)特殊權(quán)利的創(chuàng)設(shè)。
案例研究:南非DABUS專利案
早在2021年,南非公司與知識(shí)產(chǎn)權(quán)局(CIPC)認(rèn)定 史蒂芬·塞勒(Stephen Thaler )博士創(chuàng)建的名為DABUS(統(tǒng)一感知的自主引導(dǎo)裝置)的人工智能系統(tǒng)為專利發(fā)明人,這意味著專利法領(lǐng)域邁入到一個(gè)新的里程碑。這一決定代表了一個(gè)重大的轉(zhuǎn)折點(diǎn),因?yàn)樗鼧?biāo)志著人工智能系統(tǒng)首次獲得專利權(quán)。
然而,我們有必要了解南非專利申請(qǐng)程序,以分析對(duì)這一決定的影響。與其他國(guó)家和地區(qū)的專利局不同,南非公司與知識(shí)產(chǎn)權(quán)局(CIPC)不對(duì)專利申請(qǐng)進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查,而是側(cè)重于確保專利申請(qǐng)符合形式要求。
這本質(zhì)上意味著,在專利審查范圍內(nèi),并未在技術(shù)上就發(fā)明的可專利性或人工智能系統(tǒng)作為發(fā)明人的適用性作出實(shí)質(zhì)性決定。南非公司與知識(shí)產(chǎn)權(quán)局(CIPC)并不正式審查人工智能作為發(fā)明人的法律適用性,而是主要審查申請(qǐng)表的完整性和正確性。
同時(shí)產(chǎn)生了專利申請(qǐng)所涉及的法律規(guī)范文件這一引人深思的問(wèn)題,特別是與專利發(fā)明人及其所有權(quán)相關(guān)的問(wèn)題。例如,轉(zhuǎn)讓文件(將權(quán)利從發(fā)明人轉(zhuǎn)讓給申請(qǐng)人)的標(biāo)準(zhǔn)要求在這種情況下就提出了一個(gè)難題。人工智能沒(méi)有自然人資格,因而無(wú)法進(jìn)行有效的權(quán)利轉(zhuǎn)讓,這引發(fā)了對(duì)其專利申請(qǐng)的形式文件有效性的質(zhì)疑。
此外,似乎沒(méi)有任何相關(guān)證據(jù)或解釋說(shuō)明 DABUS 的創(chuàng)造者史蒂芬·塞勒(Stephen Thaler )博士如何獲得人工智能所生成的發(fā)明權(quán)利。如果沒(méi)有從DABUS向史蒂芬·塞勒(Stephen Thaler )博士轉(zhuǎn)讓權(quán)利的文件或相關(guān)證明,這種缺失會(huì)導(dǎo)致申請(qǐng)過(guò)程中出現(xiàn)形式要件不一致[5]。
史蒂芬·塞勒(Stephen Thaler )博士還同時(shí)將DABUS列為專利發(fā)明人分別向英國(guó)專利局、歐洲專利局和美國(guó)專利商標(biāo)局遞交了兩項(xiàng)專利申請(qǐng)。但該專利申請(qǐng)均被駁回,拒絕的理由是發(fā)明人必須是自然人。
南非公司與知識(shí)產(chǎn)權(quán)局(CIPC)與英國(guó)專利局、歐洲專利局和美國(guó)專利商標(biāo)局對(duì)DABUS專利申請(qǐng)的決定截然不同,這突顯了對(duì)人工智能和知識(shí)產(chǎn)權(quán)法所持的不同態(tài)度。雖然南非似乎接納人工智能發(fā)明人資格,但其他國(guó)家則堅(jiān)持傳統(tǒng)的以人為本的發(fā)明人觀點(diǎn)。這種分歧突顯出國(guó)際上對(duì)人工智能在知識(shí)產(chǎn)權(quán)中的作用缺乏共識(shí),增加了跨國(guó)專利申請(qǐng)和實(shí)施的復(fù)雜性。
南非公司與知識(shí)產(chǎn)權(quán)局(CIPC)授予DABUS專利權(quán)的決定可能是南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的重大發(fā)展。這一決定表明南非愿意與時(shí)俱進(jìn)、適應(yīng)技術(shù)進(jìn)步,并且有可能推動(dòng)該國(guó)與人工智能相關(guān)的創(chuàng)新。
然而,我們可能會(huì)認(rèn)為,這其中存在對(duì)專利申請(qǐng)的形式要求的誤讀或誤用。如果在法庭上受到質(zhì)疑,即使該專利申請(qǐng)沒(méi)有明確的自然人作為發(fā)明人,但可能會(huì)因未能滿足法律規(guī)定的形式要求而被宣告無(wú)效。
從這一點(diǎn)來(lái)看,該案例的獨(dú)特性可能會(huì)引起司法審查。法院可能會(huì)針對(duì)發(fā)明人的性質(zhì)、缺乏明確的自然人作為發(fā)明人以及人工智能無(wú)法合法轉(zhuǎn)讓權(quán)利等方面進(jìn)行審查,所有這些都可能導(dǎo)致法院裁定該專利因不符合法律規(guī)定的形式要件而無(wú)效。[6]
道德及法律的影響
如果承認(rèn)人工智能可以作為專利發(fā)明人,那么會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的道德和法律困境。一個(gè)至關(guān)重要的問(wèn)題是,如果人工智能創(chuàng)造出存在危害的發(fā)明,相關(guān)的道德和法律責(zé)任該如何分配。
從知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的角度來(lái)看,專利所有權(quán)的歸屬將成為一個(gè)棘手的問(wèn)題。如果人工智能被認(rèn)定為發(fā)明人,那么誰(shuí)該擁有該專利?現(xiàn)行法律規(guī)定專利權(quán)的受讓人為自然人,可知該法律框架并未考慮人工智能系統(tǒng)的存在。
此外,允許人工智能為其發(fā)明申請(qǐng)專利可能會(huì)破壞專利制度。
考慮到創(chuàng)新和未來(lái)發(fā)展,我們應(yīng)該謹(jǐn)慎考慮是否將由人工智能創(chuàng)造的發(fā)明納入專利法所保護(hù)的客體范圍,因?yàn)榻邮艽祟悓@暾?qǐng)可能會(huì)破壞知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的真正目的的實(shí)現(xiàn)。全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的基礎(chǔ)是促進(jìn)和保護(hù)人類的創(chuàng)造力和發(fā)明,反映個(gè)人在其創(chuàng)造或發(fā)明過(guò)程中的辛勞付出和努力。
當(dāng)然,我們毋庸置疑的是,創(chuàng)造人工智能系統(tǒng)首先需要付出大量的腦力勞動(dòng)?;蛘哒f(shuō),在構(gòu)思人工智能系統(tǒng)的過(guò)程中,用戶可能會(huì)就某個(gè)產(chǎn)品或流程萌生出創(chuàng)意,并要求人工智能將這項(xiàng)發(fā)明變成現(xiàn)實(shí)。然而,明確區(qū)分自然人輔助創(chuàng)造的發(fā)明和完全由人工智能自主生成的發(fā)明至關(guān)重要。
我們討論的不是人工智能在創(chuàng)造發(fā)明過(guò)程中僅起到支持或強(qiáng)化的作用,而是相反的情況,專利申請(qǐng)的全部?jī)?nèi)容、完整的技術(shù)解決方案完全是由人工智能系統(tǒng)在獨(dú)立于人類的情況下直接創(chuàng)造的。
在這種情況下,個(gè)人用戶可能沒(méi)有參與人工智能系統(tǒng)的實(shí)際開(kāi)發(fā)。那么,基于一個(gè)創(chuàng)意授予他們商業(yè)獨(dú)占權(quán)是否合理?重要的是:創(chuàng)意本身并不是知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度保護(hù)的對(duì)象。受保護(hù)的其實(shí)是這些創(chuàng)意的實(shí)際應(yīng)用,即人類智力勞動(dòng)的成果。在沒(méi)有嚴(yán)格審查的情況下全面接受人工智能創(chuàng)造的發(fā)明,可能會(huì)顛覆知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的基本原則。
專利制度的特定目的是,通過(guò)向發(fā)明人授予臨時(shí)壟斷權(quán)來(lái)促進(jìn)創(chuàng)新。如果我們?cè)试S專利制度被人工智能創(chuàng)造的發(fā)明所充斥,這可能會(huì)不經(jīng)意間扼殺人類創(chuàng)新。這是一種微妙的平衡行為,可以塑造創(chuàng)新和專利制度的未來(lái)軌跡。我們必須謹(jǐn)慎行事,確保法律框架能夠不斷適應(yīng)和發(fā)展,以適應(yīng)人工智能時(shí)代的興起,同時(shí)牢記促進(jìn)人類創(chuàng)造力的初心。
潛在解決方案和政策建議
這一案例促使我們重新審視南非的知識(shí)產(chǎn)權(quán)政策和制度。是否應(yīng)該修改現(xiàn)行法律以明確適用人工智能發(fā)明人,還是會(huì)建立單獨(dú)的法律框架?確保人工智能的倫理道德規(guī)范和避免人工智能潛在的專利壟斷將是接下去討論的核心問(wèn)題。
從比較法的角度來(lái)看,南非可以借鑒其他正努力解決類似問(wèn)題的國(guó)家或地區(qū)的經(jīng)驗(yàn)。例如,在美國(guó)有人呼吁修改立法以明確人工智能發(fā)明人資格,而在歐洲專利局,關(guān)于現(xiàn)有法律框架是否足以應(yīng)對(duì)人工智能帶來(lái)的挑戰(zhàn)的爭(zhēng)論仍在持續(xù)。
此外,全球人工智能發(fā)明人的專利主體資格存在分歧,需要通過(guò)國(guó)際對(duì)話來(lái)統(tǒng)一法律規(guī)范和處理跨境知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛。南非的開(kāi)創(chuàng)性決定可能會(huì)影響國(guó)際討論,為其他國(guó)家或地區(qū)解決人工智能發(fā)明人資格問(wèn)題提供案例參考。
鑒于目前所面臨的諸多問(wèn)題,可以考慮完善南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法。一種解決方案是將發(fā)明人明確定義為“自然人”,由此維持立法現(xiàn)狀。
或者新增立法規(guī)定,以授予人工智能系統(tǒng)的所有者或是用戶一項(xiàng)特殊權(quán)利。這可以促進(jìn)創(chuàng)新和人工智能的運(yùn)用,同時(shí)也不會(huì)加劇專利流氓現(xiàn)象和市場(chǎng)壟斷的問(wèn)題。我們應(yīng)該持謹(jǐn)慎態(tài)度,并嘗試通過(guò)其他方法來(lái)促進(jìn)創(chuàng)新。
為了解決人工智能的道德困境的問(wèn)題,應(yīng)加強(qiáng)有關(guān)人工智能道德和問(wèn)責(zé)制的法規(guī),即使在人工智能系統(tǒng)自主參與發(fā)明過(guò)程的情況下,也應(yīng)明確責(zé)任范圍。
結(jié)論
人工智能作為發(fā)明人的出現(xiàn)讓南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度面臨著嚴(yán)峻復(fù)雜的挑戰(zhàn),對(duì)此必須經(jīng)過(guò)深思熟慮,不僅需要澄清法律規(guī)定的模糊性,以釋放人工智能驅(qū)動(dòng)型創(chuàng)新的潛力和為人類帶來(lái)的益處,同時(shí)也應(yīng)確保人工智能的開(kāi)發(fā)及使用合乎道德標(biāo)準(zhǔn)。
鑒于人工智能技術(shù)的高速發(fā)展和廣泛應(yīng)用,人工智能發(fā)明人資格并非一個(gè)假設(shè)或未來(lái)需考慮的問(wèn)題,而是已迫在眉睫。與全球其他國(guó)家和地區(qū)一樣,南非面臨著修改其知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度以適應(yīng)人工智能新時(shí)代的緊迫任務(wù)。
作者簡(jiǎn)介
Diogo Antunes
Diogo Antunes,律師、歐盟商標(biāo)和外觀專利代理人,目前在英聞達(dá)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所擔(dān)任國(guó)際部法務(wù)經(jīng)理。他擁有豐富的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)專業(yè)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),并熟悉各國(guó)立法,通曉各國(guó)政策,能夠?yàn)榭蛻舻闹R(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)提供最佳的全球布局保護(hù)策略。電子郵箱:dantunes@inventa.com
律所簡(jiǎn)介
英聞達(dá)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所(Inventa IP Law Firm)
英聞達(dá)是一家領(lǐng)先的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所,成立于1971年,總部位于葡萄牙首都里斯本,在非洲國(guó)家安哥拉、莫桑比克、尼日利亞、佛得角、圣多美和普林西比設(shè)立分所,并在東帝汶和中國(guó)澳門設(shè)立代表處。英聞達(dá)致力于為全球客戶提供專業(yè)和優(yōu)質(zhì)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù),業(yè)務(wù)范圍涵蓋商標(biāo)、專利、外觀設(shè)計(jì)專利、版權(quán)和域名等領(lǐng)域。英聞達(dá)憑借其在歐盟地區(qū)和非洲各國(guó)50多年豐富的知識(shí)產(chǎn)權(quán)實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),為全球成千上萬(wàn)的企業(yè)、代理合作所以及從事研發(fā)的實(shí)體機(jī)構(gòu)提供專業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)??蛻粜袠I(yè)包括食品飲料、通信、IT、航空、制藥、制造業(yè)、石油和天然氣、金融機(jī)構(gòu)和商業(yè)服務(wù)等。
電子郵箱:info@inventa.com
網(wǎng)站:www.inventa.com www.cn.inventa.com
注釋:
[1]Thaldar D、Naidoo M:《AI inventorship:The right decision?》(人工智能發(fā)明人:是正確的決定嗎?)《南非科學(xué)雜志》2021年第117(11/12)期,文章編號(hào) 12509,https://doi.org/10.17159/sajs.2021/12509
[2]南非《專利法1978》(1978 年第 57 號(hào),最新由專利法修正案2002修改。)
[3]南非《專利實(shí)施細(xì)則》(1978年12月15日第R6247號(hào),最新由公布在2006年12月01日第29413號(hào)政府公報(bào)上第R1181號(hào)政府公告修改)。
[4]Michelle Lavrichenko:《Thaler v. Vidal:Artificial Intelligence—Can the Invented Become the Inventor? 》(Thaler v. Vidal案:人工智能——能否成為發(fā)明人?)(2022年12月)第709頁(yè)。
[5]David Cochrane,Christopher Mhangwane:《South Africa was wrong to patent an AI’s ‘invention’》(南非為人工智能產(chǎn)生的“發(fā)明”授予專利是錯(cuò)誤之舉),https://techcentral.co.za/south-africa-was-wrong-to-patent-an-ais-invention/218389/,2022年。
[6]Oriakhogba、Desmond:《Dabus Gains Territory in South Africa and Australia:Revisiting the AI-Inventorship Question》(Dabus 在南非和澳大利亞被認(rèn)定為發(fā)明人:再談人工智能發(fā)明人身份問(wèn)題)(2021年10月01日)。(2021年) 9《南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法雜志》第 107 頁(yè)。
(原標(biāo)題:人工智能作為發(fā)明人:簡(jiǎn)論南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法之規(guī)定及建議)
來(lái)源:IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)
作者:Diogo Antunes 英聞達(dá)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師事務(wù)所
編輯:IPRdaily趙甄 校對(duì):IPRdaily縱橫君
注:原文鏈接:人工智能作為發(fā)明人:簡(jiǎn)論南非知識(shí)產(chǎn)權(quán)法之規(guī)定及建議|Diogo Antunes(點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文)
「關(guān)于IPRdaily」
IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商,致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人,還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶(國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)),2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。
(英文官網(wǎng):iprdaily.com 中文官網(wǎng):iprdaily.cn)
本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)(iprdaily.cn)并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意,并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng),如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:“http://islanderfriend.com”
文章不錯(cuò),犒勞下辛苦的作者吧