美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利侵權(quán)判定的最新進(jìn)展：徽標(biāo)的影響及權(quán)利要求的限定作用

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：孫悅  中國(guó)貿(mào)促會(huì)專(zhuān)利商標(biāo)事務(wù)所

原標(biāo)題：美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利侵權(quán)判定的最新進(jìn)展：徽標(biāo)的影響及權(quán)利要求的限定作用

2018年，蘋(píng)果與三星兩家公司在美國(guó)長(zhǎng)達(dá)七年的外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利訴訟爭(zhēng)議以聯(lián)邦巡回上訴法院終審判決三星賠償蘋(píng)果高達(dá)5億多美元后，雙方就賠償達(dá)成和解協(xié)議而告終。這項(xiàng)爭(zhēng)議雖暫時(shí)告一段落，但判決背后所涉及的對(duì)美國(guó)專(zhuān)利法中對(duì)外觀設(shè)計(jì)相關(guān)條款的解釋以及越來(lái)越高的涉案金額使業(yè)內(nèi)人士增添了對(duì)美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利的興趣。本文試圖對(duì)近來(lái)比較有代表性的美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利的案例兩則進(jìn)行介紹來(lái)嘗試剖析美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利保護(hù)的最新動(dòng)向。

案例I：徽標(biāo)對(duì)圖案外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利侵權(quán)判定的影響—哥倫比亞運(yùn)動(dòng)服裝北美公司訴塞瑞斯創(chuàng)新附件公司案

2015年1月，哥倫比亞運(yùn)動(dòng)服裝北美公司（下文稱(chēng)“哥倫比亞公司”）起訴塞瑞斯創(chuàng)新附件公司（下文稱(chēng)“塞瑞斯公司”）侵犯其一項(xiàng)發(fā)明專(zhuān)利US8,453,270，（下文稱(chēng)“’270專(zhuān)利”）中的兩項(xiàng)權(quán)利要求以及其另一項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利 D657,093，（下文稱(chēng)“’093專(zhuān)利”）的專(zhuān)利權(quán)。經(jīng)加州南區(qū)地區(qū)法院一審審理，陪審團(tuán)認(rèn)為’270專(zhuān)利的兩項(xiàng)權(quán)利要求不具備新穎性和創(chuàng)造性，因而塞瑞斯公司不侵犯該件發(fā)明專(zhuān)利的專(zhuān)利權(quán)。然而，陪審團(tuán)同時(shí)認(rèn)為塞瑞斯公司侵犯了’093外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)，并賦予哥倫比亞公司高達(dá)300萬(wàn)美元的賠償。涉案雙方分別向位于華盛頓的聯(lián)邦巡回上訴法院提起上訴。2019年11月，聯(lián)邦巡回上訴法院做出判決，維持了對(duì)一審中’270專(zhuān)利兩項(xiàng)權(quán)利要求不具備新穎性和創(chuàng)造性的認(rèn)定，但推翻了一審中對(duì)塞瑞斯公司侵犯’093外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)的認(rèn)定。由于聯(lián)邦巡回上訴法院的此項(xiàng)判決確認(rèn)了商品標(biāo)識(shí)在外觀設(shè)計(jì)侵權(quán)判定中所起的重要作用，因而本案的判決受到了廣泛的關(guān)注。

093外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利涉及如該專(zhuān)利附圖中所示的裝飾性設(shè)計(jì)，其中的附圖1（參見(jiàn)下圖1）涉及波浪形設(shè)計(jì)，其它附圖涉及圖1中的設(shè)計(jì)應(yīng)用于睡袋、靴子、服裝等具體產(chǎn)品中的情形。

根據(jù)美國(guó)專(zhuān)利法，欲證明外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利被侵權(quán)，外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)人須從“普通觀察者”的角度進(jìn)行證明。根據(jù)美國(guó)最高法院一項(xiàng)百余年前的至今仍行之有效的在先判決（Gorham Co. v. White，81 U.S. 511，528（1871）），判斷外觀設(shè)計(jì)侵權(quán)與否的標(biāo)準(zhǔn)在于：以“普通觀察者”作為購(gòu)買(mǎi)者通常具備的注意力來(lái)看，如果相似之處足以使該觀察者將一項(xiàng)設(shè)計(jì)混淆成另一項(xiàng)受專(zhuān)利保護(hù)的設(shè)計(jì)，則認(rèn)為前項(xiàng)設(shè)計(jì)侵犯了后項(xiàng)設(shè)計(jì)的專(zhuān)利。根據(jù)美國(guó)最高法院另一項(xiàng)判決（Egyptian Goddess，Inc. v. Swisa，Inc.，543 F.3d 665，678（Fed. Cir. 2008）），“普通觀察者”應(yīng)熟悉現(xiàn)有設(shè)計(jì)，并且當(dāng)基于現(xiàn)有設(shè)計(jì)來(lái)審視專(zhuān)利設(shè)計(jì)與爭(zhēng)議設(shè)計(jì)時(shí)，假想的普通觀察者會(huì)注意到專(zhuān)利設(shè)計(jì)區(qū)別于現(xiàn)有設(shè)計(jì)的方面；如果專(zhuān)利設(shè)計(jì)與現(xiàn)有設(shè)計(jì)接近，那么爭(zhēng)議設(shè)計(jì)與專(zhuān)利設(shè)計(jì)之間的微小區(qū)別對(duì)假想的普通觀察者的眼力來(lái)說(shuō)更重要?！?此外，根據(jù)美國(guó)最高法院的又一項(xiàng)判決（Crocs, Inc. v. Int'l Trade Comm’n, 598 F.3d 1294, 1303 （Fed. Cir. 2010）），在通過(guò) “普通觀察者”進(jìn)行侵權(quán)判別時(shí)，應(yīng)對(duì)專(zhuān)利設(shè)計(jì)的整體進(jìn)行判別。

在一審判決中，法院認(rèn)為“普通觀察者”應(yīng)是購(gòu)買(mǎi)或使用塞瑞斯公司相關(guān)產(chǎn)品的消費(fèi)者，并且認(rèn)為即使是最敏銳的消費(fèi)者也不能注意到塞瑞斯公司的相關(guān)設(shè)計(jì)與哥倫比亞公司的專(zhuān)利設(shè)計(jì)的區(qū)別。塞瑞斯公司辯稱(chēng)，其相關(guān)設(shè)計(jì)的波紋中被其公司徽標(biāo)間隔，波紋之前的距離不是均勻的，以及波紋的方向與專(zhuān)利設(shè)計(jì)相差90o。然而陪審團(tuán)并未認(rèn)可這些理由，其原因在于哥倫比亞公司的專(zhuān)利中并未要求保護(hù)徽標(biāo)，該專(zhuān)利也未要求特定的波紋取向，而且其它的細(xì)微區(qū)別也不足以使普通觀察者將塞瑞斯公司的設(shè)計(jì)與哥倫比亞公司的設(shè)計(jì)相區(qū)分。最終，陪審團(tuán)做出了不利于塞瑞斯公司的決定。

在上訴審理中，塞瑞斯公司認(rèn)為，一審法院的主要錯(cuò)誤在于沒(méi)有認(rèn)識(shí)到反復(fù)出現(xiàn)的塞瑞斯公司徽標(biāo)是其設(shè)計(jì)中不可分割的部分，在判斷與專(zhuān)利設(shè)計(jì)是否相似時(shí)排除這樣的裝飾性要素與一審中認(rèn)定的應(yīng)從整體上來(lái)比較兩種設(shè)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)是矛盾的。上訴法院認(rèn)為一審法院的錯(cuò)誤在于：（1）一審法院在侵權(quán)判定中拒絕考慮塞瑞斯公司徽標(biāo)是不適當(dāng)?shù)?；?）一審法院在解決一些有爭(zhēng)議的事實(shí)時(shí)適用了錯(cuò)誤的標(biāo)準(zhǔn)而沒(méi)有讓陪審團(tuán)來(lái)決定。

具體來(lái)說(shuō)，一審法院依賴(lài)于一件在先案例（L.A. Gear，988 F.2d）而認(rèn)為，在外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利的侵權(quán)判定中，應(yīng)完全忽略徽標(biāo)。在該在先案例中，涉案各方對(duì)專(zhuān)利設(shè)計(jì)與爭(zhēng)議設(shè)計(jì)基本相同這一事實(shí)沒(méi)有爭(zhēng)議。然而，上訴法院認(rèn)為，該案例并沒(méi)有阻止包括陪審團(tuán)和合議庭在內(nèi)的事實(shí)發(fā)現(xiàn)者考慮裝飾性徽標(biāo)作為專(zhuān)利設(shè)計(jì)與爭(zhēng)議設(shè)計(jì)之間的差異之一?；谝陨虾推渌^點(diǎn)，上訴法院推翻了一審法院關(guān)于塞瑞斯公司侵犯哥倫比亞公司外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)的判決。

此判決一出，立即引起業(yè)內(nèi)人士的普遍關(guān)注。該判決所確認(rèn)的徽標(biāo)在判斷被比圖案是否相似時(shí)所起的作用為美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利的申請(qǐng)和保護(hù)策略都提出了新的挑戰(zhàn)。一方面，使用者似乎可以通過(guò)在在先設(shè)計(jì)上增加徽標(biāo)來(lái)規(guī)避專(zhuān)利保護(hù)；另一方面，今后的美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利申請(qǐng)者可能需要為其設(shè)計(jì)、尤其是與圖案相關(guān)的設(shè)計(jì)增加額外的局部外觀設(shè)計(jì)的申請(qǐng)來(lái)強(qiáng)化對(duì)其設(shè)計(jì)的保護(hù)。

案例II：權(quán)利要求對(duì)保護(hù)范圍的限定作用—科夫盧森堡有限公司訴霍姆?？怂蛊召?lài)恩公司案

科夫盧森堡有限公司（下文稱(chēng)“科夫公司“）擁有名稱(chēng)為“用于座椅的圖案”的美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利D677,946（下文稱(chēng)”’946專(zhuān)利“）?？品蚬居?017年7月在新澤西地區(qū)法院對(duì)霍姆?？怂蛊召?lài)恩公司（下文稱(chēng)“霍姆公司”）提起訴訟，聲稱(chēng)霍姆公司的籃筐產(chǎn)品侵犯了其上述外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利。2018年1月，新澤西地區(qū)法院做出一審判決，認(rèn)為科夫公司的外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利保護(hù)范圍僅限于座椅產(chǎn)品，因此駁回了科夫公司的訴訟請(qǐng)求?？品蚬静环⑾蛭挥谌A盛頓特區(qū)的聯(lián)邦巡回上訴法院提出上訴。2019年9月，聯(lián)邦巡回上訴法院做出裁決，維持了新澤西地區(qū)法院的判決。此案因涉及外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)中權(quán)利要求的表述對(duì)最終專(zhuān)利保護(hù)范圍的限定作用而廣受關(guān)注。 

946專(zhuān)利涉及用于座椅的圖案，其權(quán)利要求記載了“如所示及所描述的用于座椅的圖案的裝飾性設(shè)計(jì)?！痹谠搶?zhuān)利的附圖中，僅給出了設(shè)計(jì)圖案，沒(méi)有給出任何應(yīng)用該設(shè)計(jì)圖案的制品，參見(jiàn)下圖3。從下圖3可見(jiàn)，該圖案為“倒Y”形的連續(xù)重疊圖案。

圖3：946專(zhuān)利的附圖1

霍姆公司的產(chǎn)品為塑料籃筐，上有“正Y”形的連續(xù)重疊圖案，參見(jiàn)如下圖4。

圖4：霍姆公司的籃筐產(chǎn)品

科夫公司在一審中訴稱(chēng)，霍姆公司的籃筐產(chǎn)品侵犯了其外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利。然而，霍姆公司在答辯時(shí)爭(zhēng)辯認(rèn)為，科夫公司的專(zhuān)利保護(hù)范圍應(yīng)僅限于座椅產(chǎn)品。一審法院認(rèn)同霍姆公司的觀點(diǎn)并駁回科夫的起訴。

聯(lián)邦巡回上訴法院贊同一審法院的觀點(diǎn)，并且認(rèn)為，該專(zhuān)利權(quán)利要求中所述的“用于座椅的圖案的裝飾性設(shè)計(jì)”對(duì)該專(zhuān)利的保護(hù)范圍有限定作用?；仡櫛緦?zhuān)利在審批時(shí)的審查歷史可知，科夫公司在原始提交的申請(qǐng)文件的標(biāo)題、權(quán)利要求和附圖說(shuō)明中所使用的表述是“用于家具的圖案”。在審查期間，審查員未對(duì)權(quán)利要求中這樣的表述提出疑義，但認(rèn)為標(biāo)題中這樣的表述過(guò)于模糊，并建議將標(biāo)題修改為“用于座椅的圖案”并對(duì)申請(qǐng)文件的其它部分進(jìn)行相應(yīng)的修改。科夫公司接受了該建議并做出了相應(yīng)的修改，但未補(bǔ)交任何體現(xiàn)用于座椅的圖案的實(shí)施方式的附圖。

在上訴審理中，科夫公司認(rèn)為本案不適用禁止反悔原則，因?qū)彶閱T在審批中接受了其權(quán)利要求中所用的“用于家具的圖案”的描述，其后來(lái)所做出的修改僅僅是為了依照審查員的意見(jiàn)進(jìn)行修改從而獲得授權(quán)，并不意味著對(duì)座椅以外的保護(hù)范圍的放棄。上訴法院認(rèn)為，美國(guó)專(zhuān)利法從未對(duì)抽象的表面裝飾物賦予過(guò)專(zhuān)利權(quán)從而使專(zhuān)利范圍涵蓋該裝飾物所能應(yīng)用的所有可能的制品上。雖然通常確定外觀設(shè)計(jì)的保護(hù)范圍要根據(jù)附圖中體現(xiàn)的實(shí)施方式來(lái)確定，但’946專(zhuān)利僅在其權(quán)利要求中描述了其圖案可應(yīng)用于座椅，而所有附圖中均不涉及圖案所能應(yīng)用的具體產(chǎn)品。最終，上訴法院沒(méi)有接受科夫公司的爭(zhēng)辯理由，認(rèn)為其在審批期間提交的修改即最終的授權(quán)文本構(gòu)成對(duì)授權(quán)專(zhuān)利的保護(hù)范圍的限制，支持了一審法院做出的判斷，即將’946專(zhuān)利的保護(hù)范圍僅限于在座椅這一種產(chǎn)品上的圖案，從而霍姆公司的產(chǎn)品不構(gòu)成侵權(quán)。

由此案可知，在申請(qǐng)美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利時(shí)，對(duì)標(biāo)題、權(quán)利要求及附圖說(shuō)明的描述應(yīng)盡可能使用含義清晰、范圍寬泛的術(shù)語(yǔ)。同時(shí)，為了擴(kuò)大外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利的保護(hù)范圍，可以考慮增加可能的應(yīng)用有外觀設(shè)計(jì)的不同實(shí)施方式的附圖。對(duì)于圖案設(shè)計(jì)，還可以考慮采用局部外觀設(shè)計(jì)的方式來(lái)加以保護(hù)。

結(jié)語(yǔ)

近年來(lái)，美國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)生的與外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利有關(guān)的侵權(quán)訴訟案件數(shù)量有逐漸增加的趨勢(shì)，且涉案金額也越發(fā)龐大。因此，深入了解美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利法規(guī)，跟蹤美國(guó)法院的相關(guān)最新判決將有助于外觀設(shè)計(jì)權(quán)利人利用好美國(guó)專(zhuān)利法來(lái)保護(hù)自己的權(quán)益。

相關(guān)案件：

1. COLUMBIA SPORTSWEAR v. SEIRUS INNOVATIVE ACCESSORIES：18-1329.Opinion.11-13-2019；

2. CURVER LUXEMBOURG, SARL v. HOME EXPRESSIONS INC.：18-2214.Opinion.9-12-2019。

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：孫悅  中國(guó)貿(mào)促會(huì)專(zhuān)利商標(biāo)事務(wù)所

編輯：IPRdaily王穎          校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：美國(guó)外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利侵權(quán)判定的最新進(jìn)展：徽標(biāo)的影響及權(quán)利要求的限定作用（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

如有想看文章主題內(nèi)容，歡迎留言評(píng)論~

點(diǎn)擊圖片，查看專(zhuān)題詳情！

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是具有全球影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)媒體，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶(hù)（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com  中文官網(wǎng)：iprdaily.cn） 

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://islanderfriend.com/