企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（二十三）│ 越南商標(biāo)制度介紹之申請(qǐng)注冊(cè)篇

#本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表IPRdaily立場(chǎng)，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載#

“本文主要對(duì)中國(guó)企業(yè)申請(qǐng)注冊(cè)越南商標(biāo)的途徑、申請(qǐng)材料及費(fèi)用、審查流程等內(nèi)容展開介紹?！?/strong>

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：李舒中國(guó)貿(mào)促會(huì)專利商標(biāo)事務(wù)所

越南作為東南亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿^大，發(fā)展空間較廣闊的市場(chǎng)之一，近年來(lái)吸引了諸多中國(guó)投資者的關(guān)注。如果中國(guó)企業(yè)有意開拓越南市場(chǎng)，則應(yīng)當(dāng)做好在當(dāng)?shù)氐纳虡?biāo)保護(hù)工作，如商標(biāo)保護(hù)不及時(shí)或遭遇了搶注等情況，將會(huì)嚴(yán)重阻礙企業(yè)在越南業(yè)務(wù)的開展。越南商標(biāo)注冊(cè)采用“申請(qǐng)?jiān)谙取痹瓌t，因此對(duì)中國(guó)企業(yè)而言，在越南開展業(yè)務(wù)需要盡早對(duì)商標(biāo)進(jìn)行注冊(cè)申請(qǐng)保護(hù)。本文將主要對(duì)中國(guó)企業(yè)申請(qǐng)注冊(cè)越南商標(biāo)的途徑、申請(qǐng)材料及費(fèi)用、審查流程等內(nèi)容展開介紹。

一、概述

2005年頒布的越南《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》規(guī)定了商標(biāo)保護(hù)的法律制度，該法分別于2009年、2019年、2022年進(jìn)行了修訂，內(nèi)容涉及著作權(quán)、工業(yè)產(chǎn)權(quán)、植物新品種等，其中工業(yè)產(chǎn)權(quán)又包括專利、商標(biāo)、商業(yè)秘密、地理標(biāo)志等。越南知識(shí)產(chǎn)權(quán)主管機(jī)關(guān)為科學(xué)技術(shù)部（Ministry of Science and Technology）下屬的國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（National Office of Intellectual Property, NOIP），官方網(wǎng)址是http：//www.noip.gov.vn/。

越南于1949年加入《馬德里協(xié)定》，2006年加入《馬德里議定書》，是最早加入馬德里體系的東南亞國(guó)家。中國(guó)企業(yè)可以通過(guò)委托越南當(dāng)?shù)卮頇C(jī)構(gòu)直接向越南知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交商標(biāo)申請(qǐng)（即單一國(guó)家注冊(cè)），或者通過(guò)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)指定越南的途徑提交商標(biāo)申請(qǐng)。

二、保護(hù)客體

在越南可作為商標(biāo)進(jìn)行保護(hù)的要素有：字母、數(shù)字、文字、圖形、圖像（包括三維圖像）、聲音等，以及上述要素的組合。

值得注意的是，中文在越南被視為非常見(jiàn)語(yǔ)言，由純中文構(gòu)成的商標(biāo)在越南官方審查實(shí)踐中會(huì)被認(rèn)為缺乏顯著性而駁回。雖然申請(qǐng)人后續(xù)可以通過(guò)提交大量的使用證據(jù)以證明商標(biāo)在越南已被廣泛使用獲得顯著性，但實(shí)踐中克服難度很大。因此對(duì)于中國(guó)企業(yè)而言，不建議申請(qǐng)純中文商標(biāo)，可以考慮將中文組合其他顯著性較強(qiáng)的元素，如圖形、英文等進(jìn)行申請(qǐng)注冊(cè)，以避免被越南官方認(rèn)為缺乏顯著性而駁回。

越南商標(biāo)的保護(hù)期為10年。在有效期屆滿前6個(gè)月可以辦理續(xù)展，有6個(gè)月的寬展期。每次續(xù)展的有效期為10年。

三、申請(qǐng)材料

（一）單一國(guó)家注冊(cè)

通過(guò)單一國(guó)家注冊(cè)方式提交商標(biāo)申請(qǐng)，申請(qǐng)人需委托越南當(dāng)?shù)卮頇C(jī)構(gòu)提交（可通過(guò)委托中國(guó)商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理）。

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提供以下材料：

（1）商標(biāo)圖樣；

（2）指定類別及具體商品/服務(wù)項(xiàng)目；

（3）申請(qǐng)人名稱、地址；

（4）如主張優(yōu)先權(quán)，需提供優(yōu)先權(quán)證明文件及相應(yīng)翻譯件；

（5）委托書（簽署越南當(dāng)?shù)卮頇C(jī)構(gòu)提供的授權(quán)委托書）。

在授權(quán)委托書中，需填寫申請(qǐng)人的英文名稱、地址，以及簽字時(shí)間、地點(diǎn)、簽字人的姓名職位，然后由簽字人本人在委托書下方簽字。另外，越南對(duì)于委托書簽字人的職位有要求。

（二）馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)

通過(guò)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)方式在越南提交商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)，需通過(guò)中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交。通過(guò)該方式提交商標(biāo)申請(qǐng)的前提是申請(qǐng)人在中國(guó)有相同商標(biāo)的基礎(chǔ)申請(qǐng)/注冊(cè)。申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提供以下材料：

申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提供以下材料：

（1）商標(biāo)圖樣（需與中國(guó)國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)申請(qǐng)/注冊(cè)圖樣一致）；

（2）指定類別及具體商品/服務(wù)項(xiàng)目（需在中國(guó)國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)申請(qǐng)/注冊(cè)指定商品或服務(wù)項(xiàng)目范圍內(nèi)）；

（3）申請(qǐng)人名稱、地址（需與中國(guó)國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)申請(qǐng)/注冊(cè)名稱、地址一致）；

（4）中國(guó)國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)申請(qǐng)/注冊(cè)商標(biāo)號(hào)；

（5）申請(qǐng)人營(yíng)業(yè)執(zhí)照，加蓋公章；

（6）如申請(qǐng)人委托中國(guó)商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提交，需簽署授權(quán)委托書。

在代理委托書中，需填寫申請(qǐng)人的名稱、地址、商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱、商標(biāo)名稱、聯(lián)系信息，然后在委托書右下方加蓋申請(qǐng)人公章（申請(qǐng)人為自然人的，需簽字）。

四、申請(qǐng)費(fèi)用

（一）單一國(guó)家注冊(cè)

通過(guò)單一國(guó)家注冊(cè)方式提交商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)，相關(guān)官方費(fèi)用如下表所示。

委托中國(guó)商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理單一國(guó)家注冊(cè)的，還需支付中國(guó)代理機(jī)構(gòu)代理費(fèi)以及越南律師代理費(fèi)。

（二）馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)

通過(guò)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)方式提交商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)，相關(guān)官方費(fèi)用如下表所示。

委托中國(guó)商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)辦理馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的，還需支付中國(guó)代理機(jī)構(gòu)代理費(fèi)。

五、審查流程

（一）單一國(guó)家注冊(cè)

通過(guò)單一國(guó)家注冊(cè)方式提交商標(biāo)新申請(qǐng)的，商標(biāo)審查流程如下。

越南商標(biāo)申請(qǐng)審查流程（單一國(guó)家注冊(cè)方式）

1. 形式審查

越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局在收到注冊(cè)申請(qǐng)之日起1個(gè)月內(nèi)進(jìn)行形式審查，主要審查申請(qǐng)?zhí)峤坏奈募⑹掷m(xù)是否完備等：

（1）對(duì)于有效申請(qǐng)，越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局應(yīng)向申請(qǐng)人發(fā)送接受有效申請(qǐng)的通知；

（2）對(duì)于不符合形式要求的申請(qǐng)，越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局應(yīng)向申請(qǐng)人發(fā)送打算拒絕接受有效申請(qǐng)的通知，明確說(shuō)明原因，并要求申請(qǐng)人在規(guī)定期限內(nèi)修正錯(cuò)誤或提交意見(jiàn)；

（3）越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局向申請(qǐng)人發(fā)送打算拒絕接受有效申請(qǐng)的通知后，申請(qǐng)人未在規(guī)定的期限內(nèi)修正錯(cuò)誤、未按規(guī)定修正錯(cuò)誤、未提出反對(duì)意見(jiàn)或提出不合理反對(duì)意見(jiàn)的，越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局應(yīng)就該申請(qǐng)發(fā)出駁回決定，并根據(jù)申請(qǐng)人的請(qǐng)求退還已支付的費(fèi)用；

（4）申請(qǐng)人和所有與該決定有直接權(quán)益關(guān)系的組織和個(gè)人，若不服該駁回決定，可在收到通知之日起90日內(nèi)向越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)提出申訴；

（5）越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局應(yīng)當(dāng)在收到對(duì)駁回決定的申訴后，作出接受或駁回申訴的通知，并明確說(shuō)明駁回原因；

（6）申訴解決期限屆滿，如果申訴未得到解決，或者申訴人不服越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的申訴決定（第1次申訴），則申訴人或直接利害關(guān)系人可以進(jìn)一步向科學(xué)技術(shù)部部長(zhǎng)提出申訴（第2次申訴），或是直接向法院提起訴訟；

（7）在第2次申訴解決期限屆滿后，如果申訴人不服科學(xué)技術(shù)部部長(zhǎng)作出的申訴解決決定，則可以向法院提起訴訟。

2.公告

商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)?jiān)诒唤邮転橛行暾?qǐng)之日起的2個(gè)月內(nèi)公告。商標(biāo)公告后到核準(zhǔn)注冊(cè)前，任何在先權(quán)利人或利益相關(guān)人均可以提出書面意見(jiàn)。2022年最新修訂的《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》引入了新的機(jī)制，允許任何第三方在商標(biāo)申請(qǐng)公告之日起五個(gè)月內(nèi)對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)?zhí)岢霎愖h。該商標(biāo)異議制度與第三方意見(jiàn)的機(jī)制并行。

3.實(shí)質(zhì)審查

越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的審查員應(yīng)當(dāng)在商標(biāo)公告之日起9個(gè)月內(nèi)對(duì)商標(biāo)進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查，包括對(duì)商標(biāo)顯著性、是否違反絕對(duì)條款、相對(duì)條款等。越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局在實(shí)質(zhì)審查期限內(nèi)，可向申請(qǐng)人發(fā)出下述通知：

（1）保護(hù)通知（如果標(biāo)志符合保護(hù)條件，或者申請(qǐng)人在規(guī)定期限內(nèi)修正錯(cuò)誤或作出合理的解釋），并要求申請(qǐng)人支付費(fèi)用；

（2）駁回通知（如果標(biāo)志不符合保護(hù)條件，或申請(qǐng)存在錯(cuò)誤），明確說(shuō)明駁回原因，并要求申請(qǐng)人在規(guī)定期限內(nèi)予以答復(fù)或修正。

若申請(qǐng)人在收到越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的駁回通知后未能在規(guī)定期限內(nèi)修正錯(cuò)誤、未按要求修正錯(cuò)誤、未提出反對(duì)意見(jiàn)或提出不合理反對(duì)意見(jiàn)的，越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局應(yīng)就該申請(qǐng)發(fā)出駁回決定。若申請(qǐng)人不服該駁回決定，可以向越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)提出申訴（第1次申訴）。對(duì)越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申訴決定不服的，可以進(jìn)一步向科學(xué)技術(shù)部部長(zhǎng)提出申訴（第2次申訴），或是直接向法院提起訴訟。對(duì)科學(xué)技術(shù)部部長(zhǎng)作出的申訴決定不服的，可以向法院提起訴訟。

4.核準(zhǔn)發(fā)證

商標(biāo)通過(guò)實(shí)質(zhì)審查，越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局在收到申請(qǐng)人繳納的費(fèi)用后，將核發(fā)商標(biāo)注冊(cè)證。順利情況下，通過(guò)單一國(guó)家注冊(cè)方式提交的越南商標(biāo)申請(qǐng)，注冊(cè)周期約20-24個(gè)月。

（二）馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)

通過(guò)馬德里國(guó)際注冊(cè)方式提交商標(biāo)申請(qǐng)的，商標(biāo)審查流程如下：

越南商標(biāo)申請(qǐng)審查流程（馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)方式）

1.向中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交申請(qǐng)后，中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局將進(jìn)行初步形式審查，符合要求的將向申請(qǐng)人發(fā)出受理通知書，并會(huì)將該件馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)遞交給WIPO（世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織）國(guó)際局；

2.WIPO國(guó)際局對(duì)該申請(qǐng)做進(jìn)一步形式審查，符合要求的將進(jìn)行登記并頒發(fā)國(guó)際注冊(cè)證（表明該馬德里申請(qǐng)已在國(guó)際注冊(cè)簿上登記）；

3.WIPO國(guó)際局會(huì)將馬德里國(guó)際申請(qǐng)通知越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局進(jìn)行審查，由越南國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作出核準(zhǔn)保護(hù)通知或駁回通知，不再單獨(dú)核發(fā)注冊(cè)證；

4.順利情況下，通過(guò)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)方式提交的越南商標(biāo)申請(qǐng)，注冊(cè)周期約12-18個(gè)月。

綜上，中國(guó)企業(yè)如有意開拓越南市場(chǎng)，則建議盡快在越南開展商標(biāo)的保護(hù)布局工作，盡快提交注冊(cè)申請(qǐng)。對(duì)于在越南有商標(biāo)保護(hù)需求的中國(guó)企業(yè)，可以根據(jù)實(shí)際情況，選擇通過(guò)單一國(guó)家注冊(cè)或馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的方式申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)。鑒于海外商標(biāo)保護(hù)工作的專業(yè)性較強(qiáng)，建議中國(guó)企業(yè)咨詢委托專業(yè)的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)，由專業(yè)機(jī)構(gòu)結(jié)合企業(yè)實(shí)際情況出具相應(yīng)的注冊(cè)方案辦理商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)事宜。

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（二）│ 印度商標(biāo)維權(quán)路徑探析

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（三）│ 印度專利申請(qǐng)加快審查途徑介紹

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（四）│ 美國(guó)專利申請(qǐng)加快審查簡(jiǎn)介

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（五）│ 歐洲單一專利和統(tǒng)一專利法院制度介紹（上）

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（六）| 南非商標(biāo)保護(hù)的主要路徑（上）

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（六）│ 南非商標(biāo)保護(hù)的主要路徑（下）

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（七）│ 巴西專利申請(qǐng)的加速審查介紹

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（八）│ 淺談?dòng)《葘＠职干暾?qǐng)實(shí)務(wù)

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（九）│ 非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織專利制度特色

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十）│ 新加坡：通過(guò)主張商標(biāo)假冒侵權(quán)對(duì)在先商標(biāo)權(quán)進(jìn)行保護(hù)

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十一）│ 印度尼西亞著作權(quán)保護(hù)情況概述

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十二）│ 緬甸商標(biāo)保護(hù)制度及近況

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十三）│ 土耳其專利申請(qǐng)途徑及現(xiàn)狀

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十四）│ 印度與中國(guó)發(fā)明專利申請(qǐng)制度的異同

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十五）│ 印度尼西亞簡(jiǎn)易專利制度

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十六）│ 越南最新知識(shí)產(chǎn)權(quán)法關(guān)于商標(biāo)制度的修改

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十七）│ 印度尼西亞發(fā)明專利制度

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十八）│ 歐洲單一專利和統(tǒng)一專利法院制度介紹（下）

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（十九）│ 老撾人民民主共和國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法綜述

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（二十）│ 阿聯(lián)酋專利制度制度概況及特點(diǎn)

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（二十一）│ 加拿大商標(biāo)注冊(cè)和侵權(quán)救濟(jì)淺議

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（二十二）│ 淺談俄羅斯對(duì)商標(biāo)的保護(hù)

企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（二十三）│ 越南知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法制度研究

（原標(biāo)題：越南商標(biāo)制度介紹之申請(qǐng)注冊(cè)篇）

來(lái)源：IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）

作者：李舒中國(guó)貿(mào)促會(huì)專利商標(biāo)事務(wù)所

編輯：IPRdaily趙甄校對(duì)：IPRdaily縱橫君

注：原文鏈接：企業(yè)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與布局系列文章（二十三）│ 越南商標(biāo)制度介紹之申請(qǐng)注冊(cè)篇（點(diǎn)擊標(biāo)題查看原文）

「關(guān)于IPRdaily」

IPRdaily是全球領(lǐng)先的知識(shí)產(chǎn)權(quán)綜合信息服務(wù)提供商，致力于連接全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)與科技創(chuàng)新人才。匯聚了來(lái)自于中國(guó)、美國(guó)、歐洲、俄羅斯、以色列、澳大利亞、新加坡、日本、韓國(guó)等15個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高科技公司及成長(zhǎng)型科技企業(yè)的管理者及科技研發(fā)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)負(fù)責(zé)人，還有來(lái)自政府、律師及代理事務(wù)所、研發(fā)或服務(wù)機(jī)構(gòu)的全球近100萬(wàn)用戶（國(guó)內(nèi)70余萬(wàn)+海外近30萬(wàn)），2019年全年全網(wǎng)頁(yè)面瀏覽量已經(jīng)突破過(guò)億次傳播。

（英文官網(wǎng)：iprdaily.com 中文官網(wǎng)：iprdaily.cn）

本文來(lái)自IPRdaily中文網(wǎng)（iprdaily.cn）并經(jīng)IPRdaily.cn中文網(wǎng)編輯。轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)權(quán)利人同意，并附上出處與作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立場(chǎng)，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：“http://islanderfriend.com”